Единственный спонсор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: only, single, exclusive, sole, singular, one, last, lane, only-begotten
единственная женщина - the only woman
была единственной женщиной - was the only woman
единственная причина, вам - the only reason you
Единственная проблема заключается в том, что - the only problem is that
единственное исключение, где - the only exception is where
единственное, что имеет значение - the only thing that counts
единственное, что я когда-либо любил - the only thing i ever loved
Единственный момент - unique moment
это единственная возможность - is the only opportunity
является единственной страной, - is the only country
Синонимы к единственный: единственный, единый, особый
Значение единственный: Только один.
информационный спонсор - media sponsor
из списка спонсоров - from the list of sponsors
в виде спонсорства - in the form of sponsorship
все остальные спонсоры - all the other sponsors
зарубежные спонсоры - foreign sponsors
Компания-спонсором мероприятия. - company-sponsored events.
координатор спонсор - sponsor coordinator
техническое спонсорство - technical sponsorship
спонсорский контракт - sponsorship contract
спонсорская группа - sponsorship group
Синонимы к спонсор: спонсор, кредитор, заимодавец, вкладчик, пайщик, меценат, покровитель, транспортер, конвейер
Значение спонсор: Лицо, организация, фирма, оказывающие финансовую поддержку кому-чему-н. в обмен на рекламу своей деятельности, продукции и т. п..
Western Union была главным спонсором футболок команды Sydney Roosters NRL с 2002-2003 годов. |
Western Union was a major shirt-sponsor of the Sydney Roosters NRL team from 2002–2003. |
Начинали мы со старого фургона, одного усердного работника, крупного местного спонсора и $50 000. |
We started with an old van, a super-fantastic human being, a great local nonprofit and $50,000. |
But Manny got us a sponsor and a new bike. |
|
Это часть проблемы, и мы не согласны на его участие в переговорах о будущем Сирии в качестве гаранта или спонсора», — говорится в заявлении оппозиции. |
It is part of the problem and we do not accept any role in the present and future of Syria as a guarantor or sponsor,” a statement from the opposition read. |
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал - |
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met, |
Я пишу вам в надежде обрести спонсора. Нэшнл Джиографик - журнал поистине международного масштаба. |
'And so I'm writing to you in the hope that your magazine will sponsor my trip. I believe National Geographic to be of the highest international repute. |
Я была его спонсором 10 лет. |
I was his sponsor for ten years. |
Или вы склоняетесь по воле спонсоров, как марионетка, и просто делаете, что вам говорят? |
Or are you doing it slanted, for the side of the advertiser as a puppet, doing whatever the advertisement wants you to do? |
Not to mention, one of our biggest donors. |
|
Женщинам это становится известно раньше, но единственная вещь, которую мы знаем точно, это наследственное. |
Women become aware sooner than men, but the only thing we know for sure is it's inherited. |
You got a sponsor for my backyard? |
|
Она была внутренне близка ему, хоть он этого и не сознавал, - единственная женщина, в которой он мог найти что-то главное, чего ему всегда недоставало. |
She was his natural affinity, though he did not know it-the one woman who answered somehow the biggest need of his nature. |
Мы напугали всех их волонтеров и спонсоров. |
We already scared off all their workers and their financial supporters. |
Совместными усилиями производителей, спонсоров, техников... |
It's gonna be a collaborative effort with manufacturers, sponsors, technicians. |
До тех пор, пока вы не узнали, что она - единственная наследница мистера Мура? |
Until you learned that she was Mr Moore' s sole beneficiary? |
Верно, вечером у вас ужин с главными спонсорами президента. |
Right, tonight you have your dinner with the president's big-ticket donors. |
Один из главных спонсоров жаждет пообщаться. |
One of our major donors wants a meet and greet. |
Oh, the sister's not the only one with sticky fingers. |
|
Единственная рыба, пойманная за три дня. |
The only fish the Andrea Gail has hooked in three days. |
Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. |
Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health. |
У меня всегда была слабость по отношению к тебе потому что ты единственная женщина, которая видит вину и боль... |
I've always had a weakness for you because you're the only woman to see the guilt and the pain, the... |
This is the only link I have with family, Boyd. |
|
А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из Старк-Химмел Таймписес золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона. |
Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces: A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ. |
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее. |
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible. |
Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами. |
That explains why your reality looked like it hadn't been overrun by the Goa'uld. |
Нам бы не хотелось, чтобы список ваших спонсоров стал достоянием обществености. |
We would hate for your carefully concealed donor lists to become public knowledge. |
Your feelings for her are the only reason that you're here. |
|
We're your family, number one and only, all right? |
|
Celia says they're courting donors from outside the 30th. |
|
Он ушел после спора с моим братом о карьере профессионала, сказал, ему нужно спонсорство. |
He left after an argument with my brother about going pro, said that he wanted a sponsorship. |
Ты уважал его до тех пор, пока он не отказался быть твоим спонсором. |
You did respect him, up until the point where he wouldn't give you a sponsorship. |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Группа Арэль, Весна, Mobileye, и партнер коммуникационной компании выступили в качестве спонсора на этот сезон. |
Harel Group, Spring, Mobileye, and Partner Communications Company served as sponsors for this season. |
Тогдашняя Орцгемайнде Ульмена взяла на себя спонсорство этого уникального в Германии объекта Бундесвера 30 января 2009 года. |
The then Ortsgemeinde of Ulmen took over sponsorship of this Bundeswehr facility, which was unique in Germany, on 30 January 2009. |
Компания Prudential, являющаяся первым спонсором RideLondon, продлила свое спонсорство мероприятия еще на три года, вплоть до 2018 года включительно. |
The inaugural sponsor of RideLondon, Prudential has extended its sponsorship of the event for a further three years, up to and including the 2018 event. |
В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году. |
In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991. |
ADS была разработана при спонсорстве Министерства обороны по программе нелетального оружия с научно-исследовательской лабораторией ВВС в качестве ведущего агентства. |
ADS was developed under the sponsorship of the Department of Defense Non-Lethal Weapons Program with the Air Force Research Laboratory as the lead agency. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса. |
It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses. |
Спонсором шоу выступила компания Ideal Toys, которая выпустила мягкую игрушку Magilla. |
The show was sponsored by Ideal Toys, which produced a Magilla stuffed toy. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы. |
The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years. |
Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры. |
The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith. |
Lendlease был партнером по доставке оверлея и официальным спонсором property & infrastructure игр. |
Lendlease was the overlay delivery partner and official supporter property & infrastructure of the Games. |
SBOBET были титульными спонсорами первого азиатского форума Soccerex, проходившего в Сингапуре. |
SBOBET were the title sponsors for the first Soccerex Asian Forum held in Singapore. |
Финансируемая иранскими спонсорами, собственность на фильм попала в юридическую трясину после того, как шах Ирана был свергнут. |
Financed by Iranian backers, ownership of the film fell into a legal quagmire after the Shah of Iran was deposed. |
Компания Panasonic была главным спонсором программы Toyota Formula One, Panasonic Toyota Racing. |
Panasonic was a primary sponsor of Toyota's Formula One program, Panasonic Toyota Racing. |
Компания Panasonic является спонсором Олимпийских игр высшего уровня с момента проведения Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году. |
Panasonic has been a top level sponsor of the Olympic Games since the Seoul Olympics in 1988. |
28 июня 2007 года, Эллисон стал одним из спонсоров Респ. |
On June 28, 2007, Ellison became a cosponsor of Rep. |
Hublot также является вторичным спонсором в качестве официального четвертого официального совета конкурса. |
Hublot is also a secondary sponsor as the official fourth official board of the competition. |
Это включает в себя академических исследователей, журналистов, медиакритиков, спонсоров и потребителей, оценивающих источники новостей. |
This includes academic researchers, journalists, media critics, funders, and consumers evaluating news sources. |
Мемориальная доска была оплачена букмекерской конторой и организацией онлайн-азартных игр William Hill, бывшим спонсором сумасшедшей вечеринки. |
The plaque was paid for by the bookmaker and online gambling organisation William Hill, a former sponsor of the Loony Party. |
Будучи спонсором многочисленных благотворительных организаций, Клунс снял короткий онлайн-фильм со Стивеном Фраем о дискриминации ВИЧ для Фонда Терренса Хиггинса. |
A sponsor of numerous charities, Clunes made a short on-line film with Stephen Fry about HIV discrimination for the Terrence Higgins Trust. |
Однако в задней части крыши, примыкающей к номеру, было добавлено новое место для единственного логотипа спонсора. |
A new location for a single sponsor logo, however, was added to the rear of the roof adjacent to the number. |
Qantas is the main sponsor sponsor of Rugby Australia. |
|
Он был спонсирован компанией Telecom Egypt и известен как Кубок Telecom Egypt Cup в спонсорских целях. |
It was sponsored by Telecom Egypt, and known as the Telecom Egypt Cup for sponsorship purposes. |
Один из примеров - когда предложение пытается убедить одного или нескольких спонсоров инвестировать в проект. |
One example is when a proposal tries to persuade one or more sponsors to invest in a project. |
Спонсорство началось 5 июля 2008 года со старта Тур де Франс. |
The sponsorship began on July 5, 2008 with the start of the Tour de France. |
Его спонсорами были премьер-министр Йоран Перссон и министр по вопросам гендерного равенства Ульрика Мессинг. |
It was sponsored by both the Prime Minister, Göran Persson, and the Minister for Gender Equality, Ulrika Messing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единственный спонсор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единственный спонсор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единственный, спонсор . Также, к фразе «единственный спонсор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
