До сих пор не были опубликованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до полудня - before noon
до прихода королевства - till kingdom come
колено до комара - knee-high to a mosquito
высушивать до - dish out to
прижаться до - snuggle up to
подразрядное дополнение до девяти - podrazryadnoe addition to nine
промокнуть до костей - soaked to the bone
до крови разбивая - breaking up blood
не дочитывают до конца - did not finish until the end of
добраться до марса - get to Mars
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
как вы до сих пор - how are you still
достигнуто до сих пор - achieved thus far
до сих пор в депрессии - is still depressed
до сих пор в среднем - still average
до сих пор загадка - is still a mystery
до сих пор на месте - still in place
до сих пор не в полной мере - has not yet been fully
до сих пор отдыхает - still resting
до сих пор реализации - still implementing
до сих пор член - still member
Синонимы к сих: этих
времени прошло с тех пор - time has passed since
до сих пор лежит - still lying
до сих пор на первом месте - still in first place
до сих пор не выиграть - has yet to win
до сих пор не изучены - has not yet been examined
до сих пор не представляется возможным - still not possible
до сих пор не удается - still fails
до сих пор не чувствую - still do not feel
до сих пор под сомнением - still in doubt
до сих пор практикует - still practising
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
не имеющий законной силы - unenforceable
не любить - not to love
не от мира сего - not of this world
ни в чем не повинный - harmless
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
не ставившийся на сцене - unacted
не ахти что - not so hot
не различающий цвета - color-blind
не для тоффи - not for toffy
, не меньше , - not less
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
были в бизнесе вместе - were in business together
были в большинстве - were in majority
были в контакте - were in contact
были в лучшем положении - were in a better position
были в том же - were in the same
были ввезены в страну - have been brought into the country
были включены в начальной школе - were enrolled in primary school
были все виды - there were all kinds
были все перепутано - been all messed up
были высокими - were high
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
опубликованной - published
были ранее опубликованы - have been previously published
конференции будут опубликованы - conference proceedings will be published
опубликованные в различных - published in various
эта статья была впервые опубликована - this article was first published
опубликовано на французском - published in french
статьи, опубликованные на - articles published on
они будут опубликованы на - they are published on
На основе опубликованных - based on published
опубликовано при его жизни - published during his lifetime
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
Песни дрессера, наряду с другими, опубликованными Howley, Haviland and Company, были включены в лучшие выступления менестрелей и шоу по всей стране. |
Dresser's songs, along with others published by Howley, Haviland and Company, were included in the top minstrel acts and shows around the country. |
Однако она никогда не пользовалась этим названием, чтобы похвастаться своими находками: украденные файлы национального комитета Демократической партии были опубликованы румынским хакером, называющим себя Guccifer 2.0. |
It has never used the name to brag about its exploits, though: Stolen DNC files were published by someone calling himself Guccifer 2.0 and claiming to be Romanian. |
Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья. |
The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market. |
The survey results were published on 18 March 2010. |
|
Около девятнадцати оригинальных сборников рассказов были опубликованы во время короткой жизни Лондона или вскоре после его смерти. |
Some nineteen original collections of short stories were published during London's brief life or shortly after his death. |
На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению. |
There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH. |
И власти США, видимо, опубликовали бы конкретные факты о его причастности к деятельности компании Gunvor, если бы у них такие данные были. |
The U.S. government probably would have released specific data about his involvement with Gunvor if it had such data. |
Two of Camus's works were published posthumously. |
|
Харт не предполагает, что существовал какой-то заговор, просто доказательства личности настоящих авторов были утеряны, когда пьесы были опубликованы. |
Hart does not suggest that there was any conspiracy, merely that evidence of the real authors's identities had been lost when the plays were published. |
В 1994 году газета Санди Миррор не опубликовала статью о двух его предполагаемых жертвах, поскольку ее адвокаты были обеспокоены расходами на судебный процесс по делу о клевете. |
The Sunday Mirror neglected to publish a story in 1994 regarding two of his alleged victims because its lawyers were worried about the costs of a libel trial. |
Его отчеты по расследованиям были опубликованы во всем мире. |
His investigative reports have been published all over the world. |
Результаты этого исследования в настоящее время уже опубликованы; они были дополнены некоторыми интересными данными о процессе в целом. |
The results of this survey are now up; these have been supplemented by some interesting data points about the process in general. |
Обсервер опубликовал несколько журналистских расследований и они были довольно критичными. |
The Observer is about to run an investigative series, and it's gonna be very critical. |
Опубликованные мной материалы были удалены, потому что на них поступила жалоба о нарушении авторских прав. |
Content I posted was removed because it was reported for intellectual property (copyright or trademark) infringement. |
Полемические проповеди мортейры на иврите против католической церкви были опубликованы, но его португальские труды против кальвинизма остались неопубликованными. |
Morteira's polemical sermons in Hebrew against the Catholic Church were published, but his Portuguese writings against Calvinism remained unpublished. |
Поскольку не все производители предлагали отзыв или ремонт, инструкции по ремонту были написаны и опубликованы в Интернете. |
Because not all manufacturers had offered recalls or repairs, do-it-yourself repair instructions were written and published on the Internet. |
Комиссия ласека подготовила более сотни очень подробных технических отчетов, карт, стенограмм, фотографий и видео, которые были первоначально опубликованы на www. |
Lasek commission's produced over a hundred very detailed technical reports, maps, transcripts, photos and videos which were originally published on www. |
Платформа OAuth 2.0 и использование токенов на предъявителя были опубликованы в октябре 2012 года. |
The OAuth 2.0 Framework and Bearer Token Usage were published in October 2012. |
Там были опубликованы фотографии, на которых, якобы, были засняты маленькие женщины-инопланетянки, крохотные звездные крейсера и внеземные белки. |
There were posts that claimed to offer photographic evidence of miniature alien women, tiny star destroyers, and extraterrestrial squirrels. |
Новое исследование, результаты которого были опубликованы в сентябре, доказало, что использование Facebook в качестве инструмента слежки за своей прежней любовью может существенно отсрочить эмоциональное восстановление и личностный рост после разрыва. |
New research out this month finds that using Facebook to keep tabs on a former flame can delay emotional recovery and personal growth after a breakup. |
Должны были опубликовать в 16:00. |
It's supposed to be posted at 4:00. |
Гравюры с картин Торнхилла были опубликованы в 1720 году. |
Engravings of Thornhill's paintings were published in 1720. |
Ранее я использовал свою модель прогноза таким образом – брал данные предыдущего месяца и то ли добавлял, то ли вычитал из этого значения, взяв за основу десять отчетов занятости, которые были опубликованы до отчета NFP. |
Using my forecast model had previously required me to take last month’s result and either add to or subtract from it based on ten employment reports released before NFP. |
Остер, чьи произведения были переведены и опубликованы в Турции, также заявил, что не поедет в Китай из-за ограничений в свободе речи. |
Auster, whose works have been translated and published in Turkey, also said he wouldn't go to China because of free-speech concerns. |
В своей работе, опубликованной в журнале PLOS Pathogens, они сообщили о том, что во всех 19 семействах вирусов межвидовые переходы были широко распространены. |
Their study, published in PLOS Pathogens, reported that for all 19 virus families, cross-species transmissions were common. |
Он еще не опубликовал ни одной работы по талмуду, но многие из его лекций были опубликованы его учениками. |
He has yet to publish any works on the Talmud, but many of his lectures have been published by his students. |
Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия. |
Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being. |
Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия. |
That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures. |
Эта песня плюс еще две новые песни были опубликованы в официальном профиле X-Perience Facebook в октябре и ноябре 2010 года. |
This song plus two other new songs were published on the official X-Perience Facebook profile in October and November 2010. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
Их письма из Китая и Японии, описывающие их опыт, были опубликованы в 1920 году под редакцией их дочери Эвелин. |
Their letters from China and Japan describing their experiences to their family were published in 1920, edited by their daughter Evelyn. |
В 2016 году были опубликованы дальнейшие исследования, подтверждающие полный видовой статус серолицего Буревестника. |
In 2016 further research was published supporting the full species status of the grey-faced petrel. |
Первоначально она была написана как серия романов и новелл, все они были опубликованы в журнале научной фантастики Азимова в период с 2001 по 2004 год. |
It was originally written as a series of novelettes and novellas, all published in Asimov's Science Fiction magazine in the period 2001 to 2004. |
Галлюциноген был популяризирован опытами Олдоса Хаксли с мескалином, которые были опубликованы как Двери восприятия в 1954 году. |
Hallucinogen was popularized by Aldous Huxley's experiences with mescaline, which were published as The Doors of Perception in 1954. |
На самом деле при его жизни были опубликованы две биографии. |
In fact, two biographies were published during his lifetime. |
56 В Венесуэле статьи об успешном проведении «четырех национальных дней, посвященных терпимости», были опубликованы в трех ежедневных газетах. |
In Venezuela, articles reporting the success of the fourth national day for tolerance were published in three daily newspapers. |
В заявлении ее публициста утверждается, что фотография была сделана в частном порядке, и было жаль, что они были опубликованы в Интернете. |
A statement from her publicist claims that the photo was taken privately and it was unfortunate that they were released on the Internet. |
15 сентября в ряде газет были опубликованы сообщения о полученном Лиссабонской мечетью предупреждении о якобы заложенной бомбе. |
On 15 September several newspapers published stories about a bomb threat to the Lisbon mosque. |
Отрывки из книг Take Control можно скачать бесплатно, и некоторые из них были опубликованы в журнале Macworld. |
Excerpts of the Take Control books can be downloaded free of charge, and some have been published in Macworld magazine. |
При его жизни некоторые из них были опубликованы под его собственным именем, в то время как другие, которые сад отрицал, что написал, появились анонимно. |
In his lifetime some of these were published under his own name while others, which Sade denied having written, appeared anonymously. |
Игры и головоломки Льюиса Кэрролла были предметом колонки Мартина Гарднера в журнале Scientific American, опубликованной в марте 1960 года. |
The games and puzzles of Lewis Carroll were the subject of Martin Gardner's March 1960 Mathematical Games column in Scientific American. |
В рамках своего исследования, результаты которого были опубликованы в журнале Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry ученые изучили ДНК 193 женщин и 152 мужчин. |
The study, published this month in the journal Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry, looked at the DNA of 193 women and 152 men, reported Fox News. |
Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности. |
An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life. |
Результаты исследования были опубликованы и легли в основу концепции ориентированных на женщин академий «Сиско» по сетевым технологиям. |
Survey results were shared and supported the design of women-specific Cisco Networking Academies. |
Результаты исследования были опубликованы в Астрофизическом журнале. |
The findings were published in The Astrophysical Journal. |
На своем 57-м дне рождения в доме Джолазов Джойс раскрыл окончательное название работы, и поминки по Финнегану были опубликованы в виде книги 4 мая 1939 года. |
At his 57th birthday party at the Jolases' home, Joyce revealed the final title of the work and Finnegans Wake was published in book form on 4 May 1939. |
Вы наверняка опубликовали бы свое открытие, если бы были абсолютно уверены в правильности своих умозаключений. |
If you were so sure about DIII, why didn't you publish? |
1 января 2012 года эти ограничения были ослаблены в связи с истечением срока охраны авторских прав на большую часть опубликованных работ Джеймса Джойса. |
On 1 January 2012, those restrictions were lessened by the expiry of copyright protection of much of the published work of James Joyce. |
So, who might not want those answers made public? |
|
В далеком 1859 году Чарльз Дарвин поразил мир, опубликовав свою известную (многие сказали бы - «печально известную») книгу «Происхождение видов», в которой он изложил свою теорию эволюции. |
Way back in 1859, Charles Darwin startled the world by publishing his famous (many would say infamous) book On the Origin of Species, which laid out his theory of evolution. |
Оба они представили свои предварительные выводы перед Лондонским Линнеевским обществом, и только потом Дарвин произвел настоящую революцию, опубликовав свой труд «О происхождении видов».) |
The two presented their preliminary findings to the Linnean Society of London, before Darwin blew the lid off the whole thing with On the Origin of Species.) |
Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях. |
It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open. |
За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист. |
During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist. |
В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году. |
In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak. |
В 2010 году ЦКЗ вновь опубликовал обновленные руководящие принципы, однако основы профилактики в руководящих принципах ЦКЗ 2010 года остались неизменными. |
The CDC issued updated guidelines again in 2010, however, the foundations of prevention in the CDC's 2010 guidelines remained unchanged. |
После второго летнего показа шоу в 1995 году Маклин опубликовал рассказы из винилового кафе, свою первую книгу в этой серии. |
Following the show's second summer run in 1995, McLean published Stories from the Vinyl Cafe, his first book in that series. |
Он также опубликовал два ежемесячных бюллетеня. |
He also published two monthly newsletters. |
Чарльз Бэббидж, как известно, взломал один из вариантов шифра еще в 1854 году, но не опубликовал свою работу. |
Charles Babbage is known to have broken a variant of the cipher as early as 1854 but did not publish his work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор не были опубликованы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор не были опубликованы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, не, были, опубликованы . Также, к фразе «до сих пор не были опубликованы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
