Другие вооруженные группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все другие участники - all others involved
законодательство и другие - legislation and other
другие аспекты, такие как - other aspects such as
другие безопасные районы - other safe areas
другие ведущие производители - other leading manufacturers
другие взносы - other contributions
другие виды морских - other marine species
другие голоса - other voices
другие злокачественные опухоли - other malignancies
другие исследования указывают на то, что - other studies indicate that
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
вооруженное нападение - armed attack
(вооруженные силы - (armed) forces
переговоры по контролю за ядерным вооружением - nuclear arms control talks
переговоры о сокращении вооружений - arms reduction talk
вооруженные элементы - armed elements
в случае вооруженного - in the event of an armed
паритет в области неядерных вооружений - conventional parity
о воздействии вооруженного - on the impact of armed
телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения - ordnance telemetry instrumentation station
покушение на вооружённое разбойное нападение - abortive hold-up
Синонимы к вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
лидер группы - team leader
впечатление от группы - impression of a band
делинквентность при содействии группы - group supported delinquency
другие группы населения - other populations
другие маргинальные группы - other marginalized groups
другие соответствующие группы - other relevant groups
имя рабочей группы - workgroup name
заседание международной целевой группы - meeting of the international task force
группы женщин, - groups of women who
исследовательские группы - study groups
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Другие организации, однако, устанавливают стандарт автономной системы вооружения на более высоком уровне. |
Other organizations, however, are setting the standard of autonomous weapon system in a higher position. |
К декабрю планы вооруженного конфликта были завершены, и война должна была начаться в Северо-Западной зоне, а затем распространиться на другие регионы. |
By December, plans for armed conflict were complete, with the war to begin in the North-West Zone and then spread to other regions. |
Другие примеры земной техники, часто вооружения, появляются на протяжении всей истории,например, истребитель Mitsubishi A6M Zero времен Второй мировой войны. |
Other examples of Earth technology, often weaponry, appear throughout the story, such as a World War II era Mitsubishi A6M Zero fighter plane. |
Другие авторы, такие как Гленн Рейнольдс, утверждают, что создатели действительно верили в индивидуальное право на вооруженное восстание. |
Other writers, such as Glenn Reynolds, contend that the framers did believe in an individual right to armed insurrection. |
Король осуществляет Верховное командование Вооруженными силами и другие полномочия в области национальной обороны, предусмотренные Конституцией и другими законами. |
The King exercises Supreme Command of the Armed Forces and other powers regarding national defense that are provided for in the constitution and other laws. |
Правительственные ведомства также работают в сфере производства вооружений, покупая и продавая оружие, боеприпасы и другие военные предметы. |
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items. |
Другие возмущены и чувствуют, что должны что-то предпринять против этого. Начинается гонка вооружений. |
Others are outraged and feel they must do something against it. An arms race ensues. |
Кроме того, Япония и другие страны опасались, что индийский ядерный арсенал может вызвать локальную гонку ядерных вооружений с Китаем. |
Also, Japan and other nations feared that an Indian nuclear arsenal could cause a localized nuclear arms race with China. |
Другие африканские государства – Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве – также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков. |
Several other African states – Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe – have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias. |
Другие изменения включали контрольно-пропускные пункты военного образца в городе, отряды бандитов, вооруженных обрезами и бронированными полицейскими машинами. |
Other changes included military-style checkpoints into the city, bandit-chasing squads armed with sawed-off shotguns and armored police cars. |
Другие положения этого Протокола — в том числе мониторинг со стороны ОБСЕ украинско-российской границы и вывод «незаконных вооруженных формирований» — вероятно, не будут выполнены. |
Other Protocol pledges — such as OSCE monitoring of the Ukrainian-Russian border and withdrawal of “illegal armed groups” — may not be fulfilled. |
Женский домашний журнал и другие журналы также пропагандировали деятельность женщин в Вооруженных силах. |
Ladies' Home Journal and other magazine also promoted the activities of women in the armed services. |
Другие, особенно Артур Гриффит, предпочитали кампанию гражданского неповиновения вооруженной борьбе. |
Others, notably Arthur Griffith, preferred a campaign of civil disobedience rather than armed struggle. |
Сообщив каждой стране, что другие покупают пистолеты Кольта, Кольт смог получить крупные заказы от многих стран, которые боялись отстать в гонке вооружений. |
By telling each nation that the others were buying Colt's pistols, Colt was able to get large orders from many countries who feared falling behind in the arms race. |
Для производства вооружений используются имеющиеся в промышленности навыки и мощности, которые можно было бы направить на другие цели. |
Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses. |
ESSS также могут быть оснащены широким спектром вооружения, включая до шестнадцати ракет AGM-114 Hellfire, ракетные и пушечные модули и другие системы. |
The ESSS can also be fitted with a wide range of weapons including up to sixteen AGM-114 Hellfire missiles, rockets and gun pods, and other systems. |
Другие авторы, такие как Гленн Рейнольдс, утверждают, что создатели действительно верили в индивидуальное право на вооруженное восстание. |
Other writers, such as Glenn Reynolds, contend that the framers did believe in an individual right to armed insurrection. |
Другие дефекты, такие как ненадежность радиоприемников и кислородных систем, а также ограниченное вооружение, не могли быть устранены с такой легкостью. |
Other defects, like the unreliability of the radio sets and of the oxygen systems, and the limited armament, could not be addressed with such ease. |
Эти и другие системы вооружения могут использоваться специальными агентами ДСС, назначенными в места повышенной опасности. |
These and other weapons systems may be employed by DSS Special Agents assigned to high-threat locations. |
Это исследование показало, что были и другие многочисленные газовые атаки, бесспорно совершенные против курдов иракскими вооруженными силами. |
This research concluded there were numerous other gas attacks, unquestionably perpetrated against the Kurds by the Iraqi armed forces. |
И те и другие все наращивают и наращивают вооружение. |
Both of them are just building up and building up. |
Ее взял на вооружение не только LiveJournal, но и Google, Yahoo и другие, что, вероятнее всего, и стало началом современного движения Indie Web. |
It was adopted not only by LiveJournal, but by Google, Yahoo, and others and arguably marked the beginning of of the modern Indie Web. |
Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis. |
Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System. |
Многие члены его группы покрыты нанесенными самому себе ранами, в то время как другие раскрашены и вооружены, как Нобуо. |
Many members of his group are covered with self-inflicted wounds, while others are painted and armed like Nobuo. |
ВВС США, Например, полностью перешли на М4 для эскадрилий сил безопасности, в то время как другие вооруженные силы сохраняют М16А2. |
The U.S. Air Force, for example, has transitioned completely to the M4 for Security Forces squadrons, while other armed personnel retain the M16A2. |
Бомбардировки и другие военные действия вооружённых сил Израиля привели к гибели сотен палестинцев, свыше ста домов и строений были разрушены. |
Air strikes and other attacks by Israeli forces killed hundreds of Palestinians and destroyed more than 100 Palestinian homes and properties. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Другие анархисты управляли воинствующими революционными силами с вооруженной секцией, которая была оснащена оружием и взрывчаткой. |
Other anarchists operated a militant revolutionary force with an armed section that was equipped with guns and explosives. |
Несколько других стран имеют действующие отечественные беспилотные летательные аппараты, а многие другие импортировали вооруженные беспилотники или имеют программы развития. |
Several other countries have operational domestic UCAVs and many more have imported armed drones or have development programs underway. |
Аристократы и другие государственные правители были обязаны снабжать свои местные гарнизоны всем необходимым снаряжением, броней и вооружением. |
Aristocrats and other state rulers were obligated to furnish their local garrisons with all necessary equipment, armor, and armaments. |
СИС упомянула, что у них есть Рашидианцы в Вооруженных силах, члены иранского парламента, религиозные лидеры и другие люди, которых они считают влиятельными. |
The SIS mentioned that they had Rashidians in the armed forces, members of the Iranian Parliament, religious leaders, and other people they believed to be influential. |
Другие виды противопехотных вооружений включали использование горячей смолы, масла, смолы, животного жира и других подобных соединений. |
Other anti-personnel weapons included the use of hot pitch, oil, resin, animal fat and other similar compounds. |
Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения. |
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks. |
Более половины из них подвергаются наихудшим формам детского труда, таким как детская проституция, торговля наркотиками, вооруженные конфликты и другие опасные условия. |
More than half of them are exposed to the worst forms of child labor, such as child prostitution, drug trafficking, armed conflicts and other hazardous environments. |
Однако в течение всего периода прекращения огня другие вооруженные группы продолжали периодически обстреливать ракетами Сектор Газа. |
However, throughout the ceasefire period other armed groups have continued to intermittently fire rockets from Gaza. |
В этом чертовом графстве найдутся, кроме вас, и другие судьи, парни, у которых есть мозги в голове, которые знают, что такое правосудие. |
There are other magistrates in this bloody county besides you. Fellows with brains in their heads, who understand the meaning of justice. |
Однако в более привычном для нас масштабе существуют другие проблемы, не связанные с нанотехнологиями. |
But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies. |
I hope they can find out what's wrong with you. |
|
Область Кордильер состоит из многочисленных групп гор: Скалистые горы, Прибрежные горы и другие. |
The Cordillera region is composed of numerous mountain groups: the Rocky Mountains, the Coast Mountains and others. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные. |
It would be good to finish this job and get on with more important matters. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Однако эти и другие странные утверждения не смогут облегчить страдания, которые кубинское правительство наносит своему народу. |
But these and other ludicrous claims do nothing to mitigate the suffering the Cuban Government has inflicted on its people. |
Другие доклады, находящиеся в стадии подготовки, будут представлены в 2012 году. |
Further reports are currently being prepared for submission in 2012. |
Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах. |
However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas. |
По мере дальнейшего тестирования и работы над обновлением здесь будут размещаться другие изображения. Следите за обновлениями! |
More sets will be released as testing on the PTR continues; stay tuned! |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Нам необходимо рассмотреть и другие, более скрытые аспекты глобализации, особенно те, которые затрагивают вопросы безопасности государств. |
There are also other, more insidious dimensions of globalization, especially those which impinge on the security of States, which we must consider. |
Протестующие, собравшись небольшими группами, время от времени бросали по позициям ИДФ камни и другие предметы. |
The protestors, generally in small groups, irregularly threw stones and other objects at IDF positions. |
История повторяется, я прописываю то же лекарство в течении 96 часов продолжительного приема, другие 20 или 30 процентов ответят на лечение. |
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. |
На ответы тестовой и контрольной групп повлияли другие кампании, посвященные тому же бренду или товару и проводившиеся в то же время. |
Other campaigns running at the same time for the same brand or product affected the test (exposed) and control groups. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
Организмы наследуют больше, чем просто гены — они могут наследовать и другие клеточные молекулы, а также поведение, которому они учатся, и измененную их предками среду обитания. |
Organisms inherit more than just genes, for example: They can inherit other cellular molecules, as well as behaviors they learn and the environments altered by their ancestors. |
Просмотрите другие руководства по рекламе, чтобы узнать, как успешно проводить рекламные кампании на Facebook и в Instagram. |
Check out our other advertiser guides for more help on how to advertise successfully on Facebook and Instagram. |
Если Вам нужны другие данные, мы охотно предоставим их в Ваше распоряжение. |
If you require further particulars we shall be pleased to supply them. |
Некоторые государства довольно спокойно стали смотреть на мир глазами XXI века; другие же по-прежнему исповедуют мировоззрение, которому уже несколько столетий. |
Some countries appear comfortably committed to a 21st-century view of the world, while other states remain ensconced in worldviews that date back centuries. |
Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США. |
If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US. |
По масштабам это дело затмило все другие киберпреступления, которыми ФБР занималось раньше. |
It dwarfed any other cybercrime the FBI had tackled before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие вооруженные группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие вооруженные группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, вооруженные, группы . Также, к фразе «другие вооруженные группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
