Древние верования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древние (группа художников) - ancient (a group of artists)
древние воины - ancient warriors
древние горы - ancient mountains
древние египтяне - the ancient Egyptians
древние контакты между китаем и средиземноморьем - Sino-Roman relations
древние континенты - ancient continents
древние обычаи - ancient customs
древние породы собак - ancient dog breeds
древние сказания - ancient tales
древние строители - ancient builders
Синонимы к древние: старинные, давний, пожилые, устаревшие, старым, стар, старо, старенький, прежний, старомодный
религиозное верование - religious belief
(религиозное верование - (religious) belief
народное верование - folk belief
племенное верование - tribal belief
основное верование - basic belief
традиционное верование - traditional belief
Синонимы к верование: верованье, вера, религия, тотемизм, фетишизм, шаманизм, боголюбие
Значение верование: Вера (во 2 знач.) , религиозное представление.
Тайсон описывает, как древние люди идентифицировали звезды с помощью созвездий, связанных с различными мифами и верованиями, такими как Плеяды. |
Tyson describes how early humans would identify stars via the use of constellations that tied in with various myths and beliefs, such as the Pleiades. |
Более древние верования, такие как буддизм Махаяны и индуистский культ бога-царя, были вытеснены буддизмом Тхеравады. |
Older faiths such as Mahayana Buddhism and the Hindu cult of the god-king had been supplanted by Theravada Buddhism. |
В 630 году до нашей эры древние греки колонизировали район вокруг Барки в Восточной Ливии и основали город Кирену. |
In 630 BC, the ancient Greeks colonized the area around Barca in Eastern Libya and founded the city of Cyrene. |
Раньше он гораздо больше говорил о взглядах ученых на конкретные верования и практики эбионитов. |
It used to say a lot more about scholar's views of specific Ebionite beliefs and practices. |
Верование в то, что кости всё ещё хранят частичку сущности святого. |
The belief being that the bones still carried some of the saint's essence. |
В древние времена, до того как начали чистить зубы, на зубах могло откладываться до 600 миллиграммов на протяжении всей жизни. |
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime. |
Она вполне безобидна, однако является опорой той отсталой системы верований, которой, я думаю, должен бросить вызов здравый смысл. |
This is a benign herd but it supports a backward belief system that I believe reason must challenge. |
Духовность охватывает все верования, агент Торрес. |
Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres. |
Я ученый, и я уверен, что между наукой и религиозным верованием есть серьезное противоречие. |
I am a scientist, and I believe there is a profound contradiction between science and religious belief. |
Древние христиане считали, что Богул живёт в самих изображениях, являющихся порталами в его мир. |
Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm. |
You know ancient Greek dialects? |
|
Well, she said her husband investigated people's belief systems. |
|
При мысли о современных различиях Китая и Запада становится очевидно, что эти древние истории продолжаются в современном мире. |
Thinking of the differences between China and the West today, it's pretty obvious that these ancient stories still haunt the modern world. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
Некоторые из наиболее известных вариантов включают Hack, NetHack, древние области Тайны, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal и Dungeon Crawl Stone Soup. |
Some of the better-known variants include Hack, NetHack, Ancient Domains of Mystery, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal, and Dungeon Crawl Stone Soup. |
Древние персы использовали meels, который стал популярным в течение 19-го века как индийский клуб, и недавно сделал возвращение в виде клубного колокола. |
Ancient Persians used the meels, which became popular during the 19th century as the Indian club, and has recently made a comeback in the form of the clubbell. |
Каждый человек имеет свои собственные языки, верования и ценности, которые необходимо учитывать. |
Each individual has their own languages, beliefs and values that must be considered. |
В ней три древние фигуры изображены в тесной консультации, их головы вместе, а тела непокрыты. |
In it, three ancient figures are shown in close consultation, their heads together and their bodies unshown. |
Самые древние окаменелости телеоста восходят к позднему Триасу, эволюционируя от рыб, связанных с боуфинами в кладе Голостей. |
The oldest teleost fossils date back to the late Triassic, evolving from fish related to the bowfins in the clade Holostei. |
Самые древние тексты индуизма, такие как Веды и ранние Упанишады, не упоминают сотериологический термин Нирвана. |
The most ancient texts of Hinduism such as the Vedas and early Upanishads don't mention the soteriological term Nirvana. |
Дополнительная проблема заключается в том, что древние списки царей часто повреждены, несовместимы друг с другом и/или выборочны. |
An additional problem is that ancient king lists are often damaged, inconsistent with one another and/or selective. |
Некоторые древние религиозные ассирийские тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов. |
Some ancient religious Assyrian texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships. |
Ребенок способен формировать устойчивые понятия, а также магические верования. |
The child is able to form stable concepts as well as magical beliefs. |
В отличие от других авраамических верований, рай и ад Духовны. |
Unlike other Abrahamic faiths, heaven and hell are spiritual. |
Он был известен как еврейское яблоко, очевидно, в связи с верованием, что этот фрукт был впервые завезен в Вест-Индию еврейским народом. |
It has been known as 'Jew's apple', apparently in relation to a belief that the fruit was first imported to the West Indies by Jewish people. |
В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями. |
In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs. |
Немертвые фигурируют в системах верований большинства культур, и появляются во многих произведениях фэнтези и фантастики ужасов. |
The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction. |
Сантерия и кандомбле-синкретические религии, происходящие от верований диаспоры йоруба и католицизма, наиболее распространенных в Южной Америке, включая Кубу и Бразилию. |
Santería and Candomblé are syncretic religions derived from Yoruba diasporic beliefs and catholicism, most prevalent in South Americas, including Cuba and Brazil. |
Сюань у Также известен как дух северного неба или дух воды в верованиях даосизма. |
Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. |
Более древние надписи, относящиеся к VI веку до н. э., показывают, что помимо Аполлона в Дидиме поклонялись и Артемиде, и Гекате. |
Older inscriptions from the 6th century BC show that beside Apollo, both Artemis and Hekate had been worshipped in Didyma. |
Монголы не имели ни церквей, ни монастырей, но утверждали набор верований, восходящих к апостолу Фоме, который опирался на странствующих монахов. |
The Mongols had no churches or monasteries, but claimed a set of beliefs that descended from the Apostle Thomas, which relied on wandering monks. |
Архитектура символична и отражает основные индуистские верования через форму, структуру и расположение ее частей. |
The architecture is symbolic and reflects the central Hindu beliefs through its form, structure, and arrangement of its parts. |
Его верования по существу пантеистичны, и он классифицирует зло, среди многих других вещей, в небытие. |
His beliefs are essentially pantheist and he classifies evil, amongst many other things, into not-being. |
Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой. |
It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda. |
Его мать не подавала ему свинину в соответствии с Адвентистскими верованиями. |
His mother didn't serve pork to him in accordance with Adventist beliefs. |
Оно должно быть истинным во всех смыслах интуиции, практики и системы верований. |
It must be true in every sense of intuition, practices, and bodies of beliefs. |
Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям. |
His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs. |
Некоторые шаманские верования и обычаи саамов были схожи с верованиями и обычаями некоторых сибирских культур. |
Several Sámi shamanistic beliefs and practices were similar to those of some Siberian cultures. |
Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований. |
Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system. |
Разрозненные свидетельства говорят о том, что самые древние известные астрологические ссылки-это копии текстов, сделанных в древнем мире. |
Scattered evidence suggests that the oldest known astrological references are copies of texts made in the ancient world. |
The mountains are not particularly ancient, despite their old-looking appearance. |
|
Эту мифологию часто считают зародившейся в Древней Индии и других индуистских верованиях. |
This mythology is frequently assumed to have originated in ancient India and other Hinduist beliefs. |
Самые древние известные окаменелости большинства современных отрядов млекопитающих появляются в течение короткого периода раннего эоцена. |
The oldest known fossils of most of the modern mammal orders appear within a brief period during the early Eocene. |
Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов. |
Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples. |
Нам нужен контекст, в котором можно было бы интерпретировать древние источники. |
We need the context in which to interpret the ancient sources. |
Раннехристианская церковь была очень слабо организована, что привело к бесчисленным толкованиям христианских верований. |
The early Christian Church was very loosely organized, resulting in myriad interpretations of Christian beliefs. |
Небольшое число христиан было казнено; другие бежали или отреклись от своих верований. |
A small number of Christians were executed; others fled or renounced their beliefs. |
Фрейд стремился понять религию и духовность и рассматривал природу религиозных верований во многих своих книгах и эссе. |
Freud desired to understand religion and spirituality and deals with the nature of religious beliefs in many of his books and essays. |
Согласно езидским верованиям, Бог создал мир, но оставил его на попечение семи святых существ или ангелов. |
According to Yazidi beliefs, God created the world but left it in the care of seven holy beings or angels. |
Традиционные религиозные верования и культурные особенности, согласно этой теории, обычно становятся менее важными по мере того, как происходит модернизация. |
Traditional religious beliefs and cultural traits, according to the theory, usually become less important as modernization takes hold. |
В последнее время большое значение приобретает изучение социальной истории или религиозного поведения и верований. |
Recently the study of the social history or religious behavior and belief has become important. |
Финикийцы из его прибрежной полосы сыграли важную роль в распространении вина и виноградарства по всему Средиземноморью в древние времена. |
The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times. |
Басистские верования сочетают в себе арабский социализм, национализм и панарабизм. |
Ba'thist beliefs combine Arab socialism, nationalism, and pan-Arabism. |
Ставя под сомнение утверждения о божественном статусе Узайра и Христа, Коран также предписывает мусульманам отвергать подобные верования. |
In casting doubt on claims about the divine status of Uzayr and Christ, the Quran also instructs Muslims to reject such beliefs. |
Он также начал писать об отличительных верованиях и практиках Бахаи. |
That way, he keeps his personality and point of view in every aspect of the film. |
Потребление питательных веществ также может зависеть от культуры, семьи и системы верований. |
Nutrient intake can also be affected by culture, family and belief systems. |
Таким образом, они провозгласили православную культурную церковь с ее иерархией, Евангелиями, верованиями и анафемами. |
As such, they have proclaimed an orthodox cultural church, with its hierarchy, gospels, beliefs and anathemas. |
Согласно древним языческим верованиям, власть этой ветви была связана с хорошим урожаем и процветанием. |
According to old pagan beliefs, the branch's powers were linked to good harvest and prosperity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древние верования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древние верования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древние, верования . Также, к фразе «древние верования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
