Дополнительный скрининг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дополнительный скрининг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
additional screening
Translate
дополнительный скрининг -

- дополнительный

имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary

сокращение: addl

- скрининг [имя существительное]

имя существительное: screening



Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic.

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first.

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees.

На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight.

В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, those ministerial coordinators needed additional training.

Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explanation of that additional information might be included in commentary to this work.

Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled.

Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More reflection is needed to define and describe sound use of wood.

Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe.

Тринадцати из этих стран была оказана дополнительная помощь в области разработки новой национальной политики в области лекарственных препаратов для борьбы с малярией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirteen of these countries have been assisted further in the development of new national anti-malarial drug policies.

Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole.

Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges.

Так как каждый индекс требует дополнительной обработки, производительность при добавлении или обновлении данных снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because each additional index requires Access to do additional work, performance decreases when adding or updating data.

На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region.

После обновления соглашения по амортизации для активов можно выполнить обработку амортизации и дополнительной амортизации для каждого актива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you update the depreciation convention for assets, you can process depreciation and extraordinary depreciation for each asset.

Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions.

Эти группы будут расширены, что позволит МООНСИ лучше выполнять свой мандат, в том что касается координации усилий заинтересованных сторон, и дополнит намеченное расширение Группы по политическим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These teams will be expanded to support the UNAMI mandate for coordination between stakeholders, as well as to complement the anticipated expansion of the political affairs team.

Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included).

А мистер Райан получает дополнительно 400 долларов в год как тренер команды гребцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Mr. Ryan gets paid an additional $400 a year to coach the rowing team.

Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail.

Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking.

Вот, используем их для дополнительного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, this'll give us some extra leverage.

За выпивку берём дополнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We charge extra for booze.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces.

Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward.

Земля, которая была занята этими людьми до того, как они стали рабами, затем также была продана для получения дополнительного дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land that was occupied by these people before they became slaves was then also sold off for additional revenue.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Реки также отображаются в параметрах выравнивания по правому краю, выравнивания по левому краю и центрирования, но более вероятно, что они будут отображаться в выровненном тексте из-за дополнительного интервала между словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivers appear in right-aligned, left-aligned and centered settings too, but are more likely to appear in justified text, because of the additional word spacing.

Деревянная перекладина была разрешена в качестве дополнительной альтернативы ленте в 1875 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden crossbar was allowed as an optional alternative to tape in 1875.

Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below.

За каждое дополнительное использование фотографии будет применяться дополнительный контракт и роялти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional contract and royalty would apply for each additional use of the photograph.

Обычно присутствует фотография предъявителя, а также дополнительная информация, например ограничения на предъявление водительских прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photograph of the bearer is usually present, as well as additional information, such as restrictions to the bearer's driving licence.

Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations.

Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application.

Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer.

Любая помощь в разработке дополнительного кода для фильтрации была бы очень кстати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any help on developing additional code for filtering would be great.

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

Прищепки были дополнительно усовершенствованы изобретением прищепок из нержавеющей стали, которые не ржавеют и не гниют при наружном использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothespins were further enhanced by the invention of stainless steel clothespins that do not rust or decay with outdoor use.

Решение 10 имеет дополнительное свойство, что никакие три королевы не находятся на прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution 10 has the additional property that no three queens are in a straight line.

Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia.

Рокуэлл переехал в Западный Хартфорд, штат Коннектикут, и сделал дополнительное улучшение в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockwell moved to West Hartford, CT, and made an additional improvement in 1921.

Фильм собрал дополнительно $ 23 026 441 за счет внутренних продаж Blu-ray и DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film grossed an additional $23,026,441 through domestic Blu-ray and DVD sales.

Эта версия включает в себя 9 минут дополнительного отснятого материала, которого не было в оригинальном кадре, а также несколько изменений в диалоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version includes 9 minutes of additional footage that wasn't present in the original cut plus a few changes to the dialogue.

В 1920-х годах Кимбалл и Мурлин изучали панкреатические экстракты и обнаружили дополнительное вещество с гипергликемическими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s, Kimball and Murlin studied pancreatic extracts, and found an additional substance with hyperglycemic properties.

Компания также согласилась выплатить дополнительно 11 миллионов долларов в виде уголовных штрафов и конфискаций на общую сумму 36 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also agreed to pay an additional $11 million in criminal fines and forfeitures for a total of $36 million.

Телята гораздо более уязвимы, чем взрослые, и на них дополнительно охотятся леопарды, пятнистые гиены и дикие собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calves are much more vulnerable than adults and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs.

Пересечение теории преступности и теории привязанности было дополнительно исследовано Джоном Боулби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intersection of crime and attachment theory was further researched by John Bowlby.

Шпоры выиграли со счетом 2: 1 после дополнительного времени собственного гола Уокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spurs won 2–1 after an extra time own goal by Walker.

Четвертая замена может быть произведена в дополнительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth substitution could be made during extra time.

Это дополнительно объясняется теорией модернизации-экономическое развитие способствует физическому благополучию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is further explained by the modernization theory- economic development promotes physical wellbeing.

В цитате нет никаких дополнительных текстовых или графических элементов, только дополнительная ссылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The citation doesn't have any additional text or graphical elements, just an additional link.

Впоследствии эти самолеты были модифицированы для приема дополнительного оборудования и боеприпасов, таких как китайские ракеты класса воздух-воздух PL-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, these aircraft have been modified to accept additional equipment and munitions, such as Chinese PL-12 air-to-air missiles.

Xennials получили дополнительное внимание в июне 2017 года после вирусного поста в Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xennials received additional attention in June 2017 following a viral Facebook post.

Некоторые другие ферменты, включая MAO-B и ALDH2, дополнительно обрабатывают непосредственные метаболиты гистамина для выведения или рециркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other enzymes, including MAO-B and ALDH2, further process the immediate metabolites of histamine for excretion or recycling.

Эта система была дополнительно усовершенствована и распространена во всем мире, и преподавалась в Соединенных Штатах вплоть до начала 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system was further refined and promoted worldwide, and was taught in the United States until the early 20th Century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный скрининг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный скрининг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, скрининг . Также, к фразе «дополнительный скрининг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information