Его собственные сотрудники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его превосходительство - his Excellency
его смерть - his death
имя его создателя - the name of its creator
становить на его сторону - take his part
видеть его - to see him
введите его - enter it
бог его - god it
аргентина за его выступление - argentina for his statement
была его фамилия - was his last name
были в его кармане - were in his pocket
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
из собственного опыта - from own experience
пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария - beneficial enjoyment
земельные собственники - landowners
собственная воля - own will
как со своей собственной - as own
ограниченный собственник - limited owner
рентабельность собственного капитала - return on equity
собственное преимущество - own advantage
собственно расходы - proper spending
органы собственного белка - bodies-own protein
Синонимы к собственные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, доморощенных, доморощенного, местные
сотрудник исследования профсоюза - union research officer
сотрудник музейного образования - museum education officer
сотрудник техподдержки IT - IT Technical Support Officer
сотрудник на этой должности - employee in this position
архив сотрудника - employee archive
два сотрудника из - two staff members from
сотрудник полиции по борьбе с наркотиками - drug enforcement officer
испытательного срока сотрудник - probationary officer
консультант сотрудник - employee consultant
сотрудник по предупреждению преступности - crime prevention officer
Синонимы к сотрудники: служащий, сотрудник, работник
Это вовсе не значит, что все едят корм для собак, это значит, что сотрудники компании пользуются собственной продукцией, чтобы показать, что они стопроцентно уверены в ней. |
It doesn't mean everyone goes in and eats dog food, but businesspeople will use their own products to demonstrate that they feel - that they're confident in them. |
Это было бы существенным изменением в вашей жизни - свои сотрудники, собственный офис на седьмом этаже. |
This would be a substantial change in your life- a staff, your own office on the seventh floor. |
Введение к этой работе было опубликовано отдельно в 1844 году, в собственном журнале Маркса Deutsch–Französische Jahrbücher, в сотрудничестве с Арнольдом Руге. |
The introduction to this work was published separately in 1844, in Marx's own journal Deutsch–Französische Jahrbücher, a collaboration with Arnold Ruge. |
Благодаря созданию компании, сотрудники, работающие вдоль всей цепи поставок, могут зарабатывать себе на жизнь, продолжать собственное образование и откладывать сбережения на будущее. |
Her business is giving people the opportunity to make a living, continue school and save for their futures — all along the supply chain. |
Предоставляя низкокачественные бобы, сотрудники могут быть поощрены к предоставлению своих собственных бобов. |
By providing low quality beans, employees can be encouraged to provide their own beans. |
Подобный подход излишен, ведь каждый сотрудник обычно приносит собственный рулон. |
This approach is somewhat bulky and redundant, as every worker usually brings their own roll. |
Аткин писал и до сих пор пишет свои собственные тексты, но именно сотрудничество с Клайвом Джеймсом создало его самые известные песни. |
Atkin did, and still does, write his own lyrics, but it was the collaboration with Clive James that produced his most famous songs. |
Потому Томсон советует России работать в более тесном сотрудничестве с американскими правоохранительными органами с тем, чтобы действовать против преступности в области интеллектуальной собственности и, стоит полагать, чтобы послать одобряющее послание Конгрессу. |
That said, Thomson advises that Russia has been working more closely with U.S. law enforcement on IP crime issues and, presumably, sending a distinctly encouraging message to Congress. |
Каждая организация Kaiser Permanente имеет свою собственную структуру управления и управления, хотя все структуры в значительной степени взаимозависимы и сотрудничают. |
Each entity of Kaiser Permanente has its own management and governance structure, although all of the structures are interdependent and cooperative to a great extent. |
Сотрудничество в областях торговли инвестиций и модернизации экономики нужно поставить в зависимость от ситуации с законностью и соблюдением прав собственности. |
Cooperation on trade, investment and economic modernisation should be conditional on measurable progress in improving property rights and the rule of law. |
Дюпон десятилетиями проводил испытания его действия, в том числе на животных и на своих собственных сотрудниках. |
DuPont has been running tests of the effect of it for decades, including on animals and on their own employees. |
Сотрудники с этим расстройством являются своекорыстными оппортунистами и могут поставить в невыгодное положение свои собственные организации, чтобы продвигать свои собственные интересы. |
Employees with the disorder are self-serving opportunists, and may disadvantage their own organizations to further their own interests. |
Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества. |
Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration. |
На рабочем месте было доказано, что коучинг лидерства эффективен для повышения уверенности сотрудников в выражении своих собственных идей. |
In the workplace, leadership coaching has been shown to be effective for increasing employee confidence in expressing their own ideas. |
Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой. |
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition. |
Несмотря на частые случаи сотрудничества, каждый филиал и отделение являются независимыми и координируют свою собственную деятельность и проекты. |
Though collaboration is frequent, each branch and chapter is independent and coordinates their own activities and projects. |
Сотрудники Службы безопасности, как правило, носят военную форму, чтобы представлять свои законные полномочия по защите частной собственности. |
Security officers are generally uniformed to represent their lawful authority to protect private property. |
Тэтчер сотрудничала с Мангини и двумя звуковыми редакторами, которые были в панк-группах, чтобы создать свою собственную музыку. |
Thatcher collaborated with Mangini and two sound editors who were in punk bands to create their own music. |
Отдел по сотрудничеству с частным сектором использует свои собственные бюджетные процедуры, не связанные с бюджетными процедурами ЮНИСЕФ в целом. |
The Private Sector Division budgeting procedure is separate from that of the rest of UNICEF. |
Обогащение рабочих мест повышает самостоятельность сотрудников в планировании и выполнении их собственной работы, что приводит к самостоятельному распределению ответственности. |
Job enrichment increases the employees’ autonomy over the planning and execution of their own work, leading to self-assigned responsibility. |
Ему было неприятно так долго держать собственных сотрудников в неведении, но секретность в этом деле казалась жизненно необходимой. |
He regretted having to keep his staff in the dark for so long, but secrecy was absolutely critical. |
Уайт, при содействии ее собственного советника по министерству Джека Грэма, постоянно поддерживала духовное сотрудничество с Трампом. |
White, with assistance from her own ministry board advisor, Jack Graham, has had an ongoing spiritual collaboration with Trump. |
Поуп пришел к идее проверки паспортов в качестве механика игрового процесса после того, как стал свидетелем поведения сотрудников иммиграционной службы во время своих собственных международных поездок. |
Pope came upon the idea of passport-checking as a gameplay mechanic after witnessing the behavior of immigration officers through his own international travels. |
Таким образом, каждый аккаунт Business Manager может работать по отдельности с собственными сотрудниками и администраторами. |
Now we can see how Business Managers can exist separately, each with their own employees and admins. |
Шокли установил свою собственную зарплату в размере 2500 долларов и сделал все зарплаты доступными для всех сотрудников. |
Shockley set his own salary at $2,500 and made all salaries accessible to all employees. |
А согласно его собственному официальному отчету в Национальный банк Бельгии, у него нет ни одного оплачиваемого сотрудника. |
And according to its own official report to the National Bank of Belgium it has no paid employee. |
В 2013 году Келлихер сотрудничал с Lace Pickups над своими собственными фирменными гитарными пикапами - диссонирующими агрессорами. |
In 2013 Kelliher collaborated with Lace Pickups on his own signature guitar pickups, the “Dissonant Aggressors. |
Мое собственное компромиссное решение состояло бы в том, чтобы установить связь с ОРС для других внешних ресурсов, которые были проверены сотрудниками ОРС. |
My own compromise solution would be to have a link to the ODP for other external resources, which have been validated by ODP staff. |
Это можно настроить через доверительное управление собственностью сотрудника. |
This can be set up through an Employee Ownership Trust. |
Помимо опасений по поводу захвата частной собственности федеральным правительством, сотрудники Центра также отметили местные экономические последствия. |
In addition to concerns about seizure of private property by the federal government, Center employees have also noted the local economic impact. |
Дипломатические представительства имеют свои собственные правила, но многие из них требуют от своих сотрудников платить любые штрафы, причитающиеся за нарушение правил парковки. |
Diplomatic missions have their own regulations, but many require their staff to pay any fines due for parking violations. |
Перевозчики также приобретают кабельную инфраструктуру в дополнение к собственной медной и ищут сотрудничества с кабельными компаниями. |
Carriers are also acquiring cable infrastructure to complement their own copper ones and seeking cooperation with cable companies. |
Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников. |
Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff. |
Уильямс уже показал, что работает в своем собственном темпе, поэтому Винчестер поручил двум другим сотрудникам возглавить проект. |
Williams had already shown he worked at his own pace, so Winchester assigned two other employees to head up the project. |
Цезарь сотрудничает с галлами, чтобы победить детрита, который устраивает нападение на деревенских жителей, используя свое собственное волшебное зелье. |
Caesar co-operates with the Gauls to defeat Detritus, who mounts an attack on the villagers using his own magic potion. |
Программа предназначена для компаний, имеющих собственную клиентскую базу и предпочитающих гибкие условия сотрудничества. |
This affiliate program is intended for companies which are ready for cooperation and have with their own client base. |
Натан Фоутс, бывший Бессонный сотрудник, основал свою собственную студию и разработал оружие выбора. |
Nathan Fouts, an ex-Insomniac employee, founded his own studio and developed Weapon of Choice. |
Это оставляло мало доходов для собственных сил безопасности Пунтленда и сотрудников гражданской службы, оставляя территорию уязвимой для пиратства и террористических нападений. |
This left little revenue for Puntland's own security forces and civil service employees, leaving the territory vulnerable to piracy and terrorist attacks. |
В попытке спасти свою собственную жизнь рысаков, первый бомбометатель, попавший в плен на месте происшествия, сотрудничал со следователями. |
In an attempt to save his own life, Rysakov, the first bomb-thrower who had been captured at the scene, cooperated with the investigators. |
Один из наших сотрудников нелегально продал русским информацию, которая позволила им какое-то время вести собственную программу. |
One of our people illegally sold the Russians information which allowed them to temporarily operate their own programme. |
Сотрудники Microsoft по всему миру используют технологию смарт-карт Gemalto .NET, встроенную в их корпоративный значок, чтобы обеспечить доступ к собственным информационным системам Microsoft. |
Microsoft employees worldwide use Gemalto .NET smart card technology embedded in their corporate badge to enable access to Microsoft's own information systems. |
WPA была национальной программой, которая осуществляла свои собственные проекты в сотрудничестве с государственными и местными органами власти, что обеспечивало 10-30% затрат. |
The WPA was a national program that operated its own projects in cooperation with state and local governments, which provided 10–30% of the costs. |
Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера. |
An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner. |
Помимо собственного альбома, она сотрудничала с другими исполнителями на синглах. |
In addition to her own album, she collaborated with other artists on singles. |
Во-вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. |
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. |
Our own Jewish council urges cooperation. |
|
Макилвейн сотрудничал с Международной Лигой защиты приматов, Фондом Digit и своим собственным AWLF, который просил о выделении средств для AWLF. |
McIlvaine partnered with the International Primate Protection League, the Digit Fund, and his own AWLF asking for funds, to be made out to the AWLF. |
He had refused to co-operate in his own defense. |
|
Некоторые режиссеры также пишут свои собственные сценарии или сотрудничают с давними партнерами по сценарию. |
Some directors also write their own screenplays or collaborate on screenplays with long-standing writing partners. |
Поскольку сотрудники WTXF-TV продолжали работать после этого объявления, его корпоративная материнская компания переживала свой собственный переходный период. |
As staffers at WTXF-TV continued to reel in the aftermath of that announcement, its corporate parent was undergoing a transition of its own. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Они прекрасно выдрессированы, собственно. |
They're well trained, actually. |
Да, я думаю, кроме того, разве ты больше не хочешь быть звездой собственного шоу, а не на разогреве у какого-то изгоя до выхода собственного альбома? |
Yeah, I mean, plus, wouldn't you rather be the star of your own show than opening for some pariah when your album's released? |
Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента. |
Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request. |
В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути. |
In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference. |
Придворная дама, известная также под титулом своего собственного положения, если таковое имелось, принимала имя, относящееся к рангу или титулу родственника мужского пола. |
A court lady, as well as being known by the title of her own position, if any, took a name referring to the rank or title of a male relative. |
Bank of America отрицает какие-либо нарушения в этом вопросе и рассматривает возможность подачи собственного встречного иска против Parmalat. |
Bank of America denies any wrongdoing in the matter and is considering filing its own countersuit against Parmalat. |
Кладбища и пригороды существовали за пределами собственно города. |
Cemeteries and suburbs existed outside the city proper. |
Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами. |
The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его собственные сотрудники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его собственные сотрудники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, собственные, сотрудники . Также, к фразе «его собственные сотрудники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
