Ее лучший друг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке - barred sheet
отпустите её - let her go
2001 и за ее пределами - 2001 and beyond
автор и ее муж - the author and her husband
бросать ее - throwing her
держать ее ум от - keep her mind off
взгляд ее - the look of her
взял ее в - took her in
говорит, что ее правительство придает - said that her government attached
в отсутствие ее - in the absence of her
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
лучший друг навеки - best friend forever
лучший оборонительный игрок - Defensive Player of the Year
бриллианты являются девушки лучший друг - diamonds are a girls best friend
голосовать за лучший - vote for the best
лучший вариант был бы - the best option would be
лучший девушка - are the best girl
лучший интерес компании - company's best interest
лучший материал - best stuff
лучший прогресс - best progress
предлагает лучший вид - offers the best view
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
мешалка с вращающимися навстречу друг другу лопастями - contrarotating stirrer
относиться друг к другу - treating each other
180 напротив друг друга - 180 opposite each other
был верный друг - was a loyal friend
время друг от друга - time apart
друг с пользой - friend with benefits
в консультации друг с другом - in consultation with each other
вложены друг в друга - nested within each other
вмещать друг друга - accommodate one another
и учиться друг у друга - and learn from each other
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
Значит, если Кули пойдёт на дно, его лучший друг отправится туда же. |
So, Cooley goes down, his best friend would go down. |
А ещё лучший друг, заметьте. |
And an even better friend, mind you. |
Твой лучший друг, который терпеливо выслушивал твое нытье об этой девченке несколько недель |
Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end. |
И, несомненно, лучший друг Уила Уитона. |
And, apparently, Wil Wheaton's best friend. |
Даже если это ваша мать или лучший друг, вы не в силах им помочь. |
Whether they were your motr or your best friend, they are beyond your hel. |
Итак, спустя пару часов мой лучший друг стал единственным из моих знакомых, кто успел дважды развестись за одни сутки. |
So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period. |
Ман, мой старый и лучший друг, разреши сказать тебе кое-что, только не обижайся, ладно? |
Man my oldest and best friend, may I say something without offending you? |
His best friend, my son's third grade teacher... |
|
И ты мне говоришь, что мой лучший друг который, отсидел 4 года за моего отца, и который, не повелся ни на одно предложение полиции... |
So, you're telling me that this very good friend of mine, who did 4 years for my father, and who never made a deal no matter what they dangled in front of him... |
Он мой лучший друг! - отозвался мистер Скимпол самым искренним тоном. |
The dearest friend I have! returned Mr. Skimpole cordially. |
И как его лучший друг, я знаю, что он закачивает роман о несоответствии и отклонении, так что чем дольше я сдерживаюсь, тем это лучше для его карьеры. |
And as his best friend, I know he's finishing a novel about inadequacy and rejection, so the longer I stay, the better it is for his career. |
Прежде чем полагаться на это так сказать партнерство, я должен заметить, что ее другой лучший друг, Еван, сейчас на стороне Мюрфилда |
Okay, before we put all our faith in this charcoal partnership, I should probably mention that her other BFF, Evan, is now on Muirfield's payroll. |
Майк - лучший друг Манни. |
Mike is Mannie's best friend. |
Мой лучший друг сказал, что никогда больше не заговорит со мной. Моя мать сказала мне, что у меня психическое расстройство... и, возможно, меня можно вылечить. |
I suppose a best friend telling me he never wants to talk to me again, my mom telling me that I have a disease and maybe I can be cured... |
Хавьер, мой как бы лучший друг, это Эмили, действительно моя лучшая подруга. |
Javier, my wannabe bestie, this is Emily, my actual bestie. |
Я служил в Вараждине, бабушка умерла, а мой лучший друг уклонялся от призыва. |
I was drafted and our grandma died and my best friend managed to dodge the draft. |
Вы знаете, мой лучший друг, Бертон Гастер сказал, что все мы можем быть немного большими джентельменами в жизни. |
You know, my best friend Burton Guster said that we could all afford to be a little more gentlemanly in life. |
Lisa's playtime partner and BFF. |
|
Он великолепный, забавный, неудержимый, беспощадный, и официально мой новый лучший друг. |
He's fabulous, funny, fierce, ferocious, and officially my new best friend. |
Может, тебе стоит обращать внимание на мудрые советы, которые даёт твой лучший друг? |
Maybe you could pay attention to the wisdom your best mate has to offer. |
И у Беки Джексон тоже синдром Дауна, но она просто мой лучший друг и доверенное лицо. |
However, Becky Jackson does have Down syndrome, but she is merely my best friend and confidante. |
Для чего еще нужен лучший друг, страдающий бессонницей, как не для ответа на полуночные звонки? |
What good is an insomniac bestie if not for midnight house calls? |
И если бы даже он захотел жениться на тебе, я бы с большой неохотой дал свое согласие, хотя Джон Уилкс и лучший мой друг. |
And if he wanted to marry you, 'twould be with misgivings that I'd say Yes, for all the fine friendship that's between me and John Wilkes. |
Хорошо, тут невысказанная динамика того, что здесь происходит, где ты думаешь что ты Бен, популярный парень, а я тормозной лучший друг, и сегодня вечером, всё пошло не так, и это взбесило тебя. |
Okay, there is an unspoken dynamic that's going on here where you think that you are Ben, the popular guy, and I'm the nerdy best friend, and tonight, it switched around, and it's freaking you out. |
Ты в порядке? Твой лучший друг бросает тебя, и ты в порядке? |
Your best friend is tossing you out, and you're fine? |
А не твой лучший друг Фредди-подлиза. |
Not your best friend Freddy the weasel. |
Когда мы сомневаемся относительно нашей способности достичь желаемого или достижения нашей секретной цели, именно наш лучший друг дает нам искру уверенности. |
When we doubt our ability to fulfill our aspiration or to reach our secret goal it is our best friend who gives us a spark of assurance. |
Мой лучший друг увлек меня коллекционированием марок. |
My best friend got me interested in stamps collecting. |
Он лучший и самый близкий друг моего мужа, он любимец наших детей. Мы любим его глубочайшей благоговейной любовью. |
He is my husband's best and dearest friend, he is our children's darling, he is the object of our deepest love and veneration. |
у Сандры неврологическая практика началась успешно и вдруг в один прекрасный день она собрала вещички, а мой лучший друг ждал ее снаружи в своей феррари |
Sandra's neurology practice was just up and running and then one day her bags were packed, and my best friend was waiting outside in his Ferrari. |
Он чудесный, и вы любите его, но на соседних качелях — его лучший друг — ГМ-ребёнок, и вот они поочерёдно подлетают к вам, раскачиваясь, — вы не можете удержаться от сравнивания, так? |
They're adorable, you love them, but there on the swing next to them, their best friend is a GM kid, and the two of them are kind of swinging like this, and you can't help but compare them, right? |
Все обожают трактирщика, для каждого он лучший друг. |
Everybody loves a landlord Everybody's bosom friend |
Nobody cares about that stuff when you're besties with the bouncer. |
|
Или в 2009, мой лучший друг, Генерал Стенли МакКристал, который сказал, что он застрял глубоко-по колено в году решительности. |
Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee-deep in the decisive year. |
Я учился в Ешивской медицинской школе, проходил ординатуру на горе Синай, лучший друг Якоб Перальберг и мы всем друг с другом делимся. |
I went to Yeshiva med school, residency at Mount Sinai, my best friend is Yacob Peralberg, and we share everything with each other. |
Когда Николай и его лучший друг ссорятся, я устраиваю им совместное занятие, например, собирать мозаику с щенятами. |
When Nikolaj and his best friend fight, I have them do an activity together, like a puppy puzzle. |
Суть в том что... он мой лучший друг. |
The bottom line is... he's my best friend. |
As they say, toe caps are the cobbler's best friend. |
|
О-о, Дэйв. Звучит как будто у Леонарда появился новый лучший друг. |
Ooh, Dave. Sounds like Leonard's got a new BFF. |
Будет так весело смотреть, как твой лучший друг убьет тебя, Дики. |
It'll be fun watching your best friend kill you, Dickie. |
Лучший друг брата моего соседа был баристой в кофейне под названием Buzzed. |
Uh, my roommate's brother's best friend was a barista at this coffeehouse called Buzzed. |
И мистер Донаги поймет, потому что он мой лучший на свете друг. Запятая, выделить красивым шрифтом, крупным, жирным. |
And Mr. Donaghy will understand, because he's my best friend in the whole world, comma, Beautiful Hair Category, parentheses, Strong. |
Мой лучший друг по имени Андрей. |
My best friend called Andrey. |
Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ. |
I don't think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way. |
Его лучший друг и корректировщик был убит. |
His best friend and spotter was killed. |
Невозмутимость - лучший друг бизнесмена. |
Dispassion is the businessman's best friend. |
Он мой лучший друг. Он мне прямо как брат. |
He's my best friend. It's as if he were my brother. |
Да, я люблю рисовать, я работаю на заправке... мой лучший друг - странная девченка. |
Yeah, well, I like art, I work in a gas station... my best friend's a tomboy. |
Ман, мой лучший друг, а ты никогда не думал пойти работать компьютером? |
Man my best friend, did you ever think of getting a job as a computer? |
И, да, Ник - мой лучший друг, но... я едва могу находиться в одной комнате С этим отморозком! |
And, I mean, Nick is my best friend and all, but I can't even be in the same room as that scumbag right now! |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Они очень походили друг на друга - оба небольшого роста, коренастые, темноволосые, с низко заросшими лбами, темноглазые и смуглые. |
They looked much alike and were both short, heavily built, dark haired, their hair growing low on their foreheads, dark-eyed and brown. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
The best technique for a card shark is dealing from the bottom. |
|
Гиберти был теперь широко известен как знаменитость и Лучший художник в этой области. |
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
Guran is the Phantom's best friend since childhood and a supporter of his cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее лучший друг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее лучший друг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, лучший, друг . Также, к фразе «ее лучший друг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.