Достигла комнатной температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигли больших успехов - achieved great success
достигли бы - would have reached
достигли желаемого результата - achieved the desired result
достигли компромисса по - reached a compromise on
достигли конца - had reached the end
достигли наших целей - reached our targets
достигли самого высокого уровня - reached the highest level
когда они достигли - when they have reached
мы достигли этого - we achieved this
сумма достигла - the amount reached
Синонимы к достигла: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться
комнатный - room
ящик для комнатных растений - planter
комнатная моль - clothes moth
комнатное животное - pets
-х комнатный - -roomed
имеют комнатную температуру - have room temperature
комнатная телевизионная и-образная вибраторная антенна - rabbit ears antenna
комнатные игры - indoor games
комнатные лампы - indoor lamps
комнатные растения - indoor plants
Синонимы к комнатной: комната
самая высокая температура - the highest temperature
температура превращения аустенита - austenite transformation temperature
Диапазон температур применения - temperature application range
когда температура наружного воздуха - when the outdoor temperature is
температура охлаждающей воды - cooling water temperature
максимальная температура в течение всего времени измерения - all-time record temperature
Температура может быть изменена - temperature can be changed
ползучесть при повышенных температурах - elevated-temperature creep
температура разливки - point of pouring
Рекомендуемая температура хранения - recommended storage temperature
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Она будет превосходной комнатной температуры, когда мы вернемся. |
It'll be perfect room temperature when we get back. |
При 205 °С относительная диэлектрическая проницаемость падает до 33, что соответствует метанолу при комнатной температуре. |
At 205 °C the relative permittivity falls to 33, the same as methanol at room temperature. |
Вы должны разрешить мяса для сдачи 30 минут до одного часа при комнатной температуре. |
You will have to allow the meat to sit for 30 minutes to an hour at room temperature. |
Он должен быть комнатной температуры, а иначе я ем просто холод. Да. |
It needs to be at room temperature, otherwise it just tastes of cold. |
В этот момент, как обнаружил Ллойд, частицы переходят в состояние равновесия, и их состояния перестают меняться, словно чашка кофе остывает до комнатной температуры. |
At that point, Lloyd discovered, particles arrived at a state of equilibrium, and their states stopped changing, like coffee that has cooled to room temperature. |
Груши можно хранить при комнатной температуре до созревания. |
Pears may be stored at room temperature until ripe. |
Температура: здравый смысл подсказывает держать её низкой, приближенной к комнатной температуре, и установить систему контроля за её поддержанием. |
Temperature: Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
При комнатной температуре алмазы не реагируют ни с какими химическими реагентами, включая сильные кислоты и основания. |
At room temperature, diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases. |
Когда пиррол смешивают с требуемыми окислителями при комнатной температуре, реакция полимеризации начинается немедленно. |
When pyrrole is mixed with the desired oxidizing agents at room temperature, the polymerization reaction begins immediately. |
Цикл охлаждения начинается с поступления в испаритель жидкого аммиака комнатной температуры. |
The cooling cycle starts with liquid ammonia at room temperature entering the evaporator. |
Если она твердая, оставьте грушу при комнатной температуре и ежедневно проверяйте ее спелость. |
If it is firm, leave the pear at room temperature and check daily for ripeness. |
При комнатной температуре этот пример находит применение в полупроводниках, где ионизация атома легирующей примеси хорошо описывается этим ансамблем. |
At room temperature, this example finds application in semiconductors, where the ionization of a dopant atom is well described by this ensemble. |
При комнатной температуре он самопроизвольно превращается в форму-I с температурой плавления 135 °С и плотностью 0,95 г/см3. |
At room temperature, it spontaneously converts into the form-I with the melting point of 135 °C and density of 0.95 g/cm3. |
PBS можно хранить при комнатной температуре или в холодильнике. |
PBS can be stored at room temperature or in the refrigerator. |
Так, она является единственным металлом, который существует в жидкой форме при комнатной температуре. |
For example, it is the only metal that exists in liquid form at room temperature. |
При комнатной температуре приготовленный клей для шкур имеет консистенцию жесткого желатина, который по сути является аналогичным составом. |
At room temperature, prepared hide glue has the consistency of stiff gelatin, which is in fact a similar composition. |
Индий входит в состав галлий–Индий-оловянного сплава галинстан, который является жидким при комнатной температуре и заменяет ртуть в некоторых термометрах. |
Indium is an ingredient in the gallium–indium–tin alloy galinstan, which is liquid at room temperature and replaces mercury in some thermometers. |
Возьмем воду приблизительной комнатной температуры 20˚C и нагреем до 85˚C. |
The water in an approximate room temperature of 20 ˚C is taken and heated up to 85 ˚C. |
Пробы, находящиеся в мешках вторичного хранения, должны быть проанализированы в течение 24 часов, а сами мешки должны храниться при комнатной температуре. |
Secondary sample storage bags must be analysed within 24 hours and must be stored at room temperature. |
Манго охлажденного Demasen, потому что наши суды принимают более комнатной температуре, поэтому понимаем Приятного аппетита, благодарю вас. |
The mango is a refrigerated Demasen, because our ships are taking over room temperature, so please understand bon appétit, thank you. |
Чай должен храниться при комнатной температуре в герметичной посуде. |
Tea must be kept at room temperature in an air-tight container. |
Он обладает сверхпроводимостью при комнатной температуре. |
It's superconducting at room temperature. |
Ну, там сзади написано, что при комнатной температуре можно хранить 7 лет. |
Well, actually on the back it says it'll keep at room temperature for up to 7 years. |
room-temperature water and one hard-boiled egg yolk. |
|
Утверждает, что они открыли метод создания ядерного синтеза при комнатной температуре, используя простое оборудование, доступное в любой лаборатории средней школы. |
States that they had discovered a method for creating nuclear fusion at room temperature, using simple equipment available in any high school laboratory. |
Таким образом, подобно другим ранним трехвалентным лантаноидам, празеодим имеет двойную гексагональную плотно упакованную кристаллическую структуру при комнатной температуре. |
Thus, similarly to the other early trivalent lanthanides, praseodymium has a double hexagonal close-packed crystal structure at room temperature. |
Полезное эмпирическое правило, чтобы помнить, что 50 Ом в полосе пропускания 1 Гц соответствуют 1 НВ шума при комнатной температуре. |
A useful rule of thumb to remember is that 50 Ω at 1 Hz bandwidth correspond to 1 nV noise at room temperature. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
Я наблюдаю за тем, подходит ли им пребывание при комнатной температуре. |
I'm seeing how the indoor temperature suits them. |
Это наименее реакционноспособный из оксидов хлора, единственный, который не поджигает органические материалы при комнатной температуре. |
It is the least reactive of the chlorine oxides, being the only one to not set organic materials on fire at room temperature. |
Ртуть - уникальное явление природы: единственный металл, пребывающий в жидком состоянии при комнатной температуре. |
Mercury is an oddity of nature, the only metal which is liquid at room temperature. |
Always serve your meteorite at room temperature. |
|
Фотолиз отдельных молекул ClO2 приводит к образованию радикалов ClO и ClOO, в то время как при комнатной температуре образуются в основном хлор, кислород и некоторые ClO3 и Cl2O6. |
Photolysis of individual ClO2 molecules result in the radicals ClO and ClOO, while at room temperature mostly chlorine, oxygen, and some ClO3 and Cl2O6 are produced. |
А когда он производится, полупериод жизни у него триминуты. И распадается он при комнатной температуре. |
And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature. |
В микроволновой области распределение молекул по энергетическим состояниям Больцмана таково, что при комнатной температуре все состояния заселяются почти одинаково. |
In the microwave region, the Boltzmann distribution of molecules among energy states is such that, at room temperature all states are populated almost equally. |
При комнатной температуре эта ситуация не является стабильной, так как атом имеет тенденцию адсорбироваться на открытой подкладке коробки вместо того, чтобы свободно плавать. |
At room temperature this situation is not stable since the atom tends to adsorb to the exposed lining of the box instead of floating freely. |
Ну она холоднее комнатной температуры |
Well, she's colder than the ambient temperature. |
Механическое измельчение при обычной комнатной температуре или выше. |
Mechanical size reduction at or above ordinary room temperature. |
Преимущество этого связующего заключается в том, что его можно использовать при комнатной температуре и быстро. |
The advantage to this binder is that it can be used at room temperature and is fast. |
Материнское молоко - в горячую воду - до комнатной температуры. |
Breast milk goes in warm water until it's body temperature. |
Вместо того, чтобы утрамбовывать, формовочный песок заливают в колбу и выдерживают до тех пор, пока смола не затвердеет, что происходит при комнатной температуре. |
Rather than being rammed, the molding sand is poured into the flask and held until the resin solidifies, which occurs at room temperature. |
Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака. |
Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag. |
Он будет реагировать со многими металлами и неметаллами от комнатной температуры и выше, фторируя их и высвобождая хлор. |
It will react with many metals and nonmetals from room temperature and above, fluorinating them and liberating chlorine. |
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей. |
I can make a diaper out of a napkin, I know breast milk can stay at room temperature for six hours, and I've read at least a dozen parenting books. |
Все значения WebElements предположительно также находятся при комнатной температуре. |
All values from WebElements presumably are also at room temperature. |
Формоласт 9У - двухкомпонентный формовочный полиуретан, вулканизирующийся при комнатной температуре, разработанный немецкими технологами. |
Dekolast 3 is two-component foaming casting system based on rigid polyurethane foam. |
Это особенно важно, если в ходе таких операций ртуть нагревается выше комнатной температуры. |
This is of utmost importance if the operation involves heating mercury above room temperature. |
Поскольку немногие материалы проявляют необходимые свойства при комнатной температуре, их применение до сих пор ограничивалось криогеникой и исследованиями. |
Because few materials exhibit the needed properties at room temperature, applications have so far been limited to cryogenics and research. |
Это изменилось с развитием предполимеризованных дисперсий PEDOT, в которых простые аноды конденсаторов можно было погружать, а затем сушить при комнатной температуре. |
This changed with the development of pre-polymerized dispersions of PEDOT in which the capacitor anodes simple could be dipped and then dried at room temperature. |
Калифорний медленно тускнеет на воздухе при комнатной температуре. |
Californium slowly tarnishes in air at room temperature. |
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию. |
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade. |
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту. |
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea. |
Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности. |
I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons. |
Камень-это смесь минералов, каждый из которых имеет свою собственную температуру Кюри; поэтому авторы искали спектр температур, а не одну температуру. |
A rock is a mixture of minerals, each with its own Curie temperature; the authors therefore looked for a spectrum of temperatures rather than a single temperature. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
На северо-востоке преобладает континентальный тип климата с наибольшей разницей между зимними и летними температурами. |
In the northeast, the continental climate type with greatest difference between winter and summer temperatures prevails. |
Ночью летом температура быстро падает до минимума к середине 70-х. |
At night in the summer, temperatures quickly drop to the low to mid 70s. |
Во время зимней спячки температура окружающей среды не должна опускаться ниже нуля. |
During hibernation, the ambient temperature must not fall below zero. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достигла комнатной температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достигла комнатной температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достигла, комнатной, температуры . Также, к фразе «достигла комнатной температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
