Достижение результатов конкретных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение взаимоопределяемых и эффективных договоренностей - achievement of mutually acceptable and effective agreements
достижение пенсионного возраста - retirement age
препятствовать достижению - hinder achievement
достижение привода - achievement drive
достижение роста - achievement of growth
достижения в течение долгого времени - achievements over time
в достижении этих целей - in achieving these aims
глобальное достижение - global achievement
содействовать достижению равенства - to promote the achievement of equality
на их достижение - on their achievement
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
неизбежный результат - unavoidable result
сообщение о результатах переписи - on the results of the census message
ближайший результат - immediate result
этот результат - this result
задачи на результат - outcome goals
комплексный результат - comprehensive outcome
цель результат - objective outcome
один результат был - one result has been
один результат этого - one result of this
сбалансированный результат - balanced result
конкретные целевые аудитории - specific target audiences
в конкретные действия - into concrete action
конкретная обратная связь - specific feedback
конкретная позиция - specific stance
конкретное сообщение об ошибке - specific error message
конкретной страны - country specific
конкретные выводы - specific conclusions
конкретные вызовы - specific calls
конкретные законы - specific laws
конкретные намерения - specific intention
Синонимы к конкретных: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, точные, дефинитивное, окончательное, окончательные, определенное
Такие цели избегания результатов деятельности оказывают негативное влияние на достижение индивидом результатов деятельности. |
Such performance-avoidance goals have a negative impact on an individual's attainment of performance. |
Оно было направлено на то, чтобы согласовать осуждение Папы Григория VII, и успех Генриха в достижении этого результата ознаменовал начало спора об Инвеституре. |
It was intended to agree a condemnation of Pope Gregory VII, and Henry's success in achieving this outcome marked the beginning of the Investiture Controversy. |
Кроме того, уже осуществляются дополнительные систематические инициативы по повышению уровня знаний и потенциала сотрудников для содействия достижению результатов в области гендерного равенства. |
Additional systematic initiatives to enhance staff knowledge and capacity to promote gender equality results are already underway. |
Они рекомендовали разработать методы работы, ориентированные на достижение конкретных целей, что позволит получить более ощутимые результаты. |
They recommended defining more target-oriented working modalities to produce more tangible outputs. |
Но преобразить двусторонние отношения в рамках совместной работы по достижению результатов в эпоху перезагрузки помешали не только изменения в расчетах российского руководства. |
BUT IT was not just a change in the Russian leadership’s calculus that prevented the joint work on reset-era deliverables from transforming the relationship. |
Мы также знаем, что в истории было слишком много случаев, когда многообещающие усилия по достижению мира не давали никаких результатов, когда были упущены возможности и допущены ошибки. |
We also know that history overflows with examples of promising peace efforts gone awry, opportunities missed and mistakes made. |
Масса описательных деталей была большим достижением, но результат требователен к прочтению. |
The mass of descriptive detail was a great achievement, but the result is demanding to read. |
Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата? |
The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome? |
Стратегические партнерские отношения имеют ключевое значение для ПРООН и позволяют организации регулировать использование своих специалистов и обеспечивать достижение результатов в области развития. |
Strategic partnerships are key for UNDP and allow the organization to leverage its expertise and deliver on development outcomes. |
Одной из важных первостепенных задач в достижении желаемого результата будет создание среды, в которой частные инициативы могут успешно развиваться. |
An important early task in achieving the desired impact will be to create an environment in which private initiatives can flourish. |
Потому что это самое прекрасное средство для достижения поставленных результатов в мире. |
Because this is the finest forensics facility in the world. |
Таким образом, удалось заложить основы для принятия согласованных решений, направленных на достижение еще больших результатов в предстоящем году. |
It thus lays down the building blocks for concerted action aimed at achieving even more in the year ahead. |
Чопперы-это, как правило, индивидуальные проекты, в результате которых велосипед модифицируется в соответствии с идеалами владельца и, как таковой, является источником гордости и достижений. |
Choppers are usually custom projects that result in a bike modified to suit the owner's ideals, and, as such, are a source of pride and accomplishment. |
Это был результат ряда достижений в области техники, которые позволили непосредственно модифицировать геном. |
It was the result of a series of advancements in techniques that allowed the direct modification of the genome. |
В результате с августа 1998 года он был лишен всех своих достижений, включая семь титулов чемпиона Тур де Франс. |
As a result, he was stripped of all of his achievements from August 1998 onward, including his seven Tour de France titles. |
В настоящем разделе информация относительно тематических целей, результатов и показателей достижений представлена на программном уровне и не по конкретным странам и регионам. |
Information supplied in this section on thematic objectives, results and achievement indicators is at the programme level and is not specific to countries or regions. |
Достижению положительных результатов может способствовать также создание правительством благоприятных условий для привлечения граждан к проводимой работе и соответствующих механизмов. |
Government could gain from providing enabling frameworks and modalities for citizen engagement. |
Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов. |
Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results. |
Эти результаты апеллируют к воплощенной природе пространственного познания, где познание есть достижение всего тела в его взаимодействии с миром. |
These results appeal to the embodied nature of situated cognition, where knowledge is the achievement of the whole body in its interaction with the world. |
Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене. |
The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen. |
Все достижения плана внедрения УОКР 2008 года будут учтены и отражены в результатах осуществления инициативы в области управления преобразованиями. |
All the achievements of the RBM Plan 2008 would be assimilated and towed with the change management deliverables . |
В результате, когда они действительно преследуют такие мифы, они обычно идут на опровержение конкретных методов, которые претендуют на достижение результатов. |
As a result, when they do pursue such myths, they typically go about disproving specific methods that claim to achieve results. |
Результат стал самым большим достижением в области визуализации со времен появления самой фотографии. |
The result was the biggest thing in imaging since the coming of photography itself. |
Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий. |
The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy. |
Этот процесс охватит ряд двухгодичный периодов и потребует постоянного уточнения целей, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов. |
This is a process that will span several bienniums and require continued refinement of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement. |
Точно так же и с культурными проблемами часто именно отсутствие адекватных консультаций и двусторонней коммуникации препятствует достижению желаемых результатов. |
Similarly with the cultural issues it is often the lack of adequate consultation and two-way communication that inhibits achievement of the desired results. |
А ещё низкий порог означает, что мы не требуем финансовых затрат, которые могли бы стать препятствием для достижения результата. |
And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project. |
Баллы TOEFL ITP сопоставляются с CEFR, и тестируемые получают сертификат о достижении результатов. |
TOEFL ITP scores are mapped to the CEFR and test takers are provided with a certificate of achievement. |
Кроме того, для бюджета ЕС была разработана система показателей эффективности, повышающая внимание к достижению результатов. |
In addition, a performance framework has been developed for the EU budget, increasing the focus on achieving results. |
В субрегионе южной части Африки эти усилия привели к достижению позитивных результатов в отношении УНИТА в силу сокращения его военного потенциала. |
In the southern African subregion, these efforts produced positive results against UNITA by reducing its military capacity. |
Несмотря на достижение гораздо лучшего результата, чем на выборах в ноябре 1932 года, нацисты действовали не так хорошо, как надеялся Гитлер. |
Despite achieving a much better result than in the November 1932 election, the Nazis did not do as well as Hitler had hoped. |
Отчетность в связи с достижением результатов в этой функциональной области входит в обязанности Административной канцелярии. |
The Executive Office is accountable for results in this function area. |
Нет достаточного числа побудительных мер, направленных на достижение положительных результатов в плане получения официальной помощи в целях развития. |
There were not enough incentives to ensure adequate levels of official assistance. |
Техники, практикуемые Айкидоистами, направлены на восстановление сбалансированной межличностной динамики и / или достижение положительного эмоционального результата в обмене. |
The techniques practised by Aikidoists aim at restoring a balanced interpersonal dynamic and/or reaching a positive emotional result in an exchange. |
При этом решается задача обеспечения интеграции как косвенного результата общей деятельности, направленной на достижение общих целей в различных сферах жизни общества. |
The purpose is to achieve integration as an indirect effect of common activities towards common goals in different areas of society. |
Основной результат лайф коучинга - достижение баланса между личной жизнью и работой, повышение качества жизни. |
The main result of life coaching is getting the balance between personal life and work and improving the quality of life. |
Относительная важность половой пренадлежности и типа школы (опосредованно представленная здесь правилами приема) на результаты учеников зависит от того, какую оценку достижений школьников мы рассматриваем. |
The relative importance of gender and school type (here proxied by admissions policy) on pupil outcomes depends on which measure of pupil attainment we consider. |
В результате этих достижений болезни, войны и загрязнение окружающей среды почти полностью устраняются в течение трех лет после их появления. |
As a result of these advances, disease, war and pollution are nearly eliminated within three years of their arrival. |
Обратите внимание, что подобное поведение не способствует достижению положительного результата. |
Please note that behavior like the above is not conducive to attaining a positive result. |
Введение является кратким изложением статьи и представляет собой результат многомесячных обсуждений, направленных на достижение консенсуса. |
The introduction is a summary of the article and represents the result of many months of discussion to achieve consensus. |
Среди других достижений сотрудничества можно отметить результаты в таких сферах как ядерное нераспространение, освоение космоса, борьба с наркотиками и усилия в области борьбы с терроризмом. |
Other advances in cooperation include nuclear non-proliferation, space exploration, drug interdiction and counter-terrorism efforts. |
Каждый бонус, предоставленный Cedar Finance, направлен на помощь клиентам в достижении более высоких результатов. |
Every bonus given by Cedar Finance is meant to help its customers to achieve higher trading volume and profits. |
К сожалению, не все инициативы привели к достижению столь же удачных результатов. |
Regrettably, there are also initiatives marked by less progress. |
Наша наилучшая - и, быть может, последняя надежда на достижение универсальности связана с достижением результата до вступления в силу Конвенции в ноябре следующего года. |
Our best hope - perhaps our last hope - of achieving universality is through achieving a result before the Convention's entry into force next November. |
Главным достижением Рейгана было то, что СССР и коммунизм рухнули, в результате чего США стали единственной мировой сверхдержавой. |
Reagan's major achievement was that the USSR and Communism collapsed, causing the U.S. to become the world's only superpower. |
Но нет ничего неизбежного в достижении масштабных результатов, после заявления цели или целей. |
But there is nothing inevitable about achieving large-scale results after stating a goal or goals. |
Эти результаты были впервые восприняты как большое достижение в области миротворчества и стабилизации. |
The results were first hailed as a great achievement in peacemaking and stabilisation. |
Достижению этой цели способствовали, однако лишь в ограниченной степени, меры по предотвращению расширения объема денежной массы в обращении в результате накопления резервов. |
Measures to sterilize the growth of the monetary base resulting from the accumulation of reserves contributed to this goal, but only to a limited extent. |
Частные партнеры могут обещать обеспечить достижение определенных результатов в области энергосбережения и сокращения вредных выбросов или по меньшей мере пытаться достичь этого. |
The private partners may promise to attain, or try to attain, certain energy efficiency improvements and emission reduction targets. |
Это, конечно, недостаток, препятствующий формированию прочных альянсов и достижению результатов, справедливых с точки зрения гендерной проблематики. |
This is clearly a bottleneck to building stronger alliances and achieving gender-equitable results. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
Мы оценивали вашу командную работу, спортивные достижения и внепрограммную деятельность. |
Now, you've been marked on teamwork and athletic prowess and extracurricular activity. |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижение результатов конкретных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижение результатов конкретных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижение, результатов, конкретных . Также, к фразе «достижение результатов конкретных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
