Древесный уксус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древесный уголь - charcoal
древесный завод - woody plant
древесный бетон - wood concrete
древесный пек - wood pitch
древесный привкус - wood taste
древесный рак - cankerous growth of wood
кусковой древесный уголь - lump charcoal
древесный характер - woody character
древесный запах - woody odor
легкий древесный оттенок - woody undertone
Синонимы к древесный: древесный, лесистый, лесной, относящийся к дереву, обитающий на деревьях, живущий на деревьях, деревянистый, деревянный, древовидный
Значение древесный: Относящийся к дереву, древесине.
медовый уксус - honey vinegar
натуральный яблочный уксус - apple cider vinegar
мутный уксус - hazy vinegar
плодово-ягодный уксус - fruit vinegar
белый винный уксус - white wine vinegar
черный уксус - black vinegar
осветленный уксус - clarified vinegar
уксус из сухофруктов - dried fruit vinegar
натуральный уксус - fermentation vinegar
уксус из ревеня - rhubarb vinegar
Синонимы к уксус: вино, раствор, алкоголик
Этот материал выделяет уксусную кислоту, ключевой ингредиент уксуса и ответственный за его кислый запах. |
This material releases acetic acid, the key ingredient in vinegar and responsible for its acidic smell. |
Например, кислота может быть уксусной кислотой, а соль-ацетатом натрия. |
For example, the acid may be acetic acid and the salt may be sodium acetate. |
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. |
Rub his temples with salt and vinegar, put a hot wooden lid on his stomach |
Облака насекомых и древесных обломков почти скрывали дрожащее, грохочущее дерево. |
Clouds of insects and pulverized wood half hid the shuddering, thundering tree. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Отсутствие во многих европейских странах доступной по цене недревесной биомассы привело к расширению торговли древесным топливом, особенно в форме древесных топливных окатышей. |
With the lack of affordable non-wood biomass in many European countries, there has been a rise in trade of wood fuel and increasingly in the form of wood pellets. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Потом он взял в руки большую, ярко раскрашенную миску с каким-то веществом, похожим на очень мелкие древесные опилки. |
Then he picked up a large, brightly coloured bowl filled with something that looked like sawdust. |
Как говаривала Мамушка, мухи слетаются на сахар, а не на уксус. Она поймает эту вредную муху, она ее наколет на булавку. И тогда уже не она, а он будет в ее власти. |
Sugar always caught more flies than vinegar, as Mammy often said, and she was going to catch and subdue this fly, so he could never again have her at his mercy. |
Потом они принесли большие блюда с капустой и картошкой; один их вид вызвал у Филипа тошноту; он заметил, что все обильно поливают гарнир уксусом. |
Then they brought large dishes of cabbages and potatoes; the sight of them turned Philip's stomach; he noticed that everyone poured quantities of vinegar over them. |
Они посылали, как это можно назвать, письма ненависти, но они их называли уксусные валентинки. |
They sent, what you might almost call hate mail, but they were known as vinegar valentines. |
Я всё ещё не могу есть соль и уксусные чипсы. |
I still can't eat... Salt and vinegar chips. |
На длинных, накрытых скатертями столах были расставлены большие графины с водой, а посредине - солонки и уксусницы. |
There were long tables covered with cloths, with big glass bottles of water at intervals, and down the centre salt cellars and bottles of vinegar. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Свидетели говорят, что его отбросило, по крайней мере, футов на 20 в воздух, приземлился на груду древесных обрезок. |
Witnesses say he was catapulted at least 20 feet into the air, Landed on a pile of tree trimmings. |
Гражданские институции должны расти снизу, на демократических основаниях, как посаженные в землю и принявшиеся древесные отводки. |
Civil institutions should grow from below, on democratic foundations, the way tree layers are set in the ground and take root. |
Этим страшным усилием он выломал, вырвал ветвь с древесными клочьями - и с размаху ударил ею Бака, сломав ему шею. |
And with that convulsion of effort he rent the branch out of the tree, with tongues of torn wood. And swaying it once only, he let the splintered club fall on Buck, breaking his neck. |
— В любом случае, древесный спирт очень отличается от спирта, используемого в алкогольных напитках. |
In any event, wood alcohol is very different from the type of alcohol used in liquor. |
Ну, одно поселение может специализироваться на варке мыла в больших объемах, а другое может делать древесный уголь. |
Well, one settlement could specialise in large scale soap production and another one could go in for burning charcoal. |
Мед привлекает мух гораздо больше, чем уксус. |
Honey attracts flies a lot more than vinegar. |
При использовании Сорель цемент обычно сочетается с наполнителями, такими как гравий, песок, мраморная мука, асбест, древесные частицы и вспученные глины. |
In use, Sorel cement is usually combined with filler materials such as gravel, sand, marble flour, asbestos, wood particles and expanded clays. |
Если пульс был слабым и слабым, он рекомендовал ромашку или змеиную лапку в качестве стимулятора, а волдыри или одеяла, пропитанные горячим уксусом, обернуть вокруг нижних конечностей. |
If the pulse was weak and low, he recommended camomile or snakeroot as a stimulant, and blisters or blankets soaked in hot vinegar wrapped around the lower limbs. |
Весной побеги многолетних растений - это новая поросль, которая вырастает из земли в травянистых растениях, или новый стебель или цветок, который растет на древесных растениях. |
In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants. |
Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо. |
Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo. |
Its acid strength is much greater than that of acetic acid. |
|
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Дигликолевая кислота-это алифатическая дикарбоновая кислота, ее кислотность находится между кислотами уксусной и щавелевой кислот. |
Diglycolic acid is an aliphatic dicarboxylic acid, its acidity is between the one of acetic acid and oxalic acid. |
Отдельные деревья в этой группе датируются не более чем 4000-летним возрастом, как это определено по образцам древесных колец. |
Individual trees in this group date to no more than 4,000 years old, as determined by tree ring samples. |
Другие древесные растения, такие как дубы, грецкие орехи и гикори, листают на основе фотопериода, то есть они ждут, пока продолжительность дня не станет достаточно длинной. |
Other woody plants such as oaks, walnuts, and hickories leaf out based on photoperiod, meaning they wait until the day length is long enough. |
Уксус - это водный раствор уксусной кислоты и микроэлементов, которые могут включать ароматизаторы. |
Vinegar is an aqueous solution of acetic acid and trace chemicals that may include flavorings. |
В Средние века большая работа была проделана исламскими учеными, такими как Гебер, который впервые выделил уксусную кислоту путем дистилляции уксуса. |
During the Middle Ages, much work was done by Islamic scholars such as Geber who first isolated acetic acid by distilling vinegar. |
Луи Пастер сделал решающее открытие, что особый тип бактерий, позже известный как уксуснокислые бактерии, были агентами ферментации для производства уксуса. |
Louis Pasteur made the decisive discovery that a special type of bacteria, later known as acetic acid bacteria, were the agents of fermentation for vinegar production. |
В 20-м веке производство уксуса снова было революционизировано изобретением процесса погружного брожения, который сократил время производства до 1-2 дней. |
In the 20th century, vinegar production again was revolutionized by the invention of the submerged fermentation process that cut production times down to 1-2 days. |
Наряду с кокосовым и тростниковым уксусом, они являются четырьмя основными традиционными видами уксуса на Филиппинах и являются важной частью филиппинской кухни. |
Along with coconut and cane vinegar, they are the four main traditional vinegar types in the Philippines and are an important part of Filipino cuisine. |
Тростниковый сок превращается в уксус, имеющий Черноватый цвет. |
The cane juice is converted to vinegar having a blackish color. |
Шаньси зрелый уксус - Еще один популярный вид китайского уксуса, который производится исключительно из сорго и других злаков. |
Shanxi mature vinegar is another popular type of Chinese vinegar that is made exclusively from sorghum and other grains. |
Раствор уксуса может быть использован для нанесения деколи водной горки, как используется на масштабных моделях и музыкальных инструментах, среди прочего. |
A solution of vinegar can be used for water slide decal application as used on scale models and musical instruments, among other things. |
Это стабильная эмульсия масла, яичного желтка и кислоты, либо уксуса, либо лимонного сока. |
It is a stable emulsion of oil, egg yolk, and an acid, either vinegar or lemon juice. |
Чтобы очистить губку, они промывали ее в ведре с водой и солью или уксусом. |
To clean the sponge, they washed it in a bucket with water and salt or vinegar. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Те трески, которые были обработаны уксусной кислотой и капсаицином, демонстрировали повышенное парение вблизи дна резервуара и меньшее использование укрытия. |
Those cod treated with acetic acid and capsaicin displayed increased hovering close to the bottom of the tank and reduced use of shelter. |
Здесь он жил в голландском колониальном доме Возрождения в районе уксус-Хилл Блумингтона. |
Here, he lived in a Dutch Colonial Revival house in Bloomington's Vinegar Hill neighborhood. |
Одна из кислот, уксусная кислота, была обнаружена во всех образцах вагинальной жидкости женщины. |
One of the acids, acetic acid, was found in all of the sampled female's vaginal fluid. |
Эти бактерии повсеместно встречаются в продуктах питания, воде и почве, а уксусная кислота вырабатывается естественным путем, поскольку фрукты и другие продукты питания портятся. |
Patients usually respond to corticosteroids, and spontaneous remission can occur, although movement of ocular muscles may remain damaged. |
Лесная сертификация подтверждает, что древесные продукты были получены из хорошо управляемых лесов. |
Forest certification verifies that wood products have been sourced from well-managed forests. |
Этилацетат-это сложный эфир этанола и уксусной кислоты; Он производится в больших масштабах для использования в качестве растворителя. |
Ethyl acetate is the ester of ethanol and acetic acid; it is manufactured on a large scale for use as a solvent. |
Метилацетат получают промышленным путем путем карбонилирования метанола в качестве побочного продукта производства уксусной кислоты. |
Methyl acetate is produced industrially via the carbonylation of methanol as a byproduct of the production of acetic acid. |
Разбавленный спиртовой раствор, привитый Ацетобактером и выдержанный в теплом, проветриваемом месте, в течение нескольких месяцев превратится в уксус. |
A dilute alcohol solution inoculated with Acetobacter and kept in a warm, airy place will become vinegar over the course of a few months. |
Уксусная кислота - это химический реагент для производства химических соединений. |
Acetic acid is a chemical reagent for the production of chemical compounds. |
Уксус используется непосредственно в качестве приправы, а также при мариновании овощей и других пищевых продуктов. |
Vinegar is used directly as a condiment, and in the pickling of vegetables and other foods. |
Галогенированные уксусные кислоты получают из уксусной кислоты. |
Halogenated acetic acids are produced from acetic acid. |
Изоамилацетат, также известный как изопентилацетат, представляет собой органическое соединение, представляющее собой сложный эфир, образованный изоамилового спирта и уксусной кислоты. |
Isoamyl acetate, also known as isopentyl acetate, is an organic compound that is the ester formed from isoamyl alcohol and acetic acid. |
Ацетамид уксусный ангидрид ацетонитрил Ацетилхлорид этанол этилацетат калия ацетат натрия ацетат Тиоуксусной кислоты. |
Acetamide Acetic anhydride Acetonitrile Acetyl chloride Ethanol Ethyl acetate Potassium acetate Sodium acetate Thioacetic acid. |
Зерно хранилось против голода и наводнений, а мясо хранилось с солью, уксусом, выдержкой и брожением. |
Grain was stored against famine and flood and meat was preserved with salt, vinegar, curing, and fermenting. |
Здесь, а также в уксусах, вареньях, алкогольных продуктах или печеньях HMF можно использовать в качестве индикатора избыточной термообработки. |
Here, as well as in vinegars, jams, alcoholic products or biscuits HMF can be used as an indicator for excess heat-treatment. |
Это включает в себя химические соединения, такие как уксусная или молочная кислота, которые обычно не считаются углеводами. |
This includes chemical compounds such as acetic or lactic acid, which are not normally considered carbohydrates. |
Уксусная кислота чрезвычайно растворима в воде, но большая часть соединения растворяется в молекулах, превращая его в слабый электролит. |
Acetic acid is extremely soluble in water, but most of the compound dissolves into molecules, rendering it a weak electrolyte. |
В филиппинской кухне их иногда взбивают и жарят, как яичницу-болтунью, и подают с уксусным соусом. |
In Filipino cuisine, these are occasionally beaten and fried, similar to scrambled eggs, and served with a vinegar dip. |
В течение всего этого периода мешки или сети могли быть заполнены смоченной уксусом мякиной, морскими водорослями или влажным мхом и подвешены снаружи. |
Throughout the period, sacks or nets might be filled with vinegar-moistened chaff, seaweed or wet moss and hung on the exterior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древесный уксус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древесный уксус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древесный, уксус . Также, к фразе «древесный уксус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
