Доступны в качестве стандарта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступное поле - available field
действие доступно - action available
делают деньги доступны - make money available
изделия доступны - ware available
доступно устройство - accessible device
в настоящее время доступна только - is currently only available
вода доступность - water accessibility
количество и доступность - number and accessibility
немедленная доступность - immediate availability
существующая доступность - existing availability
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
в-четвёртых - fourthly
внесение в списки - listing
в определенном месте - in a certain place
омут, в котором водится рыба - whirlpool
вид азартной игры в кости - hazard
марка в покере - buck
участвовать в процессии - take part in the procession
танцовщица в ревю - girl
работать в качестве инженера - work as an engineer
устраиваемый в память - memorial
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
высокого качества - High Quality
младший аналитик по контролю качества - quality assurance junior analyst
движение качества - quality movement
нормы качества отводимых сточных вод - effluent limitation guidelines
в интересах качества - in the interest of quality
дрова низкого качества - offal wood
Защита качества - protection of the quality
звезда качества - star quality
контроль качества здания - building quality control
контроль качества и мониторинг - quality assurance and monitoring
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
больше стандартизации - greater standardization
действительно стандарт - truly standard
Включайте стандарт - incorporate standard
золотой стандарт и - gold standard and
переходный стандарт - transitional standard
повседневный стандарт - everyday standard
международный общественный сектор учета Совет по стандартам - international public sector accounting standards board
Международный стандарт для тестирования - international standard for testing
современный стандарт - up-to-date standard
органы по стандартизации - standardizing bodies
Адаптеры DB-19 для оригинального диска II в конечном итоге были доступны для использования с более поздним стандартом разъемов Apple. |
DB-19 adapters for the original Disk II were eventually available for use with Apple's later connector standard. |
Кальяс проверил некоторые гайки, которые были построены в соответствии со стандартом DIN 934 и которые, по его словам, доступны в любом хозяйственном магазине. |
Kaljas tested some nuts which were built to meet DIN 934 standard and which, according to him, are available in any hardware store. |
Принятые стандарты WCS доступны на странице OGC WCS. |
Adopted WCS standards are available from the OGC WCS page. |
Два уровня отделки доступны, 1.5 G и 1.5 V. оба уровня 1.5 G и 1.5 V имеют VSC, Hill-start assist и 3 подушки безопасности в качестве стандартных функций. |
Two trim levels are available, 1.5 G and 1.5 V. Both the 1.5 G and 1.5 V trims have VSC, hill-start assist and 3 airbags as standard features. |
Поскольку контракты стандартизированы, часто доступны точные модели ценообразования. |
Since the contracts are standardized, accurate pricing models are often available. |
Конденсаторы доступны в различных геометрически увеличивающихся предпочтительных значениях, как указано в стандартах серии E, указанных в стандарте IEC / EN 60063. |
Capacitors are available in different, geometrically increasing preferred values as specified in the E series standards specified in IEC/EN 60063. |
Спецификации DVB для условного доступа доступны на странице стандартов на веб-сайте DVB. |
The DVB specifications for conditional access are available from the standards page on the DVB website. |
Службы Onion также могут быть доступны из стандартного веб-браузера без подключения клиента к сети Tor, используя такие службы, как Tor2web. |
Onion services can also be accessed from a standard web browser without client-side connection to the Tor network, using services like Tor2web. |
Классы, несмотря на то, что они являются частью стандарта ECMAScript 2015, доступны в обоих режимах. |
Classes, despite being part of the ECMAScript 2015 standard, are available in both modes. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
Differential roller screws, typically variants of the standard and recirculating types, are also commercially available. |
Они оба должны быть доступны через стандартизированный соединитель канала передачи данных, определенный SAE J1962. |
They are both required to be accessed through a standardized data link connector defined by SAE J1962. |
К концу 2004 года DDR2 начала конкурировать со старым стандартом DDR, поскольку стали доступны модули с более низкими задержками. |
DDR2 started to become competitive against the older DDR standard by the end of 2004, as modules with lower latencies became available. |
Стандартные внутривенные препараты фосфата калия доступны и обычно используются у людей с недостаточным питанием и алкоголиков. |
Standard intravenous preparations of potassium phosphate are available and are routinely used in malnourished people and alcoholics. |
Хотя стандартное отклонение действительно измеряет, насколько далеко типичные значения имеют тенденцию быть от среднего, доступны и другие измерения. |
While the standard deviation does measure how far typical values tend to be from the mean, other measures are available. |
Девять официальных цветов Nintendo DS были доступны через стандартные розничные магазины. |
Nine official colors of the Nintendo DS were available through standard retailers. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Что касается доступности, то отклонения от стандартных конвенций могут допускаться до тех пор, пока они доступны. |
Regarding accessibility, deviations from standard conventions may be tolerated so long as they are accessible. |
Стандарты, конечно, являются надежными источниками, но лишь немногие из них доступны бесплатно, что делает их менее популярными ссылками. |
Standards are reliable sources, of course, but only few are available for free, which makes them less popular references. |
Это было возможно только потому, что телефоны, как правило, были доступны только от Western Electric, все стандартизированного размера и компоновки. |
This was only possible because telephones were generally available only from Western Electric, all of a standardized size and layout. |
Два других варианта были доступны со стандартным CB90 или более мощным 1,3-литровым четырехцилиндровым двигателем SOHC с 16-клапанным впрыском топлива, полностью алюминиевым двигателем HC-E. |
The other two variants were available with the standard CB90 or the more powerful 1.3-litre four-cylinder SOHC 16-valve fuel injected, all-aluminum HC-E engine. |
Только автоматические коробки передач были доступны, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро IV. |
Only automatic transmissions were available to meet Euro IV emissions standards. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
Подобные функции также доступны в стандартизированных берушах, которые не формуются на заказ. |
Similar functions are also available in standardized earplugs that are not custom molded. |
Отвертки Robertson-head доступны в стандартном диапазоне размеров наконечника, от 1,77 мм до 4,85 мм. |
Robertson-head screwdrivers are available in a standard range of tip-sizes, from 1.77mm to 4.85mm. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun. |
Четырехступенчатые руководства были прекращены как стандартное оборудование после 1987 года, но были доступны в качестве заказанного клиентом варианта до 1989 года. |
Four-speed manuals were discontinued as standard equipment after 1987, but were available as a customer-ordered option until 1989. |
16-дюймовые колеса были стандартными; более крупные шины были доступны на полноприводных моделях. |
16-inch wheels were standard; larger tires were available on all-wheel-drive models. |
Это было стандартным лечением для ДГПЖ в течение многих лет, но недавно стали доступны альтернативные, минимально инвазивные методы. |
It has been the standard treatment for BPH for many years, but recently alternative, minimally invasive techniques have become available. |
Перед 18-путь электропривод сидений доступны; 10-путь электропривод сидений оборудованы стандартным. |
Front 18-way power seats are available; 10-way power seats are equipped standard. |
Тормозы доступны в нескольких напряжениях и могут иметь либо стандартный люфт, либо нулевой люфт ступиц. |
Brakes are available in multiple voltages and can have either standard backlash or zero backlash hubs. |
Они более сложны, чем стандартные красные лазерные указки, потому что лазерные диоды обычно не доступны в этом диапазоне длин волн. |
They are more complex than standard red laser pointers, because laser diodes are not commonly available in this wavelength range. |
Эта версия была стандартной с электрическими стеклоподъемниками, подушками безопасности для водителя и переднего пассажира и автоматической коробкой передач; несколько вариантов двигателя были доступны. |
This version came standard with electric windows, air bags for both driver and front passenger and automatic transmission; several engine options were available. |
Доступны различные преобразователи протоколов, преобразующие сигналы данных USB в другие стандарты связи и обратно. |
Various protocol converters are available that convert USB data signals to and from other communications standards. |
Cygwin предоставляет Unix-подобную среду в Windows,и Perl и CPAN доступны как стандартные предварительно скомпилированные пакеты в программе установки Cygwin. |
Cygwin provides a Unix-like environment on Windows, and both Perl and CPAN are available as standard pre-compiled packages in the Cygwin setup program. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
По-прежнему будут доступны лампы накаливания, соответствующие новым стандартам, например высокоэффективные галогенные лампы. |
Incandescent light bulbs that meet the new standards, for example high-efficiency halogen bulbs, would continue to be available. |
Интерфейсы к MATLAB и AMPL доступны в рамках стандартного дистрибутива. |
Interfaces to MATLAB and AMPL are available within the standard distribution. |
Турецкие паспорта, совместимые со стандартами Европейского Союза, были доступны с 1 июня 2010 года. |
Turkish passports which are compatible with European Union standards have been available since 1 June 2010. |
Стандарт NTSC был принят другими странами, включая большинство стран Северной и Южной Америки и Японию. |
The NTSC standard has been adopted by other countries, including most of the Americas and Japan. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Доступны коммерческие единицы и системы построй сам. |
Commercial units and construct-it-yourself systems are available. |
Доступ к элементу экземпляра члены экземпляра могут быть доступны через имя переменной. |
Accessing an instance member Instance members can be accessed through the name of a variable. |
Есть ли стандарт медицинской помощи было нарушено, определяется лицо, решающее вопрос факта, и, как правило, сформулированы с точки зрения разумного человека. |
Whether the standard of care has been breached is determined by the trier of fact, and is usually phrased in terms of the reasonable person. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Это означает, что для построения GCC из исходных текстов требуется компилятор C++, который понимает стандарт ISO/IEC C++03. |
This means that to build GCC from sources, a C++ compiler is required that understands ISO/IEC C++03 standard. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Канадский стандарт включает в себя более низкие температуры. |
The Canadian standard includes lower temperatures. |
Некоторые ароматизаторы, которые были прекращены в США, такие как Alpine Snow и Starfruit, с тех пор стали доступны в других странах. |
Some flavors that have been discontinued in the U.S., such as Alpine Snow and Starfruit, have since been made available in other countries. |
При создании целочисленной переменной ListFree можно создать свободный список, чтобы отслеживать, какие ячейки доступны. |
By creating a ListFree integer variable, a free list could be created to keep track of what cells are available. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны в качестве стандарта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны в качестве стандарта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, в, качестве, стандарта . Также, к фразе «доступны в качестве стандарта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
