Доступное жильё - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: available, accessible, approachable, patent, open, obtainable, procurable, disposable, free, teachable
доступный немногим - available to a few
доступный для всех - accessible to all
доступный всем - accessible to all
доступный азот - available nitrogen
доступный только по рецепту - available only on prescription
доступный с берега риф - house reef
доступный порт - presented port
доступный фосфор - available phosphorus
доступный параметр - available option
доступный для общественности - available for public
Синонимы к доступный: доходчивый, понятный, постижимый, доступный, досягаемый, достижимый, однозаходный, имеющийся, наличный
Значение доступный: Такой, к к-рому или по к-рому можно пройти.
имя существительное: housing, lodging, accommodation, habitation, inhabitation, dwelling, quarters, digs, houseroom, digging
аварийное жильё - hazardous dwelling
надлежащее жильё - appropriate housing
сдавать жильё - lease housing
цена на жильё - housing price
съемное жилье на время отпуска - holiday rental
арендное жилье - rental housing
дешевое жилье - cheap accommodation
жилье особого типа - specialty lodging
жилье эконом-класса - budget accommodation
вводить в эксплуатацию жилье - commission housing
Синонимы к жильё: корпус, жилье, жилище, кожух, снабжение жилищем, жилищный вопрос, согласование, приют, пристанище, стол и ночлег
Значение жильё: Обитаемое место, где живут люди.
Городские власти критиковали ограничение высоты как основную причину, по которой район имеет ограниченное Доступное жилье и транспортные проблемы, вызванные разрастанием городов. |
City leaders have criticized the height restriction as a primary reason why the District has limited affordable housing and traffic problems caused by urban sprawl. |
Нам нужно доступное социальное жильё, но оно должно соответствовать строительным и санитарным нормам. |
We may want affordable social housing, but we'll still need to conform to planning and sanitation laws. |
Когда застройщики хотят решить вопрос с постройкой элитной многоэтажки, они 20% квартир отдают под доступное жилье. |
Real estate developer wants to grease the wheels to get a luxury high-rise built, he's gotta make 20% of the units affordable housing. |
В Стамбульской декларации о населенных пунктах было однозначно заявлено, что инвалиды имеют право на физически доступное жилье. |
In the Istanbul Declaration on Human Settlements, it was clearly stated that the disabled persons had a right to shelter which was physically accessible. |
Проект включает в себя 295 квартир, из которых 20% - это доступное жилье, а также замену розария. |
The project includes 295 apartments, of which 20% are affordable housing units, as well as replacement rose garden. |
Мы сделаем это через программу доступное жилье что ты запланировал. |
We made it through that habitat for humanity vacation you planned. |
По финансовым или иным причинам сегрегированное жилье не всегда доступно. |
For financial or other reasons segregated housing is not always available. |
Мы построили доступное жилье. |
We've built good, healthy and affordable housing. |
Всё возможно, мистер Брей, кроме того, чтобы найти доступное жильё в округе Колумбия |
Well, anything is possible, Mr. Bray, except finding affordable housing in the District of Columbia. |
Фойе-это, как правило, учреждения, которые предоставляют Доступное жилье, а также услуги поддержки и обучения для жителей. |
Foyers are generally institutions that provide affordable accommodation as well as support and training services for residents. |
В центре внимания партийных платформ-Доступное жилье, образование, экономическое развитие, а также трудовая политика. |
Party platforms center on affordable housing, education, and economic development, and labor politics are of importance in the city. |
Результаты исследований в области ценовой доступности жилья в странах переходного периода показывают, что нынешние ипотечные схемы, уровни дохода и цены на жилье делают недосягаемым рынок нового жилья для более 80% домашних хозяйств. |
A missed paycheck, a health crisis or an unpaid bill can easily push poor families over the edge into homelessness. |
за 1 доллар в 2014 году при условии, что она будет продолжать предоставлять Доступное жилье на этой недвижимости в течение как минимум 50 лет. |
for $1 in 2014 on the condition that it will continue providing affordable housing on this property for at least 50 years. |
В-третьих, города должны гарантировать высококачественное, доступное и безопасное жилье в здоровых районах для всех жителей. |
Third, cities must ensure high-quality, affordable housing for all in safe, healthy neighborhoods. |
I was told the building had been earmarked for affordable housing. |
|
He plans to tear the whole thing down and put up affordable housing. |
|
Социальное жилье является одной из программных альтернатив в области увеличения предложения доступного по стоимости жилья. |
Social housing is one policy option for increasing the supply of affordable housing. |
Нам нужно доступное социальное жильё, но оно должно соответствовать строительным и санитарным нормам. |
We may want affordable social housing, but we'll still need to conform to planning and sanitation laws. |
В Долине Луары заброшенные пещеры в частном порядке перестраиваются под доступное жилье. |
In the Loire Valley, abandoned caves are being privately renovated as affordable housing. |
В сфере внутренних дел закон о жилье 1919 года привел к созданию доступного муниципального жилья, которое позволило людям переселяться из ветхих городских трущоб. |
In domestic affairs the Housing Act of 1919 led to affordable council housing which allowed people to move out of decrepit inner-city slums. |
Жилищное управление Монмартра предоставляет Доступное жилье пожилым людям и семьям с низкими доходами. |
The Montmartre Housing Authority provides affordable housing to seniors and low income families. |
Итак, в основном, я проектирую недорогое доступное экологичное жилье. |
So, basically I design low-cost, affordable green housing. |
Такие трущобы, как пять пунктов, вызвали дискуссии о доступном жилье и ликвидации трущоб. |
Slums like Five Points triggered discussions of affordable housing and slum removal. |
Это не типично, когда кому-то уже за двадцать, а он все еще живет со своими родителями, потому что реально найти доступное по деньгам жилье, так что, как правило, люди не хотят жить у своих родителей в старшем возрасте. |
It's not typical, that somebody would be in their twenties and still living with their parents, because it is possible to find affordable accommodation, so, people generally don't wish to live at their parents' at an older age. |
When you go home tonight, take a look in your house. |
|
Позади комплекса находились строения, где размещались покои семьи, жилье слуг и вассалов, кухни, конюшни. |
Behind this compound, more interconnected buildings would house family apartments, servants' and retainers' quarters, kitchens, and stables. |
He needed it to pay his rent and his tuition fees. |
|
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
But is it really breaking in if everything's available? |
|
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник. |
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday. |
Меня несут по примитивной дорожке, сделанной из больших, плоских камней, мы добираемся до более твердой земли и видим наконец человеческое жилье. |
I am carried along a rough pathway made of great flat stones, until we reach the firmer earth, and discover a human dwelling-place at last. |
Скажите, что вы домовладелица, сварганьте журнал квартиросъёмщиков, и пособие на жильё у вас не отнимут. |
Say you're the landlord, mock up the rent book and they can't do you for housing benefit. |
Я позволю тебе продолжить жить в своих комнатах, пока не будет найдено более удобное жильё. |
I'll allow you to continue living in your chambers, until more suitable accommodation can be found. |
Послушай, извини за все мои комментарии про то, что у тебя нет работы или нестандартное жилье, но... |
Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but... |
Ты хорош, потому что в тебе есть невинность соседского мальчишки, из-за которой ты выглядишь доступно, понятно? |
You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay? |
Наше шампанское, Наши комнаты - это доступно далеко не всем. |
And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy. |
Я хочу выразиться доступно и просто, мистер Броди. |
Let me speak this clearly and simply, Mr. Brody. |
Это съёмное жильё. |
It's a rental place. |
Когда мы нашли им жильё, мы отметили, что общие издержки на здравоохранение, включая жильё, сократились. |
When we housed them, we found that overall health care costs, including the housing, decreased. |
Свободное программное обеспечение, как правило, доступно бесплатно и может привести к постоянному снижению стоимости TCO по сравнению с несвободным программным обеспечением. |
Free software is generally available at no cost and can result in permanently lower TCO costs compared to proprietary software. |
В настоящее время большинство одиноких бездомных не считаются первоочередными нуждающимися в социальном жилье, а это означает, что совет не обязан искать им жилье. |
Currently, most single homeless people are not considered to be in 'priority need' for social housing, meaning that the council has no duty to find them accommodation. |
Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL. |
A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only. |
They do not anything that is not already available on the page. |
|
Расширение было доступно для скачивания австралийским клиентам только 23 ноября 2007 года. |
The expansion was made available for download to Australian customers only on November 23, 2007. |
Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года. |
This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years. |
Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет. |
This update is available whether the user purchases the new expansion or not. |
У младших и старших также есть возможность жить вне кампуса, но высокая арендная плата в районе Принстона побуждает почти всех студентов жить в университетском жилье. |
Juniors and seniors also have the option of living off-campus, but high rent in the Princeton area encourages almost all students to live in university housing. |
Вместо того, чтобы быть выпущенными обратно в бездомность, пациенты, идентифицированные как грубые спящие, были найдены жилье, поддержанное профессиональной поддержкой. |
Rather than being released back into homelessness, patients identified as rough sleepers were found accommodation backed by professional support. |
Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит. |
Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit. |
Разнообразие конфигураций доступно по различной цене для обеспечения решений в различных климатических условиях и широтах. |
A variety of configurations is available at varying cost to provide solutions in different climates and latitudes. |
Эта меньшая сумма заставила их найти более дешевое жилье в монастыре Нотр-Дам в МО-ан-Бри. |
This lower amount forced them to find cheaper lodgings in the convent of Notre Dame at Meaux-en-Brie. |
Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах. |
Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005. |
В конце концов он был вынужден оставить эту осаду и двинуться на юг в Фокис, чтобы обеспечить свои линии снабжения и жилье на зиму, захватив Антициру. |
Eventually he was forced to abandon this siege and march south into Phocis in order to secure his supply lines and lodgings for winter by capturing Anticyra. |
Centrepoint-благотворительная организация в Соединенном Королевстве, которая предоставляет жилье и поддержку бездомным людям в возрасте 16-25 лет. |
Centrepoint is a charity in the United Kingdom which provides accommodation and support to homeless people aged 16–25. |
Однако многие события ACTHA имеют доступную связь или жилье. |
However many ACTHA events have hook ups or housing available. |
Сотни деревень должны были стать городскими промышленными центрами благодаря инвестициям в школы, медицинские клиники, жилье и промышленность. |
Hundreds of villages were to become urban industrial centres via investment in schools, medical clinics, housing, and industry. |
Во многих случаях точное или аналогичное жилье, купленное, будет счастливо передано несчастным владельцем таймшера. |
In many cases, the exact or similar accommodation purchased, will be happily transferred by an unhappy timeshare owner. |
В 2016 году Совет взял в аренду 55 миллионов фунтов стерлингов, но только вложил менее 40 миллионов фунтов стерлингов в жилье совета. |
In 2016, the council took £55 million in rent but only invested less than £40 million in council housing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступное жильё».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступное жильё» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступное, жильё . Также, к фразе «доступное жильё» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
