Ездить на гончих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ездить в лагерь - go to camp
ездить в россию - travel to Russia
ездить по магазину - do shopping
ездить в поход - backpack
ездить в чужую страну - visit foreign country
ездить по склонам - ride the slopes
знают, как ездить - know how to ride
низкое напряжение ездить через - low voltage ride through
не ездить - don't ride
пусть у вас есть ездить - let you have a ride
Синонимы к ездить: ехать, поехать, отправиться, двигаться, покататься, приехать, выезжать, кататься, водить, отвезти
делить на сегменты - segment
ловить на блесну - troll
на этот раз - this time
переходить на другую сторону - go over to the other side
держащийся на воде - waterborne
владение на неограниченный срок - perpetuity
сплав на оловянной основе - pewter
похожий на радугу - iridescent
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
пара гончих на смычке - couple
сворить гончих - to weld beagles
свора гончих с охотниками - harrier
охота на лисицу без гончих - vulpicide
звёзды типа am гончих псов - Stars such as am hounds
свора гончих - hounds
ездить на гончих - to ride to hounds
выпустить гончих - release the hounds
устроить в районе облаву со сворой гончих - hunt a country with a pack of hounds
Она также начала ездить на велосипеде для физических упражнений и свежего воздуха. |
She also began riding a bicycle for exercise and fresh air. |
Даже для того, кто не любит ездить по известным маршрутам странный выбор. |
Even for someone who doesn't like guidebooks, it's an odd choice. |
К каждому из этих гарнизонов будут ездить платежные составы. |
Every one of those garrisons will get a payroll. |
The cops in this town should be riding around in clown cars. |
|
После того, как папа купил тебе этот автомобиль, для того чтобы ездить на бал непорочности. |
After daddy bought you this car so you could drive him to the chastity ball. |
We actually encourage people to drive more. |
|
Нам нужно ездить с запасным бензобаком. |
We have to drive with an extra gas tank. |
I already told them not to wander around. |
|
It is theoretically possible to go, run or go by a bicycle. |
|
Это значит, что ты будешь ездить под надзором офицера, всегда. |
It means you'll ride with a supervising officer always. |
Даже моя бабушка может ездить на этом велосипеде. |
Stephen Hawking could ride that bike. |
Показывает ребенку, как правильно бросать мячик или ездить на велосипеде? |
Showing your kid how to throw a ball or ride a bike? |
Я хочу ездить на велосипеде, потому что живу далеко от школы. |
I want to ride a bicycle, because I live far from my school. |
А учитель-то наш не умеет ездить на верблюде; наймем-ка бедуина, пусть он его поучит? |
'This schoolmaster does not know how to ride on a camel; let us pay a Bedouin to teach him.' |
Запомни: я запрещаю тебе ездить далеко, как ты это делала раньше! |
Enough that I forbid you to ride abroad, as you have of late been accustomed to do. |
Я даже не помню, с каких пор я умею танцевать, и ездить верхом, и крутиться на трапеции. |
I don't even know when I learned to dance and ride a horse and swing on a trapeze. |
У полковника за тридцать лет вошло в обычай каждое лето ездить в Бретань. |
For thirty years it had been the colonel's habit to go to Brittany each summer. |
Ну, у него вот стопаки по дороге виляли... Я подумал, что так может ездить только азиат. |
Well, those guys' tail lights zigzagging all over the road... figured he had to be Asian, driving like that. |
Тебе придется ездить на поезде каждый день, а он частый пассажир |
You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
|
Медленно ездить на Ламборгини — всё равно что прийти в Ред лобстер и не взять печенек Чеддар Бэй. |
Driving a Lamborghini slow is like going to Red Lobster and not getting the Cheddar Bay biscuits. |
She knows how to ride, I dare say. |
|
Я даже могла бы ездить за десять миль обедать к соседям и одеваться по моде позапрошлого года. |
I could even drive out ten miles to dine at a neighbour's, and dress in the fashions of the year before last. |
Зачем он продолжает ездить в Берто, раз г-н Руо выздоровел, а денег ему там до сих пор не заплатили? |
Why did he go back to the Bertaux now that Monsieur Rouault was cured and that these folks hadn't paid yet? |
Lenz and I were going to take it by turns. |
|
Можешь везде ездить со мной. |
Come out with me, ride the high country. |
И потому что я просто домохозяйка, мне приходится ездить на ведре с болтами. |
And because I'm just the housewife, I get to drive the bucket of bolts. |
I would prefer that for the present... you do not go back to that mine. |
|
Может быть, он заставлял его ездить в поисках его дурацкой куртки, его тупой, третьесортной, всю в сердечки курткой. |
Maybe he made him drive around looking for his stupid coat, his stupid, third grade, heart-splattered coat. |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Но когда станем профессиональными бейсболистами, будем ездить по всей стране. |
But once that we're discovered as baseball pros,... we'll travel around the country. |
Если Бобби решит выиграть, ему придётся ездить по всему миру, играя турниры в течение трёх лет. |
If Bobby were to go for the title, it would mean traveling around the world playing tournaments for three years. |
It's not safe to drive at night with dark glasses. |
|
Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи. |
I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything. |
I must learn how to ride a horse. |
|
Everybody knows you just like to ride that horse. |
|
And ride horses and wear a cloak like that? |
|
Yeah, I love going to the country. |
|
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Этот опыт не может быть записан на бумаге, просто лиссоны, вы никогда, никогда не научитесь ездить на велосипеде, прочитав все книги об этом. |
The experience cannot be put on paper, just the leassons, you will never , ever learn to ride a bike by reading all the books about it. |
А всадники-это те, кто умеет ездить верхом и быть устрашающим. |
And Riders were those who could ride a horse and be intimidating. |
Мысль о том, что он, как наследник престола, не сможет ездить верхом, была ей невыносима. |
The thought that he, as heir to the throne, should not be able to ride was intolerable to her. |
Каждый штат в Австралии имеет свои правила, как долго посетитель может ездить по международной лицензии или лицензии из другого штата. |
Each state in Australia has different rules for how long a visitor can drive on an international license or a license from a different state. |
Они искали уединенное место в сельской местности, достаточно близкое к Нью-Йорку, чтобы Терри мог ездить туда на работу. |
They were looking for a rural retreat close enough to New York to allow Terry to commute there. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
Is there a requirement to ride in the front passenger seat? |
Можно ездить на таком велосипеде, но было обнаружено, что гонщикам, имеющим опыт работы с обычными велосипедами, очень трудно научиться, если они вообще могут управлять им. |
It is possible to ride such a bicycle, but it has been found that riders experienced with normal bicycles find it very difficult to learn, if they can manage it at all. |
Правильно обученные пони-это подходящие лошади для детей, которые учатся ездить верхом. |
Properly trained ponies are appropriate mounts for children who are learning to ride. |
I am sorry but you just cant ride roughshod like this. |
|
Хозяева пытаются выяснить, на какой машине было наиболее опасно ездить. |
The hosts try to discover which car was the most dangerous to drive. |
Адам дробовик с Ратледж будет ездить на Альфа, в то время как Таннер едет на революции HPC 2016 года, а Стиг будет ездить на общественном транспорте. |
Adam shotgunned with Rutledge will drive the Alfa while Tanner rides on a 2016 HPC Revolution and The Stig will take Public Transport. |
Это дерьмо лучше, чем ездить на единорогах. |
This shit is better than riding unicorns. |
Юбка была разрезана до пояса, что позволяло солдату ездить верхом на лошади. |
The skirt was split to the waist, allowing the soldier to ride a horse. |
Это ошеломило всех присутствующих, так как на муле нельзя было ездить верхом. |
This stunned everyone there, as the mule could not be ridden. |
Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber. |
Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber. |
В Британии Пэт Эддери, Ричард Хьюз и Джеймс Дойл были наняты, чтобы ездить на лошадях Джадмонта в прошлом. |
In Britain, Pat Eddery, Richard Hughes and James Doyle have been retained to ride Juddmonte horses in the past. |
В советское время стоимость проезда составляла 5 копеек, что позволяло гонщику ездить везде по системе. |
In the Soviet period, the fare was 5 kopeks which permitted the rider to ride everywhere on the system. |
Камадева часто изображается с луком из сахарного тростника и стрелой из цветов; он может ездить верхом на огромном попугае. |
Kamadeva is often pictured holding a bow of sugar cane and an arrow of flowers; he may ride upon a great parrot. |
В Калифорнийском государственном железнодорожном музее в Старом Сакраменто есть исторические экспонаты и живые паровозы, на которых могут ездить посетители. |
The California State Railroad Museum in Old Sacramento has historical exhibits and live steam locomotives that patrons may ride. |
Полковник Гиббс пользовался катером таможни, чтобы ездить на стройку и обратно. |
Colonel Gibbes used the Custom Department's cutter to commute to and from the building site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ездить на гончих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ездить на гончих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ездить, на, гончих . Также, к фразе «ездить на гончих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
