Единообразие языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единообразие - uniformity
единообразно - uniformly
единообразный закон - uniform law
единообразность - uniformity
полное единообразие цен - strict uniformity of prices
более единообразие - more uniformity
единообразная политика архивирования - consistent archiving policy
Единообразные предписания, касающиеся - uniform provisions concerning
проект единообразных правил - the draft uniform rules
принуждение к единообразию - pressure toward uniformity
Синонимы к единообразие: единообразие, одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, равномерность, уравновешенность, равенство
знание языка - knowledge of language
базовые знания иностранного языка - basic knowledge of a foreign language
изучения английского языка - of learning english
знание языка экзамен - language proficiency examination
добавление языка - adding language
значок языка - language icon
на скольких языках ты говоришь - how many languages do you speak
на 14 языках - in 14 languages
синтаксические законы языка - syntactic laws of the language
тест знания английского языка - english language proficiency test
Синонимы к языка: у, народ, речь, ибо, бить, стиль, беседа, следователь, нация
Несколько реформ французского языка помогли сделать его более единообразным. |
Several reforms of the French language worked to make it more uniform. |
Брайан О. Мердок-почетный профессор немецкого языка в Университете Стирлинга, Шотландия. |
Brian O. Murdoch is Emeritus professor of German at the University of Stirling, Scotland. |
Моей маме 42 года, она учитель испанского языка. |
My Mum is forty-two, she is a Spanish teacher. |
Найнив извлекла из одной из баночек щепотку порошка, понюхала его и попробовала кончиком языка. |
Nynaeve took a pinch of powder from one of the canisters and sniffed it, touched it to the tip of her tongue. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Самым странным из всех учителей Филипа был преподаватель французского языка мосье Дюкро -гражданин города Женевы. |
The oddest of Philip's masters was his teacher of French. Monsieur Ducroz was a citizen of Geneva. |
Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы? |
Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself? |
Это вы с тоски без языка, ей-богу. |
Griefs got your tongue, by God. |
На канонерке никто не знал английского языка настолько, чтобы разобраться в истории, рассказанной серангом. |
Nobody in the gunboat knew enough English to get hold of the story as told by the serang. |
У нее три языка и противозачаточный колпачок, с ней все будет в порядке. |
She's got three languages and a Dutch cap. She'll be fine. |
It's on the tip of my tongue, Etta. |
|
Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время. |
The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night. |
OAuth не предоставляет языка политики, с помощью которого можно определить политики управления доступом. |
OAuth does not provide a policy language with which to define access control policies. |
Безусловное слово Smalltalk часто используется для обозначения языка Smalltalk-80, первой версии, которая стала общедоступной и была создана в 1980 году. |
The unqualified word Smalltalk is often used to indicate the Smalltalk-80 language, the first version to be made publicly available and created in 1980. |
Я не носитель английского языка, кто я такой, чтобы что-то говорить? |
I'm not a native English speaker, who am I to say anything? |
Например, маорийское название английского языка-Reo Pākehā. |
The Māori term for the English language, for instance, is Reo Pākehā. |
Все студенты изучают одни и те же предметы, за исключением различных вариантов языка. |
All students study the same subjects, with exception for different language choices. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название. |
It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer. |
Как насчет Цюриха, который англицизирован или взят из французского языка, и именно они лишили умлаут его точек? |
What about Zurich is that anglicized or taken from French and it was they who stripped the umlaut of its dots? |
Что происходит из какого языка, и какой язык обычно используется? |
Which comes from which language, and which language is usually used? |
Во многих семьях, проживающих преимущественно в англоязычных общинах, наблюдается вымирание французского языка, особенно в более молодых поколениях. |
For many families in predominantly Anglophone communities, French-language attrition has occurred, particularly in younger generations. |
Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка. |
Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English. |
Он также иногда используется в качестве языка сценариев. |
It is also sometimes used as a script language. |
Она снова и снова осаждала крепость языка тысячью и одним способом. |
She besieged the fortress of language again and again in a thousand and one ways. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
Она пропустила год в средней школе, приняв и ее младший год отличников английского языка и ее старший год AP английского языка в то же время. |
She skipped a year of high school, taking both her Junior year of honors English and her Senior year of AP English at the same time. |
Первоначально занятия проводились в Хоккиене с некоторыми Мандаринскими классами, но в 1914 году были введены и уроки английского языка. |
Lessons were initially conducted in Hokkien with some Mandarin classes, but English lessons were also introduced in 1914. |
Исследования показывают, что двуязычное обучение снижает барьеры между носителями языка из двух разных сообществ. |
Research suggests that bilingual schooling reduces barriers between speakers from two different communities. |
Видимым признаком географического распространения немецкого языка являются немецкоязычные СМИ за пределами немецкоязычных стран. |
A visible sign of the geographical extension of the German language is the German-language media outside the German-speaking countries. |
Словарь английского языка Merriam-Webster предполагает, что причина конструкции заключается в том, что она четко идентифицирует человека. |
Merriam-Webster's Dictionary of English Usage suggests that the reason for the construction is that it identifies a person concisely. |
Компилятор языка программирования Smalltalk компилирует исходный текстовый код в объекты метод, как правило, экземпляры CompiledMethod. |
The Smalltalk compiler compiles textual source code into method objects, typically instances of CompiledMethod. |
Особая форма языка для монахов будет использоваться мирянами, когда они будут говорить с ним. |
A special form of language for monks will be used by the layfolk when they talk to him. |
Они использовались без разбора для озвученных и беззвучных звуков, в отличие от современного исландского языка. |
They were used indiscriminately for voiced and unvoiced /th/ sounds, unlike in modern Icelandic. |
На Филиппинах, где преобладают католики, церковный адрес заимствован из американского языка. |
In the predominantly Catholic Philippines, ecclesiastical address is adapted from American usage. |
Аюрведа написана на санскрите, но санскрит обычно не использовался в качестве родного языка, и поэтому ее лекарства в основном взяты из сиддхи и других местных традиций. |
Ayurveda is in Sanskrit, but Sanskrit was not generally used as a mother tongue and hence its medicines are mostly taken from Siddha and other local traditions. |
Оба языка по-прежнему разрабатываются независимо различными командами разработчиков и свободно заимствуют идеи друг у друга. |
Both languages continue to be developed independently by different development teams and liberally borrow ideas from one another. |
Его предметами были теория познания, метафизика, философия языка, философия диалога и философия личности. |
His subjects were the Theory of Knowledge, Metaphysics, Philosophy of language, Philosophy of dialogue and Philosophy of the person. |
Усовершенствование языка соответствует развитию справочной реализации CPython. |
Enhancement of the language corresponds with development of the CPython reference implementation. |
Город называется Риека по-хорватски, река по-словенски и река или Рика на местных диалектах Чакавского языка. |
The city is called Rijeka in Croatian, Reka in Slovene, and Reka or Rika in the local dialects of the Chakavian language. |
Хайдэ и Хуан влюбляются, несмотря на то, что ни один из них не понимает языка другого. |
Haidée and Juan fall in love despite the fact that neither can understand each other's language. |
Поскольку эти два языка чрезвычайно похожи, ранний современный японский обычно называют современным японским языком. |
Because the two languages are extremely similar, Early Modern Japanese is commonly referred to as Modern Japanese. |
Но помимо этого, как носитель немецкого языка, я бы поддержал вступление в Испанию. |
But apart from that, as a native German speaker, I would support Spanish entry. |
Оксфордский словарь английского языка записывает это как происходящее в 17 веке, причем первое зафиксированное использование произошло в 1610 году. |
The Oxford English Dictionary records this as happening in the 17th century, with the first recorded usage in 1610. |
В этой статье я вижу много разговорных выражений и других видов неэнциклопедического языка. |
I see a lot of colloquialisms and other kinds of unencyclopedic language in this article. |
Они посещают альма-матер Монди Ка ' Фоскари Венецианского университета и посещают с классом студентов корейского языка. |
They visit Mondi's alma mater Ca' Foscari University of Venice and visit with a classroom of Korean language students. |
Причмокивание губ и движение языка - это сигналы, используемые самками для обозначения приглашения к спариванию. |
Lip smacking and tongue movements are signals used by females to indicate an invitation to mate. |
Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым. |
If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable. |
Знание английского языка для регионов, местных органов власти, перепись 2011 года объединила подопечные и MSOAs в Англии и Уэльсе. |
English language proficiency for regions, local authorities, 2011 Census Merged Wards and MSOAs in England and Wales. |
Но “способность не обязательно требуется в определении шахмат или языка. |
Some sport fishers regard it as a game fish. |
Можем ли мы, по крайней мере, согласиться разделить эти случаи и спорить о двух несвязанных политиках, одна из которых касается английского языка, а другая-диакритики. |
Can we at least agree to separate these cases, and argue about two unrelated policies, one about English, and the other about diacritics. |
Он просто продолжает говорить, что смысл очевиден для носителя английского языка. |
He just keeps saying that the meaning is obvious to a native English speaker. |
Стандартный финский язык используется в официальных текстах и является формой языка, преподаваемого в школах. |
Standard Finnish is used in official texts and is the form of language taught in schools. |
Последняя, в которой он прослеживал историю румынского языка, дополняла его опубликованную работу. |
The latter, in which he traced the history of the Romanian language, complemented his published work. |
Подъязычная железа расположена ниже языка, в нижней части рта. |
The sublingual gland is located below the tongue, in the floor of the mouth. |
Согласно большинству источников, общее число носителей немецкого языка в настоящее время составляет от 120 до 125 миллионов человек. |
According to most sources, the total number of native speakers of German is currently between 120 and 125 Million. |
Как в Бельгии, так и в Нидерландах родное официальное название голландского языка-Nederlands. |
In both Belgium and the Netherlands, the native official name for Dutch is Nederlands. |
Несмотря на это, носители языка Буманг также входят в эту национальность дай. |
Although that, the speakers of Bumang are also included in this Dai nationality. |
Меньшинство частных школ используют английский или португальский язык в качестве основного языка обучения. |
A minority of private schools use English or Portuguese as the primary teaching language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единообразие языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единообразие языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единообразие, языка . Также, к фразе «единообразие языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
