Его борьба против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с его - with his
день его смерти - day of his death
минута его жизни - moment of his life
уводите его - take him away
придерживаться к его-iveness - stick-to-it-iveness
без его помощи - without his help
борьбы с изменением климата и его последствия - combat climate change and its impacts
буду держать его - gonna keep him
были в его доме - were at his house
были в его имени - were in his name
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
идеологическая борьба - ideological struggle
вооруженная борьба за независимость - armed struggle for independence
борьба исключение - combating exclusion
борьба против апартеида - the fight against apartheid
борьба с насилием по признаку пола - combat gender-based violence
борьба с незаконным оборотом наркотиков - the fight against illicit drug trafficking
борьба с рекламой - combating advertising
борьба с терроризмом во всех - fight against terrorism in all
фермеры борьба - farmers struggle
справедливость и борьба с - justice and the fight against
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
стучать против - knock against
антитело против носителя - anticarrier antibody
против кого бы то ни было - against all comers
против федерального правительства - anti federal government
крем против морщин - anti wrinkle cream
порошок против насекомых - insect repellent powder
акты возмездия против - acts of reprisal against
вакцина против инфекционного бурсита - infectious bursal disease vaccine
выступать против решения - oppose the decision
заключительные замечания Комитета против пыток - concluding observations of the committee against torture
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
В Палате лордов борьба была острой, но в конце концов законопроект был принят восемьюдесятью тремя голосами против сорока трех. |
In the Lords the contest was sharp, but the bill finally passed by eighty-three votes to forty-three. |
Борьба против табака стала совершенной моделью того, как безответственное поведение отрасли можно изменить. |
The battle against tobacco is a perfect model of how an industry's irresponsible behavior can be changed. |
Борьба за мир для всех людей против Гитлера, товарищи, Гитлеру - война! |
Fight for peace among all peoples for Hitler, comrades, Hitler is war! |
Но борьба народа Кашмира против полумиллионной индийской армии не является терроризмом. |
But the Kashmiri struggle against a half-million-strong Indian army is not terrorism. |
Но в аптеке был только крем Анго против загара, и борьба столь противоположных продуктов парфюмерии длилась полчаса. |
The chemist had only the Ango cream in stock, and the battle between these two very different cosmetics raged for half an hour. |
Он утверждает, что задачей его эпохи была борьба против католического принципа, который заразил протестантскую теологию и церковь. |
He contends that the task of his age was to struggle against the Catholic principle which had infected Protestant theology and the church. |
Борьба началась 15 декабря 1741 года, когда Эрл был избит четырьмя голосами, проголосовав за своего оппонента 238 против 242. |
The struggle came off on 15 December 1741, when Earle was beaten by four votes, polling 238 to 242 for his opponent. |
Борьба против этих контрабандистов даст им стимул переметнуться на другую сторону в очередной раз. |
Targeting such traffickers creates a powerful incentive for them to switch sides yet again. |
Борьба, которую мы сегодня ведем, - это борьба против последствий нищеты, невежества и несправедливости. |
The fight that we are leading today is a fight against the consequences of poverty, ignorance and injustice. |
Борьба против ксенофобии должна быть для всех нас важнейшим приоритетом. |
Fighting against xenophobia must be at a top priority for us all. |
Это постоянно возобновляющаяся борьба против коварного влияния буржуазной идеологии на мышление пролетариата. |
It has been observed in several other locations near Cap Timiris. |
В Непале долгие годы велась политическая борьба против тоталитарной или самодержавной формы правления. |
Nepal has a long history of political struggle against totalitarian or autocratic rule. |
Я боролась, чтобы получить то, что имею. Но моя борьба всегда была против других. |
I tried to split things with me but they were always against the others. |
Фундаменталистская по духу борьба против нехристей — движущая сила наших войн — слишком уж хорошо вписывается в корпоративную иерархию, а её миссионерский дух напоминает о крестовых походах. |
The fundamentalist assault against non-Christians that drives us in our wars fits all too well into the corporate pecking order. And its missionary spirit’s closer to the Crusades. |
Она знала, что продолжительная борьба против власти одной-единственной страсти сама по себе тоже рабство, но такая форма цепей её устраивала. |
She knew that a continuous struggle against the compulsion of a single desire was compulsion also, but it was the form she preferred to accept. |
Борьба не на жизнь, а на смерть меч против меча мужчина против мужчины только ты и я и моя стража! |
A fight to the death mano a mano man to man just you and me and my guards! |
В то время как борьба арбитражных и судебных групп против Чиссо продолжалась, появилась новая группа страдающих болезнью Минамата. |
While the struggles of the arbitration and litigation groups against Chisso were continuing, a new group of Minamata disease sufferers emerged. |
Борьба Масаи против калечащих операций на женских половых органах. |
A Maasai's Fight against Female Genital Mutilation. |
Хотя борьба против апартеида завершилась победой, расизм и расовая дискриминация продолжают проявляться во многих формах по всему миру. |
Although the struggle against apartheid had been won, racism and racial discrimination lived on in many forms throughout the world. |
Борьба с гомосексуализмом остается одной из главных целей КПВПВ, наряду с его кампанией против потребления алкоголя и практики магии. |
Combating homosexuality remains one of the major goals of the CPVPV, along with its campaign against the consumption of alcohol and the practice of magic. |
Нумидийская кавалерия умело сражалась против этой кавалерийской атаки, и в течение некоторого времени борьба на флангах была под сомнением. |
The Numidian cavalry fought skillfully against this cavalry charge, and for some time the combat on the flanks was in doubt. |
К сожалению, мировой экономический кризис и внутриполитическая борьба против Правительства затормозили наше движение. |
Unfortunately, the global economic crisis and internal political battle against the government impeded our progress. |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
Это постоянно возобновляющаяся борьба против коварного влияния буржуазной идеологии на мышление пролетариата. |
It is an ever-renewed struggle against the insidious effects of bourgeois ideology on the thought of the proletariat. |
Причина ее переноса символически отражает то, чего требуют все дети на планете - мир и борьба против насилия. |
Its delay is emblematic of what the children of the world require: peace and the struggle against violence. |
В апреле 2018 года, воздействие и борьба в подполье совместно способствовать воздействие против подземных Луча из Нового Орлеана, чтобы продать толпу. |
In April 2018, Impact and Lucha Underground co-promoted Impact vs Lucha Underground from New Orleans to a sell out crowd. |
Это вызвало ряд событий, в которых борьба против датского господства в Норвегии сочеталась с борьбой против Реформации. |
This prompted a set of events in which the struggle against Danish dominance in Norway was coupled with the struggle against the Reformation. |
И наконец, борьба с антисемитизмом тесно связана с борьбой против любых форм угнетения. |
As for the struggle against anti-Semitism, it was inherently tied to struggle against all forms of oppression. |
But the battle against deforestation is not lost. |
|
Борьба Израиля за обеспечение безопасных границ против потенциально враждебных коалиций остается жизненной необходимостью. |
Israel's quest for secure borders against potential adversarial coalitions remains a vital necessity. |
Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды. |
Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination. |
Развитие научного знания - это тяжелая борьба против общепринятой мудрости. |
The advancement of scientific knowledge is an uphill struggle against ‘accepted wisdom’. |
Примером тому может служить недавняя борьба во Франции против Наполеона и рабства. |
An example of this was a recent controvesy in France about Napoleon and slavery. |
В Африке долгая и мучительная борьба против апартеида приближается к своему успешному завершению. |
The long and painful struggle against apartheid is coming to a successful close in Africa. |
Он считает, что борьба за суверенитет Украины является обычной борьбой против притязаний России на сферы влияния на постсоветском пространстве. |
He considers the fight for Ukrainian sovereignty a common fight against Russia’s assertion of a sphere of influence over the post-Soviet space. |
Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии. |
As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria. |
В Советском Союзе эта борьба против марксизма-ленинизма была представлена троцкизмом, который характеризует себя как марксистско-ленинское направление. |
In the Soviet Union, this struggle against Marxism–Leninism was represented by Trotskyism, which describes itself as a Marxist and Leninist tendency. |
Соперничество самцов против самцов также происходит как борьба с главными когтями. |
Male versus male competition also occurs as fighting with the major claws. |
В 1970-е годы, когда активизировалась борьба против расовой дискриминации, основными общинами, о которых идет речь, были жители Британской Вест-Индии и Индийского субконтинента. |
In the 1970s, a time of rising activism against racial discrimination, the main communities so described were from the British West Indies and the Indian subcontinent. |
Борьба против большинства и тех, кто пользуется большим уважением, чем вы сами, может представлять трудности. |
Fighting against the majority, and those more widely respected than yourself, can present difficulties. |
Борьба против терроризма может быть эффективной только в том случае, когда она ведется сообща. |
The struggle against terrorism could only be effective when addressed collectively. |
Эта борьба, которую вели восточнотиморские добровольцы и союзные войска против японцев, привела к гибели от 40 000 до 70 000 Восточнотиморцев. |
Waged by East Timorese volunteers and Allied forces against the Japanese, the struggle resulted in the deaths of between 40,000 and 70,000 East Timorese. |
В бедных странах, таких как Нигерия, борьба против СПИДа требует наличия огромного количества медицинского персонала, клиник и медикаментов, которых просто-напросто нет. |
In poor countries like Nigeria, the battle against AIDS demands an array of medical personnel, clinics, and medicines that simply do not exist. |
Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств. |
Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states. |
Это была борьба против самой уродливой и дьявольской узаконенной системы расизма, которая когда-либо существовала на этой планете. |
It was a struggle against the most monstrous and demonic institutionalized system of racism that has ever been devised on this planet. |
Борьба Капитана Хагбрада против Мирового Заговора подошла к концу. |
Captain Hagbard abandoned his war on conspiracy. |
Хотите сказать, что массовая борьба против расовой дискриминации не имеет силы? Или может, что вмешайся вы раньше, все было бы иначе? |
Would you say, then, that the collective struggles of the color discrimination or the war have failed, or as I believe you inferred earlier, do you think it's the process itself that's at fault? |
Борьба против призыва на военную службу будет решаться не в Палате общин Великобритании, а здесь, на полях Кавана. |
The battle against conscription would be decided not on the floor of the British House of Commons, but here on the fields of Cavan. |
Борьба против злоупотребления и незаконной торговли наркотиками, а также производства наркотических средств и психотропных веществ является одним из главных приоритетов моего правительства. |
Action against drug abuse and the illicit trafficking and production of narcotic drugs and psychotropic substances is a high priority of my Government. |
Это постоянно возобновляющаяся борьба против коварного влияния буржуазной идеологии на мышление пролетариата. |
It is an ever-renewed struggle against the insidious effects of bourgeois ideology on the thought of the proletariat. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах. |
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts. |
Я бы избавила тебя от путешествия к двери, но ты же против моего взлома. |
I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее. |
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
Потому что в каждом человеке происходит борьба... между рациональным и иррациональным... между добрым и злым... и добро не всегда побеждает. |
Because there's a conflict in every human heart... between the rational and the irrational... between good and evil... and good does not always triumph. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Все остальные-просто лишние,по крайней мере, я так думаю, потому что эта борьба за внешние ссылки глупа. |
All the rest are just extra-at least that's what I think because this fight over external links is stupid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его борьба против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его борьба против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, борьба, против . Также, к фразе «его борьба против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
