Полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
прибрежная полоса - coastal strip
полоса скошенной травы - swath
придорожная полоса - roadside
велосипедная полоса - cycle lane
лесозащитная полоса - forest shelter belt
полоса земли - tract of land
магнитная полоса - magnetic stripe
полоса сокращения - contraction band
полоса пропускания звуковых частот - audio frequency cutoff
масляная полоса - oil streak
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
глагол: separate, divide, dissever, set apart, isolate, detach, dissociate, divorce, disassociate, segregate
отделять церковь от государства - disestablish
отделять промежутками - interspace
отделять себя - segregate oneself
отделять белки от желтков - separate the whites from the yolks
отделять желтки от белков - separate the yolks from the whites
отделять нефть от воды - knock down the oil
отделять груз - segregate cargo
Синонимы к отделять: отсоединять, разделять, разлагать, изолировать, обособлять, отрывать, отторгать, отказываться, выделять, высекать
Значение отделять: Служить границей чему-н..
освобождение от иррациональностей - rationalization
получать удовлетворение от - receive satisfaction from
далеко друг от друга - far from each other
оторваться от второго - come off second-best
рубка в порослевом хозяйстве с оставлением части защитных деревьев и с ориентацией на поросль от пня - shelterwood coppice
перестрахование от потери лицензий - loss of licenses reinsurance
страхование от конфискации - confiscation insurance
доход от экспорта товаров - commodity export earnings
отказываться от показаний - recant testimony
бурун от перископа - periscope feather
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
орденская лента - sash
цветная лента - color ribbon
лента на шее - tape on the neck
Красная лента - red tape
бумажная для укрепления торцов шпона лента - joint paper
лента RSS - RSS feed
лента Мёбиуса - Moebius band
двусторонняя лента - double-faced tape
лента с сухим клеевым слоем - wetting gummed tape
багажная лента - baggage belt
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
снос ядохимикатов при опрыскивании - spray drift
расхождение при повороте - toe-out of turns
техобслуживание при перелетах с промежуточными посадками - inflight maintenance
способность подниматься при взбивании - stand-up property
поворот при спуске - downhill turn
экзамен при поступлении на должность - placement exam
амортизация при чрезвычайных обстоятельствах - emergency amortization
Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга - wyoming territorial prison state park
локомотивный сигнал свистком при подходе к пересечению железных дорог - approaching railroad crossing whistle signal
напряжение при продольном изгибе - longitudinal bending stress
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
если шляпа подходит, носи ее - if the cap fits, wear it
лоскут кожи с захватом 3/4 ее глубины - thick-split graft
его / её - he / she
бросать камень в её огород - needle her
изменение программы при ее включении - link modification
казначейство Ее Величества - HM treasury
ее затылок - back of her head
подписываться на ее Твиттер - follow her on twitter
моложе ее - her junior
Ее Величество - her majesty
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
продольный наклон - longitudinal inclination
продольный мостик - gangway
продольный фальц - lenght fold
продольный переходный мостик - fore-and-aft gangway
продольный профиль - long edged profile
продольный набор - longitudinal framing
фланкирующий продольный огонь - flanking enfilade
продольный изгибающий момент в горизонтальной плоскости - lateral longitudinal bending moment
продольный изгибающийся момент - longitudinal bending moment
продольный сгиб ленты, проведенной через поворотные штанги - angle bar fold
Синонимы к продольный: продольный, относящийся к длине, относящийся к долготе, направленный по длине, долевой, боковой, латеральный, горизонтальный, вторичный, побочный
Значение продольный: Расположенный по длине чего-н. ;.
программированная разрезка стопы - automatic sequence cut
разрезка рулонного картона - cardboard reel slitting
разрезка стопы при постоянном положении затла - cuts at the same position
программированная разрезка стоп - repeat cut
Синонимы к разрезка: разрезание, рассечение, рассечка, разрезывание, раскряжевка
Хотя до клетки было метра три или четыре, Уинстон увидел, что она разделена продольной перегородкой и в обоих отделениях - какие-то животные. |
Although it was three or four metres away from him, he could see that the cage was divided lengthways into two compartments, and that there was some kind of creature in each. |
Они также называются продольными векторными полями. |
They are also referred to as longitudinal vector fields. |
Просто чтобы внести немного ясности... Звук распространяется по воздуху в виде продольной волны. |
Just to bring a bit of Clarity... Sound travels through air as a longitudinal wave. |
На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию. |
And a cross-section shows that they had another and very valuable function. |
На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг. |
On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Продольные линии зрительно разбивают высокий борт и поэтому, даже несмотря на монотонную окраску, модель не выглядит скучной. |
Longitudinals divides high freeboard, so model looks not dull in spite of monotonous cololur. |
Лезвия установлены в держателе под острым углом симметрично относительно продольной оси станка. |
The blades are arranged in the holder at an acute angle symmetrically to the razor longitudinal axis. |
Приманка содержит пластину, имеющую симметрично выгнутые относительно ее продольной оси симметрии боковые части. |
The bait comprises a plate having lateral parts which are curved convexly symmetrically relative to the longitudinal axis of symmetry of said plate. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства. |
The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. |
Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы. |
In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe. |
Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства. |
The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей. |
Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Сейчас я исследую под микроскопом продольные и поперечные образцы. |
Right now, I'm doing a microscopic examination of both the longitudal and cross-sectional samples. |
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы. |
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures. |
Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья. |
Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm. |
All personnel proceed to escape pods. |
|
Эй, это мой отделяемый отсек. |
Hey, that's my escape pod. |
Окружные и продольные мышцы, окаймляющие каждый сегмент, позволяют червю двигаться. |
Circumferential and longitudinal muscles edging each segment let the worm move. |
Кишечник имеет свою собственную пару мышечных слоев, как и тело, но в обратном порядке—внутренний круговой слой внутри внешнего продольного слоя. |
The intestine has its own pair of muscle layers like the body, but in reverse order—an inner circular layer within an outer longitudinal layer. |
Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад. |
The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward. |
Растение состоит из небольших, безлистных, продольно-ребристых осей, которые разветвляются псевдомоноподиально. |
The plant consists of small, leafless, longitudinally-ribbed axes that branch pseudomonopodially. |
Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков. |
A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts. |
Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток. |
Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells. |
Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала. |
Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive. |
Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены. |
All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins. |
Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным. |
We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently. |
Велосипеды могут испытывать различные продольные силы и движения. |
Bikes may experience a variety of longitudinal forces and motions. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Он имел четырехколейную ходовую часть, установленную на двух продольных прямоугольных полых балках, которые также использовались в качестве топливных баков. |
It featured four-track running gear mounted on two longitudinal, rectangular hollow beams, which were also used as fuel tanks. |
Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета. |
Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane. |
Продольный двугранник-это разница между углом падения корневой хорды крыла и углом падения горизонтальной корневой хорды хвоста. |
Longitudinal dihedral is the difference between the angle of incidence of the wing root chord and angle of incidence of the horizontal tail root chord. |
Сзади находилась ось качания с продольно расположенными полуэллиптическими рессорами. |
At the back there was a swing axle with semi-elliptical longitudinally configured leaf springs. |
Древесина расширяется и сжимается в ответ на влажность, обычно гораздо меньше в продольном направлении, чем в радиальном и тангенциальном. |
Timber expands and contracts in response to humidity, usually much less so longitudinally than in the radial and tangential directions. |
Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра. |
The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions. |
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями. |
Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines. |
Перед заходом солнца он измерил продольную дугу, отделяющую Луну от Солнца. |
Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun. |
Таким образом, строго широтные и строго продольные пути коммутируют. |
So, strictly 'latitudinal' and strictly 'longitudinal' paths commute. |
Продольные переборки имеют аналогичное назначение,но для устранения чрезмерного кренения необходимо учитывать поврежденные эффекты устойчивости. |
Longitudinal bulkheads have a similar purpose, but damaged stability effects must be taken into account to eliminate excessive heeling. |
Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка. |
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls. |
Это требует быстрой экстраполяции врачом от видимых поперечных изображений к необходимому продольному рисунку. |
This demands a rapid extrapolation by the physician from the transversal images seen to the longitudinal drawing needed. |
Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe. |
New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe. |
Левая и правая голени - это сухожилия, которые сливаются с передней продольной связкой позвоночного столба. |
The left and right crura are tendons that blend with the anterior longitudinal ligament of the vertebral column. |
Однако он обеспечивал меньшую осевую прочность, то есть продольную Жесткость, и ранние более длинные проволочные пушки страдали от провисания и неточности. |
However, it provided less axial strength, i.e. lengthwise rigidity, and early longer wire-wound guns suffered from droop and inaccuracy. |
Другой вид пьезоэлектрического преобразователя имеет пьезоэлектрический материал, зажатый в продольном направлении, обычно в самом резонаторе. |
Another kind of piezoelectric transducer has the piezoelectric material sandwiched in longitudinally, usually into the resonator itself. |
Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига. |
Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing. |
Это часто является одним из видов наблюдательных исследований, хотя они также могут быть структурированы как продольные рандомизированные эксперименты. |
It is often a type of observational study, although they can also be structured as longitudinal randomized experiments. |
Переднеприводный Renault 16 имел продольный двигатель и трансмиссию, причем двигатель находился за трансмиссией. |
The front-wheel drive Renault 16 had a longitudinal engine and transaxle, with the engine behind the transaxle. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Две продольные арки служат опорами для поперечной арки, которая проходит наискось через тарсометатарзальные суставы. |
The two longitudinal arches serve as pillars for the transverse arch which run obliquely across the tarsometatarsal joints. |
Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении. |
It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned. |
Многие из самых ранних церквей Византии имеют продольный план. |
Many of the earliest churches of Byzantium have a longitudinal plan. |
Приводимый в движение на ступенчатой платформе, такой как лестница, slinky передает энергию по своей длине в виде продольной волны. |
When set in motion on a stepped platform such as a stairway, the slinky transfers energy along its length in a longitudinal wave. |
Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод. |
Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes. |
Вблизи задней части денталя у обоих видов ямки заменяются продольными бороздками. |
Near the back of the dentary in both species, the pits are replaced by longitudinal grooves. |
Продольная циркуляция, однако, является результатом теплоемкости воды, ее поглощения и смешивания. |
Longitudinal circulation, however, is a result of the heat capacity of water, its absorptivity, and its mixing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полоса,, отделяемая, от, ленты, при, ее, продольной, разрезке . Также, к фразе «полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.