Епископский викарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
викарный епископ - vicar bishop
суфражированный епископ - suffragan bishop
бывший епископ - former Bishop
жена епископа - bishop's wife
князь-епископ - Prince-Bishop
епископ Выксунский и Павловский - Bishop of Vyksa and Pavlovo
епископ Нарьян-Марский и Мезенский - Bishop of Naryan-Mar and Mezensk
епископ Находкинский и Преображенский - Bishop of Nakhodka and Preobrazhensk
вспомогательный епископ - auxiliary bishop
синод епископов - synod of bishops
Синонимы к епископский: пресвитерианский
Викарий Христа - Vicar of Christ
Викарий Брей - Vicar of Bray
генеральный викарий рима - Cardinal Vicar
первый викарий Киевской епархии - First Vicar of the Diocese of Kyiv
первый викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси - First Vicar to His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia
викарий Витебской епархии - Vicar of the Diocese of Vitebsk
викарий Владивостокской епархии - Vicar of the Diocese of Vladivostok
викарий Владимирской епархии - Vicar of the Diocese of Vladimir
викарий Воронежской епархии - Vicar of the Voronezh diocese
викарий Восточно-Американской епархии - Vicar of the Eastern American Diocese
Синонимы к викарий: викарий, наместник, заместитель, приходский священник, второй священник прихода, приходской священник
Значение викарий: В православной церкви: помощник епископа, епископ без епархии; в протестантской церкви: помощник священника.
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
На следующий день все двадцать шесть больных бедняков были переведены в епископский дворец, а епископ занял больничный домик. |
On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital. |
Стиль епископского кольца почти всегда был очень большим, золотым, оправленным в камень кольцом. |
The style of the episcopal ring has almost always been very large, gold, stone-set ring. |
Несомненно, в Византийской Дидиме было больше часовен или церквей, потому что она была резиденцией епископства, но об этой эпохе мало что известно. |
More chapels or churches surely existed in Byzantine Didyma because it was the seat of a bishopric, but about this age little is known. |
Ужас каких древних времен вы принесли в нынешний век, в сердце епископской веры? |
What ancient horror have you hauled into the modern age, into the heartland of the Episcopal faith? |
Святой Отец, Викарий Христа на Земле, Епископ Рима и преемник Святого Петра, шлет поклон и апостольское благословения возлюбленному сыну своему Джироламо Савонарола. |
From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola. |
Касс и викарий вздрогнули от неожиданности, но, подняв глаза, с облегчением увидели красную физиономию под потрепанным цилиндром. |
Both gentlemen started violently, looked round, and were relieved to see a sporadically rosy face beneath a furry silk hat. |
Бросив взгляд в нашу сторону, викарий неуверенно поднялся на ноги. |
The curate stared back at us, then stood up unsteadily. |
Как вы знаете, викарий, для греков очень важно исполнение похоронных ритуалов над телом. |
For as you know, Vicar, it is of great importance to the Greeks that the funeral rites be performed in full upon the body. |
Подумать только, викарий умер! |
To think of the Vicar being dead! |
Во всех моих учебниках написано об этом и викарий говорит то же самое. |
All my schoolbooks say it and the vicar says so too. |
Вход туда охранялся множеством вооруженных алебардщиков в епископской ливрее. |
Its entrance was guarded by a force of halberdiers with the armorial bearings of the bishop. |
Немного времени спустя после возведения Мириэля в епископский сан император пожаловал ему, так же как и нескольким другим епископам, титул барона Империи. |
Some time after the elevation of M. Myriel to the episcopate, the Emperor had made him a baron of the Empire, in company with many other bishops. |
Невеста, жених, викарий... |
Bride, groom, vicar... |
Многие позже вернулись в Кирк, но не-Юрьевское епископство было ключевым фактором поддержки якобитов в 1715 и 1745 годах. |
Many later returned to the kirk but Non-Juring Episcopalianism was the key determinant of Jacobite support in both 1715 and 1745. |
Король Румынии Кароль II был перезахоронен в новом епископском и королевском соборе в Куртя-де-Аржеш 8 марта 2019 года. |
King Carol II of Romania was reburied at the New Episcopal and Royal Cathedral in Curtea de Argeș on 8 March 2019. |
В 1847 году школа переехала в Вулвси, Епископский дворец, где стала учебным колледжем Винчестера. |
In 1847 the school moved to Wolvesey, the Bishop's Palace, where it became Winchester Training College. |
Для того чтобы иметь юридическую силу, епископские документы должны быть опубликованы надлежащим образом и в соответствии с обычаями. |
In order to have legal force the episcopal documents must be published in a suitable manner and according to usage. |
Меч палача Верховного суда с христианской эпиграммой, ок. 1760 Зальцбург, Австрия, на выставке рядом с епископским посохом. |
High Court Executioner's sword with Christian epigram, ca. 1760 Salzburg, Austria, on display next to a Bishop's staff. |
Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года. |
Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750. |
В результате местный викарий призвал других священников, искушенных в освобождении, чтобы изгонять демонов, обитающих в человеке. |
As a result, the local vicar called in other ministers experienced in deliverance in preparation to cast out the demons residing within the man. |
Historia Ecclesiastica больше говорит о епископских событиях, чем о монастырях Англии. |
The Historia Ecclesiastica has more to say about episcopal events than it does about the monasteries of England. |
Епископский престол расположен в восточной части собора, рядом с высоким алтарем, который является главным центром поклонения. |
The bishop's throne is located towards the eastern end of the cathedral, near the high altar, which is main focus of worship. |
Его целью была романизация ирландской церкви и, в частности, учреждение епархиального епископства. |
Its purpose was the Romanizing of the Irish Church, and, in particular, the establishment of diocesan episcopacy. |
Шесть дней спустя снаряд разорвался в епископском дворце, убив троих и ранив 15 человек. |
Six days later, a shell exploded in the bishop's palace, killing three and injuring 15. |
Теперь их можно увидеть в бывшем епископском дворце, Дворце Тау. |
They are now to be seen in the former bishop's palace, the Palace of Tau. |
Агобард, архиепископ Лионский, и Иессей, епископ Амьенский, также выступали против передела империи и придавали мятежникам свой епископский престиж. |
Agobard, Archbishop of Lyon, and Jesse, bishop of Amiens, too, opposed the redivision of the empire and lent their episcopal prestige to the rebels. |
Позже он был освобожден и выступил в тот же вечер на викарий-Стрит, как и планировалось. |
He was later released and performed that night in Vicar Street as planned. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Этот район позже был приписан епископству Ирии Флавии в VI веке, в разделе, обычно известном как Parochiale Suevorum, по приказу короля Теодемара. |
The area was later attributed to the bishopric of Iria Flavia in the 6th century, in the partition usually known as Parochiale Suevorum, ordered by King Theodemar. |
Он был столицей Гельвии и стал епископским престолом в IV веке. |
It was the capital of the Helvii and became the episcopal see during the 4th century. |
Административным центром каждой провинции является епископский престол. |
The administrative seat of each province is an episcopal see. |
Он также может впоследствии приобрести и носить свои собственные епископские кольца. |
He is also free to subsequently obtain and wear his own episcopal rings. |
Боргоньони занимался хирургией в дополнение к своим епископским и религиозным обязанностям. |
Borgognoni practiced surgery in addition to his episcopal and religious duties. |
Перевод - это перевод епископа с одного епископского престола на другой. |
Translation is the transfer of a bishop from one episcopal see to another. |
Карл воспринял волнения в Шотландии как восстание против его власти, ускорившее первую епископскую войну в 1639 году. |
Charles perceived the unrest in Scotland as a rebellion against his authority, precipitating the First Bishops' War in 1639. |
Во время турне по Тюрингии он пришел в ярость от широко распространенного сожжения монастырей, монастырей, епископских дворцов и библиотек. |
During a tour of Thuringia, he became enraged at the widespread burning of convents, monasteries, bishops' palaces, and libraries. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
Синод возглавляет Папа Александрийский, а его членами являются митрополиты Церкви, епископы, хорваты и патриарший викарий Александрии. |
The Synod is chaired by the Pope of Alexandria and the members are the Church's Metropolitans, Bishops, Chorbishops and the Patriarchal Vicar for Alexandria. |
Недавно шведская преемственность была введена во все церкви общины Порвоо, все из которых имеют епископскую власть. |
Recently, the Swedish succession was introduced into all of the Porvoo Communion churches, all of which have an episcopal polity. |
Монастыри датируются 1640-1668 годами и в основном были построены во времена епископства Жана де Плоэ. |
The cloisters date to between 1640 and 1668 and were mostly built during the bishopric of Jean de Ploeuc. |
За два десятилетия своего епископства он был послан в многочисленные дипломатические миссии. |
He was sent to numerous diplomatic missions during his two decades of episcopate. |
Первый епископский склад был основан в магазине епископа Ньюэла К. Уитни в Киртланде, штат Огайо. |
The first bishop's storehouse was established in Bishop Newel K. Whitney's store in Kirtland, Ohio. |
Кентерберийская епархия стала первым епископским Престолом Англии с первым собором и с тех пор остается центром христианства в Англии. |
The Diocese of Canterbury became England's first Episcopal See with first cathedral and has since remained England's centre of Christianity. |
На острове также находится Епископский дворец Страсбургской Архиепископии. |
The island is also home to the Episcopal palace of the Archdiocese of Strasbourg. |
Свою епископскую хиротонию Робертс получил 21 сентября 1937 года от архиепископа Ливерпуля Ричарда Дауни. |
Roberts received his episcopal consecration on 21 September 1937 from the Archbishop of Liverpool, Richard Downey. |
Tinio set up his Command Headquarters in the Bishop's Palace in Vigan. |
|
Церковная шляпа и епископская Митра почти повсеместно встречаются в церковной геральдике. |
The ecclesiastical hat and bishop's mitre are nearly ubiquitous in ecclesiastical heraldry. |
Он получил свою епископскую хиротонию 20 августа следующего года от архиепископа Лео Бинца из Дюбука в Соборе Святого Рафаэля. |
He received his episcopal consecration on the following August 20 from Archbishop Leo Binz of Dubuque in St. Raphael Cathedral. |
Он был посвящен в сан епископа 21 сентября 1670 года, но оставил епископство, когда был избран во Французскую академию в 1671 году. |
He was consecrated as a bishop on September 21, 1670, but he resigned the bishopric when he was elected to the Académie française in 1671. |
Он также посмотрел на епископские реестры для определения числа погибших среди духовенства, где результат был между 30-40 процентами. |
He also looked at episcopal registers for the death toll among the clergy, where the result was between 30–40 percent. |
В сентябре 1469 года Келбаса отозвал свои притязания на Варминское епископство. |
In September 1469, Kiełbasa withdrew his claim to the Warmia bishopric. |
Позже он стал епископством; больше не резиденцией постоянного епископа, он остается титульным престолом Римско-Католической Церкви. |
It later became a bishopric; no longer the seat of a residential bishop, it remains a titular see of the Roman Catholic Church. |
Каждый епископ назначается и возглавляет на четырехлетний срок епископскую область, или Юве, каждой ежегодной конференции. |
Each bishop is assigned to and leads for four year terms an Episcopal area, or see, of each Annual Conference. |
Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа. |
An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop. |
В Маниле был построен кафедральный собор с епископским дворцом, Августинским, доминиканским и францисканским монастырями и домом иезуитов. |
A cathedral was built in the city of Manila with an episcopal palace, Augustinian, Dominican and Franciscan monasteries and a Jesuit house. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
Theophilus supported the bishopric of Hypatia's pupil Synesius, who describes Theophilus in his letters with love and admiration. |
Кроме того, она проявляла большой личный интерес к епископствам и монастырям, находившимся в пределах ее владений. |
She also took a keen personal interest in the bishoprics and monasteries within her dominion. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
They created a special Jewish section of the party, whose tasks included propaganda against Jewish clergy and religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «епископский викарий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «епископский викарий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: епископский, викарий . Также, к фразе «епископский викарий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
