Другие дополнительные преимущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооруженный конфликт или другие - armed conflict or other
все другие работы - all other work
все другие средства - all other means
как и другие компании - like other companies
как и другие члены - like other members
изучать другие языки - learn other languages
другие вместо - others instead
другие вопросы, имеющие важное значение - other issues of importance
другие группы меньшинств - other minority groups
другие законные представители - other legal representatives
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
альтернативно или дополнительно - alternatively or additionally
дополнительная вода - extra water
дополнительная гибкость - additional flexibility
дополнительная гидратация - additional hydration
дополнительная добыча - incremental production
дополнительная доходность - additional profitability
дополнительно раскрывают - additionally disclose
дополнительно рафинированные - is further refined
предоставляется дополнительная информация - additional information is provided
цель состоит в том, чтобы дополнительно - the aim is to further
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
дают огромные преимущества - yield huge benefits
вера в преимущества - belief in the benefits
Какие преимущества и недостатки - what are the advantages and disadvantages
индивидуальные преимущества - individual benefits
Есть много преимуществ от - there are many benefits from
Использование преимуществ ресурсов - harnessing resources
преимущественно на основе - predominantly based
обеспечивает преимущества для - provides benefits for
несколько преимуществ - few benefits
Условия и преимущества - terms and benefits
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Дуплетный опал также имеет дополнительное преимущество, имея подлинный опал в качестве верхнего видимого и осязаемого слоя, в отличие от триплетных опалов. |
Doublet opal also has the added benefit of having genuine opal as the top visible and touchable layer, unlike triplet opals. |
Однако он представляет решения (порою упрощенные, порою неосуществимые) таким образом, что они кажутся ясными — даже очевидными — и дают ему дополнительное преимущество — впечатление контроля над ситуацией. |
But he presents solutions (often simplified, often unfeasible) in a way that comes across as clear – even obvious – and has the added benefit of making him appear in control. |
Кикер Джордж Бланда сделал дополнительную попытку очка,которая дала рейдерам преимущество 36-32. |
Kicker George Blanda made the extra point attempt which gave the Raiders a 36–32 lead. |
Преимущество использования стоек или тросов заключается в уменьшении веса при заданной прочности,но со штрафом дополнительного сопротивления. |
The advantage of using struts or cables is a reduction in weight for a given strength, but with the penalty of additional drag. |
Весеннее ягнение имеет то преимущество, что оно совпадает с естественными сезонами размножения и ягнения, но часто требуется дополнительный корм. |
Spring lambing has the advantage of coinciding with the natural breeding and lambing seasons, but supplemental feed is often needed. |
И у него есть дополнительное преимущество - его видно из космоса. |
Also has the added benefit of being visible from space. |
Он имеет то преимущество, что не требует дополнительной информации в пакете, что минимизирует накладные расходы. |
It has the advantage of not requiring additional information in a packet, which minimises the overhead. |
(Для родителей с небольшим достатком это дает дополнительные преимущества, т.к. акции работают и приносят дивиденды, даже если работник находится в отпуске). |
(Even better for the cash-strapped new parents: stocks will continue to vest on your leave). |
Премиальные аккаунты были введены в том же году, что позволило игрокам платить ежемесячную плату, чтобы получить дополнительные преимущества в игре. |
Premium accounts were introduced the same year, which allowed players to pay a monthly fee to gain additional in-game benefits. |
Дополнительные разрезы поперек лопастей заусенцев были добавлены для повышения эффективности резания,но их преимущество было сведено к минимуму с появлением высокоскоростных наконечников. |
Additional cuts across the blades of burrs were added to increase cutting efficiency, but their benefit has been minimized with the advent of high-speed handpieces. |
Внешние системы фильтрации обеспечивают дополнительное преимущество увеличения общего объема воды и ее разбавления. |
External filtration systems provide the added benefit of increasing the overall volume of water and its dilution effect. |
Без необходимости промывки линии, pigging предлагает дополнительное преимущество гораздо более быстрой и надежной замены продукта. |
Without the need for line flushing, pigging offers the additional advantage of much more rapid and reliable product changeover. |
Некоторые специфические антибиотики обеспечивают не только это преимущество, но и могут похвастаться дополнительным преимуществом уменьшения глубины кармана. |
Certain site specific antibiotics provide not only this benefit, but also boast an added benefit of reduction in pocket depth. |
В Британии бейсболка имеет дополнительное преимущество-она унисекс и подходит для ношения как мужчинами, так и женщинами-офицерами. |
In Britain the baseball cap has the additional advantage of being unisex and suitable for wear by both male and female officers. |
Применение кроваток GB73 или GB73А позволяет избежать пеленания ребёнка на общем пеленальном столе, благодаря чему исключается и дополнительный источник инфекции - именно в этом заключается главное преимущество. |
The transformability of cots makes it possible to visit newborns and change their cloth without using the common swaddling table. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers. |
Североамериканец перерыл доступную литературу, чтобы найти какие-либо дополнительные преимущества. |
North American scoured available literature to find any additional advantage. |
Комбинируя различные экзамены, партнер Cisco может получить статус специалиста и, таким образом, претендовать на дополнительные преимущества партнера. |
By combining various exams, a Cisco partner can gain specialty status and thus qualify for additional partner benefits. |
Карты Elite Silver, Elite Plus Gold и Elite Plus Platinum имеют дополнительные преимущества. |
Elite Silver, Elite Plus Gold, and Elite Plus Platinum cards have added benefits. |
Содействуйте интеграции групп в игровой процесс. Поощряйте вступление в группы, предлагая игрокам дополнительные преимущества или временные бонусы. |
Foster group adoption - Give players incentives to join groups such as extra benefits or boosts. |
Однако их дополнительный вес, сложность и дороговизна не оправдали преимущества более быстрого извлечения лески в глазах многих рыболовов. |
However, their additional weight, complexity and expense did not justify the advantage of faster line retrieval in the eyes of many anglers. |
Рик тайно послал Обри дополнительное преимущество в голосовании,которое она нашла в своей сумке перед советом племени. |
Rick secretly sent the extra vote advantage to Aubry, which she found in her bag before Tribal Council. |
Они имеют дополнительное преимущество в том, чтобы держать лицо пользователя подальше от тепла и дыма, образующихся при сгорании в чаше. |
They have the added benefit of keeping the user's face further away from the heat and smoke produced by combustion in the bowl. |
Игроки также могут использовать карты, чтобы дать себе преимущества или даже сюжетные линии, которые могут привести к дополнительным очкам. |
Players could also use cards to give themselves advantages or even plotlines which could result in extra points. |
Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов. |
The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue. |
Технологии адаптивной потоковой передачи битрейта на основе HTTP дают дополнительные преимущества по сравнению с традиционной серверной адаптивной потоковой передачей битрейта. |
HTTP-based adaptive bitrate streaming technologies yield additional benefits over traditional server-driven adaptive bitrate streaming. |
Артроскопическая хирургия при остеоартрозе коленного сустава не дает никаких дополнительных преимуществ оптимизированной физической и медикаментозной терапии. |
Arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee provides no additional benefit to optimized physical and medical therapy. |
У меня было дополнительное преимущество в виде помощи от одного из самых живых умов, которые я встречал. |
I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met. |
По истечении нескольких месяцев эффективной работы в качестве Web-представителя Вам может быть присвоен статус VIP, дающий множество преимуществ и дополнительных сервисов, таких как. |
After several months of successful work as a web-representative you can get a VIP status which gives a lot of advantages and extra services, such as. |
Полученные результаты показывают, что нет никаких существенных преимуществ от дополнительного приема этих добавок, но есть более высокие риски для здоровья и затраты. |
The findings show that there are no substantial benefits from the extra intake of these supplements, yet higher health risks and costs. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
It is normally linear, based on the incremental benefit of reaching each additional spam recipient, combined with the conversion rate. |
Однако исследования показывают, что на практике дополнительная сложность согласования различных точек зрения может подорвать это преимущество. |
However, studies show that in practice, the added complexity of reconciling multiple views can undermine this advantage. |
Дополнительное преимущество такого подхода заключается в том, что она делает поддержку Китая более вероятной, чем узконаправленная политика по превращении Корейского полуострова в безъядерную зону. |
The added benefit of such an approach is that it is far more likely to gain Chinese support than today’s single-minded focus on denuclearization. |
Чтобы получить конкурентное преимущество, японские семьи готовы тратить деньги и вкладывать время и силы своего ребенка в дополнительное образование. |
In order to gain a competitive edge, Japanese families are willing to expend money and have their child put in time and effort into a supplementary education. |
Интегрируя плиометрию с силовыми упражнениями, можно получить дополнительное преимущество в повышении скорости силы, скорости, с которой сила достигается в движении. |
By integrating plyometrics with strength training, there is an added benefit of improving rate of force, the speed with which force is achieved in movement. |
Проведенное в 1996 году исследование людей с хроническим синуситом показало, что вымывание не дает никаких дополнительных преимуществ по сравнению с одними антибиотиками. |
A 1996 study of people with chronic sinusitis found that washout confers no additional benefits over antibiotics alone. |
Спасский хорошо оборонялся,и после тактической суматохи в эндшпиле, в итоге, получил номинальное преимущество в виде дополнительной пешки в ладье, закончившейся, как известно, легкой ничьей. |
Spassky defended well, and after a tactical flurry in the endgame, ended up with the nominal advantage of an extra pawn in a rook ending known to be an easy book draw. |
Существует дополнительное мультиплексное преимущество для эмиссионных линий атомного и молекулярного спектров. |
There is an additional multiplex advantage for emission lines of atomic and molecular spectra. |
Несмотря на гол Яна Рамсея на третьей минуте, чтобы дать Аделаиде преимущество, Бунедкор в конечном счете устранил Аделаиду, забив в добавленное дополнительное время. |
Despite an Iain Ramsay goal in the third minute to give Adelaide the lead, Bunyodkor eventually eliminated Adelaide by scoring in added extra time. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе конкурентное преимущество. |
See competitive advantage for more information. |
Кроме того, это обнаружение поляризации имеет дополнительное преимущество увеличения отношения сигнал / шум. |
Moreover, this polarization detection has the added benefit of increasing the signal to noise ratio. |
Я бы сказал, что дополнительные заявленные преимущества должны включать в себя лаконичность и удобство. |
I would argue that additional stated benefits should include concision and convenience. |
Клещ преимущественно заражает трутневые клетки, позволяя клещу размножаться еще один раз с дополнительными тремя днями, которые требуются трутню, чтобы появиться против рабочей пчелы. |
The mite preferentially infests drone cells, allowing the mite to reproduce one more time with the extra three days it takes a drone to emerge vs a worker bee. |
Одно из дополнительных преимуществ убийства Рейфов в том, что периодически вам в руки попадают такие штуки. |
One of the added bonuses of killing the Wraith is, every now and again you get your hands on a couple of these. |
Во-первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества – лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
First, new drugs should always offer added value – better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. |
Это даёт маленькое дополнительное преимущество. |
It just gives you that little extra edge. |
Уровень ниже 5% от общего потребления энергии приносит дополнительные преимущества для здоровья, особенно в отношении кариеса зубов. |
A level below 5% of total energy intake brings additional health benefits, especially with regards to dental caries. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
Some owners would parade their vehicles and magnificently dressed passengers in fashionable locations. |
Дополнительные преимущества обнаруживаются, в частности, в децентрализованной структуре, которая повышает устойчивость к атаке типа отказ в обслуживании. |
Further advantages are found particularly in the decentralized structure, which increases the resistance against a denial-of-service attack. |
Одним из дополнительных преимуществ NAT one-to-many является то, что он является практическим решением проблемы исчерпания адресов IPv4. |
One of the additional benefits of one-to-many NAT is that it is a practical solution to IPv4 address exhaustion. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие дополнительные преимущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие дополнительные преимущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, дополнительные, преимущества . Также, к фразе «другие дополнительные преимущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
