Дорогая одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: expensive, dear, darling, costly, pricey, pricy, precious, high, valuable, rich
имя существительное: sweetheart, sweet, dearie, deary, sweeting
участок между зданием и дорогой - frontage
Мой дорогой! - My dear!
дорогой юноша - dear young
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
дорогой гость - dear visitor
итти прямой дорогой, прямым путем - go straight road, the right way
дорогой папа - Dear Dad
дорогой малыш - dear boy
дорогой вид - expensive look
пойти своей дорогой - go the own way
Синонимы к дорогой: ненаглядный, недешевый, дорогостоящий, драгоценный, ценный, недоступный, любимый, милый, желанный, родной
Значение дорогой: Во время пути.
имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit
словосочетание: outward man
форменная одежда - uniform
ткань или одежда алого цвета - scarlet
модная одежда - fashion clothes
одежда для крикета - cricket clothing
грязная одежда - dirty clothes
защитная одежда - protective gear
одежда, носимая под другой одеждой - undercoat
одежда в иконописи - clothes icons
приличная одежда - decent clothes
дорожная одежда - pavement
Синонимы к одежда: одежда, платье, носильное платье, предмет одежды, предмет обмундирования, обмундирование, облачение, вещи, принадлежности, делишки
Значение одежда: Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело.
Многие подарки, такие как дорогая одежда и автомобиль для вождения, могут быть щедро одарены им. |
Many gifts, such as expensive clothing and an automobile to drive, may be lavished upon him. |
Он... он бросает на ветер деньги, дорогая одежда, новые ролики? |
Is he... is he tossing around greenbacks, expensive clothes, new roller blades? |
Стоит отметить, что местные выпечка очень хорошая, а одежда гораздо дешевле, чем в России, но еда, наоборот, очень дорогая. |
It is worth noting that the local bakery was very good, clothes were much cheaper than in Russia, but the food, by contrast, was very expensive. |
Летом они использовались как дождевые парки и были такими же непромокаемыми, как одежда из кишечника. |
In summer they were used as rain parkas and were as waterproof as garments made of intestine. |
I saw my boy off to the Army the other day, dearie. |
|
But you look happy, sweetie. |
|
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
Poker and women don't mix, Ms. Boothe, honey. |
|
Sweetie, you can still go to McGill- the Harvard of Canada. |
|
Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая |
I'm thorn enough to poke whoever bothers you, love. |
Одежда ее была убога, щеки бледны, но она была исполнена такой красоты и достоинства, что жалость казалась едва ли уместной. |
Her garb was rustic, and her cheek pale; but there was an air of dignity and beauty, that hardly permitted the sentiment of pity. |
Come on, honey, let me nuzzle them a little bit. |
|
Дорогая, давай посмотрим, стоит ли в нашей комнате большая, скрипучая, сосновая кровать, на которой спали мама с папой. |
Uh, come on, hon, let's go see if our room still has that... big, creaky, old pine bed that Mom and Dad used to sleep in. |
— Дорогая Изабелла, — вскричал он, — сделайте милость, не беспокойтесь о том, какой у меня вид! |
My dear Isabella,—exclaimed he hastily—pray do not concern yourself about my looks. |
Дорогая, я не ищу никаких отношений, так что если ты собираешься горько рыдать из-за Мишель, а потом обниматься... |
Honey, I'm not looking to bond, so if you're here to cry boo-hoo over Michelle and then cuddle... |
Стимуляцию считаем пройденной, если не возражаешь, дорогая. |
We'll take the foreplay as read, if you don't mind, dear. |
Вот например, Тоби, эта спец. одежда, ее тебе выдали в компании? |
So, for instance, Toby, these work coveralls, did the company provide you with these? |
Я дал вам настойку опия, дорогая. |
I've given you some laudanum, dear. |
Самая дорогая книга в мире. |
The most valuable book in the world. |
Да - и отсутствие волос, и одежда, и поведение -весь наш образ жизни. |
We must be marked off by our hairlessness, our clothing, our behavior, our way of life. |
Будь у меня такая же свободная одежда, я бы мог сделать намного больше. |
I feel like if I had that kind of mobility... I'd be capable of almost, well, pretty much anything. |
Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта. |
Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues. |
Пока еще не знаю, дорогая, но, думаю, раз Стэйн так увлечен тобой, он вряд ли будет с особой неприязнью относиться ко мне. |
I don't know yet, dear, but I guess as long as he's so very much interested in you, he's not likely to be particularly antagonistic toward me. |
Подождите, моя дорогая, пока соберетесь с силами. Я расскажу вам все. |
Wait, dearest, till you are stronger, and I will tell you all. |
Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки. |
Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews. |
Я ценю, c какой преданностью вы вжились в роль, моя дорогая Самин, но не пора ли заканчивать эту игру, как вы полагаете? |
I appreciate your commitment to authenticity, my dear Sameen, but, uh, it's time to call off this charade, don't you think? |
Достаточно приехать на 149-ю улицу, и когда пойдёт очередной разрисованный поезд, он будет вот так смотреть на каждый кусок. Ещё у райтера вся одежда в пятнах краски. |
You go to the Bench and you see him as the trains go by, he be going like this, you know, he have ink stains on his clothes. |
Ты пока еще не стюардесса, дорогая. |
You're not an air stewardess yet, dear. |
Дорогая! (Я лучше встану. Он не догадается сесть. Господи, сколько раз Джимми заставлял его репетировать эту сцену!) Джулия встала на ноги и подняла к нему лицо. |
'Darling!' (I'd better get up. He wouldn't know how to sit down. God, that scene that Jimmie made him do over and over again!') She got on her feet and put up her face to his. |
The belt snapped, dear, on its own accord. |
|
Одежда, видеоигры, чизбургеры, машины, эффективная экономика... |
Clothes, videos, toys, cheeseburgers, cars, a functioning economy. |
На ощупь сразу понимаешь, что вещица дорогая. Да и инициалы на ней твои. |
Expensive, by the feel of it, and your initials on it. |
Послушай, я уверен в тебе, Фиби, дорогая. |
Look, I have the utmost confidence in you, Phoebe, baby. |
Я ничуть не сомневался в тебе, моя дорогая. |
I do have every confidence in you, my dear. |
We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor... |
|
Ну, наша одежда валялась на... |
Well, all our clothes were on the floor. |
У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами. |
So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash. |
Когресс обожает войнушки, а холодная война особенно хороша, потому что она непонятная, пугающая и очень дорогая. |
These guys love war and this is a great one, 'cause it's vague and it's scary and it's expensive. |
С этого момента и в дальнейшем одежда будет необязательна. |
From now on, clothing will be optional. |
Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека. |
Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man. |
Некоторые из этих сочувствующих и нос 50 тысячами подтирать не станут, дорогая. |
Some of these regrets wouldn't wipe their noses with $50,000, dear. |
Honey, get your book bag. Let's go! |
|
Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин. |
She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. Peacock. |
Ребекка, дорогая. |
Rebekah, love. |
Вы очень любезны, дорогая мисс Вудхаус, но нам, право, нужно идти. |
You are too obliging, my dear Miss Woodhouse; but we really must take leave. |
Моя дорогая леди Для вас я буду тем, кем вы захотите... |
My dear lady for you, I would be anyone you want me to be. |
Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. |
This not only included clothing but also interior design and architecture. |
Это была очень низкая стоимость, но почти такая же эффективная для работы, как и гораздо более дорогая VRAM. |
It was very low cost, yet nearly as efficient for performance as the far more costly VRAM. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Хор кленовый лист, наша эмблема дорогая, кленовый лист навсегда! |
Chorus The Maple Leaf, our emblem dear, The Maple Leaf forever! |
Перед ними, как в натюрморте, выставлены женская одежда, корзина с фруктами и круглая буханка хлеба. |
In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды. |
Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment. |
Во время драк персонажи демонстрируют постоянные признаки повреждений, такие как ушибы, царапины, кровотечение и сломанная или порванная одежда. |
During fights, characters show permanent signs of damage, such as bruises, scrapes, bleeding, and broken or torn clothing. |
Идея о том, что есть занятия для девочек и одежда, а есть занятия для мальчиков и одежда, часто подкрепляется концепцией сорванца. |
The idea that there are girl activities and clothing, and that there are boy activities and clothing, is often reinforced by the tomboy concept. |
Не вся текстильная одежда изготавливается из синтетических материалов. |
Not all textile clothing is made from synthetic materials. |
Коннолли также является режиссером, сняв множество эпизодов на телевидении, а также фильмы садовник Эдема, дорогая Элеонора и Готти. |
Connolly is also a director, having directed many episodes of television as well as the films Gardener of Eden, Dear Eleanor and Gotti. |
Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров. |
The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been. |
Была разработана менее дорогая альтернатива-форма бумаги, изготовленная из мусорного волокна под названием Чжи. |
A less expensive alternative was developed, a form of paper made from a refuse fiber called zhi. |
Одежда также может включать вязаную или вязаную крючком одежду и аксессуары. |
Clothing can also include knitted or crocheted clothing and accessories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорогая одежда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорогая одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорогая, одежда . Также, к фразе «дорогая одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.