Дубликатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сегодня он или она вернулись, уничтожили первую новостную ссылку Дарджилинга и заменили ее дубликатом четвертой ссылки. |
Today he or she came back, obliterated the first Darjeeling News link, and replaced it with a duplicate of the fourth link. |
Каждый ребенок является генетическим дубликатом своего родителя-гермафродита. |
Each child is the genetic duplicate of its hermaphroditic parent. |
And about the lost key and the duplicate? |
|
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
Предыдущий совет от 19 октября был дубликатом для 19 января, поэтому я заменил его на этот новый для перевода. |
The previous October 19 tip was a duplicate for January 19, so I replaced with this new one for translating. |
Игрушечная версия сделана в синем цвете с рыжими волосами и оранжевой броней на туловище, с предысторией, что он является дубликатом робота, который не сработал. |
The toy version is done in blue with red hair and orange torso armor, with the backstory that he is a robot duplicate that did not work out. |
Viz Media лицензировала аниме для выпуска DVD / Blu-ray в Северной Америке с английским дубликатом. |
Viz Media has licensed the anime for a DVD/Blu-ray release in North America with an English dub. |
Ваша Честь, они только что пытались воспользоваться этим дубликатом перчаток. |
Your Honor, they just tried to bring these ringer gloves in here. |
И адаптация его была разработана, когда она стала триадой и дубликатом девочки. |
And an adaptation of it was designed when she became Triad and Duplicate Girl. |
Не в нарушении авторских прав, нет других дубликатов статьи, ссылки / разделители / и т.д. в порядке, статья не грязная, тег wikify удален. |
Not in copyright violation, no other duplicate article, links/sectionheaders/etc are fine, article not messy, wikify tag removed. |
И дубликатов ключей при себе держать не привьIк, что, конечно, является ошибкой, учитьIвая характер Вернона. Короче, ключей нет. |
And I don't like to keep too many sets of keys around, which is a mistake when Vernon's on the job, because now we have none. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах заголовка. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding title parameters. |
Would hate for anyone to create a duplicate article. |
|
Расходы на дубликат удостоверения личности должны нести граждане. |
ID duplicate costs must be assumed by citizens. |
Затем Вульф взял эти ключи, чтобы сделать дубликат, и незаметно вернул их обратно. |
Wolfe then took these keys to have them duplicated, and returned them unnoticed. |
Форма поиска на боковой панели будет ненужной, потому что это будет дубликат формы поиска. |
The sidebar search form would be unneeded because it would be a duplicate search form. |
Дубликат Scrabble является популярным вариантом во франкоязычных странах. |
Duplicate Scrabble is a popular variant in French speaking countries. |
Предположим, что дубликатов нет, так как дубликаты могут быть обработаны с линейным временем предварительной и последующей обработки, или рассмотренные случаи проще, чем проанализированные. |
Assume that there are no duplicates as duplicates could be handled with linear time pre- and post-processing, or considered cases easier than the analyzed. |
Английский дубликат этого фильма был выпущен Walt Disney Home Entertainment 7 марта 2006 года. |
An English dub of this film was released by Walt Disney Home Entertainment on March 7, 2006. |
Последующий дубликат гхолы тега также сохраняет эту уникальную способность после пробуждения его памяти. |
Teg's subsequent ghola duplicate also retains that unique ability after his memories are re-awakened. |
В банке нет дубликата или универсального ключа. |
The bank does not keep a spare or master key. |
How can one remove the duplicate entry? |
|
Массовая рассылка состоит из отправки многочисленных дубликатов писем на один и тот же адрес электронной почты. |
Rock Ridge Lake is one of four main residential lakes in Denville, New Jersey. |
Представьте что он сделает, если внезапно появятся дубликаты. |
Imagine what they'd do if a duplicate set suddenly appeared. |
Функция создает дубликат видео, чтобы избежать перезаписи исходного клипа. |
The feature creates a duplicate video to avoid overwriting the original clip. |
Убедитесь, что дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange не содержит допустимых объектов Active Directory. |
Verify the incorrect, duplicate Microsoft Exchange System Objects container or OU does not contain valid Active Directory objects. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах котировки. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding quote parameters. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding parameters. |
Сделать то, что тебе нужно - совершенный дубликат человеческой ДНК в ледяной форме - где ты нашел это? |
To do that you'd need a perfect duplicate of human DNA in ice form - where do you find that? |
Поэтому я удалил дубликат записи, но не знаю, что делать с массой. |
So I deleted the duplicate entry but don't know what to do about Mass. |
Путем присвоения чисел инструкциям сравнение для дубликатов превращается в простые целочисленные сравнения. |
By assigning numbers to instructions comparing for duplicates is turned into simple integer comparisons. |
Вернувшись домой в тот же вечер, он открывает блокнот и показывает, что у него есть дубликат фотографии Уми. |
At home that night, he opens a notebook to reveal he has a duplicate of Umi's photograph. |
Сохраните расположение по умолчанию или выберите новое, при необходимости измените имя файла, оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при экспорте и нажмите кнопку Готово. |
Note the default location or browse to select a new one, change the file name if you like, leave Replace duplicates with items exported selected, and then choose Finish. |
Я нарисовал эту коробку для кого-то из ФБР, кто сказал, что она вам нужна. Он находится на одной из этих фотографий-на одном из снимков после дубликата. Мистер Болл. |
I drew that box in for somebody over at the FBI that said you wanted it. It is in one of those pictures--one of the shots after the duplicate shot. Mr. BALL. |
Это либо эпизоды, появляющиеся как дубликаты в категории, либо неправильно. |
It's either episodes appearing as duplicates in the category, or not properly. |
Англоязычный дубликат эпизодов телесериала был создан и продан на международном уровне компанией Aardman Animations. |
An English-language dub of the television series episodes was created and sold internationally by Aardman Animations. |
Этот метод служит для поиска и удаления дубликатов данных без ущерба для качества и целостности данных. |
It is a method of finding and removing duplication within data without compromising its fidelity or integrity. |
The replicas I'm printing are exact duplicates. |
|
Джейд дебютировала в Mortal Kombat II как замена зеленой палитры Китаны с более темной кожей и золотистыми дубликатами ее стальных вееров. |
Jade debuted in Mortal Kombat II as a green palette swap of Kitana with darker skin and gold-tinted duplicates of her steel fans. |
Например, последовательность из 10 одинаковых байтов может быть закодирована как один байт, за которым следует дубликат длины 9, начинающийся с предыдущего байта. |
For example, a run of 10 identical bytes can be encoded as one byte, followed by a duplicate of length 9, beginning with the previous byte. |
Обязательно проверьте наличие дубликатов - не включайте их, если они уже есть! |
Be sure to check for duplication - do not include them if they are already there! |
Дубликаты играют важную роль в формировании генома. |
Duplications play a major role in shaping the genome. |
Если расстояние меньше длины, дубликат перекрывает себя, указывая на повторение. |
If the distance is less than the length, the duplicate overlaps itself, indicating repetition. |
Мне нужно сделать дубликат магнитной карточки, чтобы я могла вернуть оригинал владельцу. |
I need a swipe card duplicated So I can return the original to its rightful owner. |
Если расстояние меньше длины, дубликат перекрывает себя, указывая на повторение. |
Therefore, there was a need for new theoretical approaches. |
Есть ли какая-либо причина хранить эти два дубликата файлов изображений здесь и здесь на Commons? |
Is there any reason to keep this two duplicate image files here and here on Commons. |
Я не могу найти подходящий CSD для удаления дубликата - есть ли такая вещь? |
I cannot find the appropriate CSD for removing the duplicate - is there such a thing? |
Если анализатор сервера Exchange выводит эту ошибку, необходимо удалить неверный дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange. |
When the Exchange Server Analyzer displays this error, you must delete the incorrect duplicate Microsoft Exchange System Objects container or organizational unit (OU). |
Я в основном объединил все разделы, посвященные свету, оставив дубликаты и прочее, что было очень не по теме. |
Critics claim the waiver would allow states to provide assistance without having to enforce the work component of the program. |
Еще один дубликат был обнаружен Кристен Висбал на Площади Федерации в Мельбурне, Австралия, перед женским днем 8 марта 2019 года. |
Another duplicate was revealed by Kristen Visbal at Federation Square in Melbourne, Australia, before Women's Day at March 8, 2019. |
Чтобы победить его, Панорамикс варит специальную версию зелья, которое создает десятки дубликатов Астерикса и Обеликса. |
To defeat him, Panoramix brews a special version of the potion which creates dozens of duplicates of Asterix and Obelix. |
Если это дубликат, то он становится прикрытием уровня вверх. |
If it's a duplicate, it becomes a level-up cover. |
Я в основном объединил все разделы, посвященные свету, оставив дубликаты и прочее, что было очень не по теме. |
I have basically merged all the sections dealing with light, leaving out duplications and stuff that was very off topic. |
Простейшим способом выявления дубликатов в данных геномного ресеквенирования является использование парных последовательных считываний. |
The simplest means to identify duplications in genomic resequencing data is through the use of paired-end sequencing reads. |
- документ с отрывным дубликатом - indent
- пленка с дубликатом - duplicate film
- был дубликатом - was a duplicate
- дубликатом билет - a duplicate ticket
- документ с линией отреза и отрывным дубликатом - deed indented
- рядом с дубликатом - near duplicate
