Если вам нужно, чтобы войти в контакт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если не согласовано иное - unless otherwise agreed
был уверен, что если - was sure that if
делать, если она не знает, - don't know if she
если бы вы были знакомы - if you were familiar
если бы вы говорили с - had you talked to
если бы вы смотрели на меня - if you looked at me
если бы они были здесь - if they were here
если бы они знали, как - if they knew how
если бы это был последний - if it were the last
если бы это было потому, что - if it was because
Синонимы к если: когда, если
принести вам чего - bring you something
будет делать вам хорошо - will do you good
был выдан вам - was issued to you
вам действительно нужно знать - you really need to know
Вам нравится, когда я - do you like it when i
Вам нужен переводчик? - Do you need an interpreter?
вам нужно заткнуться - you need to shut up
вам нужно подключить - you need to plug
вам нужно, чтобы ослабить - you need to loosen up
вам потребуется некоторое время - you take some time
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
нужно ли - if necessary
где вам это нужно - where you need it
как говорят, что нужно делать - like being told what to do
когда вам нужно его - when do you need it by
мне нужно немного кофе - i need some coffee
Нужно зарегистрироваться - need to create an account
Мне нужно с тобой поговорить - i have to talk to you
почему бы вам нужно - why would you need
ты это все, что мне нужно - you are all i need
нужно время, чтобы подумать об этом - need time to think about it
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
чтобы убивать - to kill
чтобы сохранять - to save
чтобы стабилизировать - to stabilize
чтобы побыть - to be
чтобы миссия - to mission
чтобы предстать перед - to appear before
чтобы спросить - to ask
чтобы лишить - to deprive
бороться, чтобы понять, - struggle to understand
был здесь, чтобы увидеть это - was here to see this
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
прежде чем войти - before you enter
войти в машину - enter the machine
войти в новую эру - enter the new era
войти в поговорку - become proverbial
войти в систему, используя ваш - login using your
войти внутрь меня - come inside me
войти запрос - log a request
войти с - get in with
чтобы войти в записи - to enter into a record
одиночный Войти - single login
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
восстановление в правах - reinstatement
вводить в силу - enforce
книга в бумажной обложке - paperback
широко освещать в печати - headline
игра в пятнашки - spot game
выстраивать в боевой порядок - array
вставлять в верстатку - stick
происходящий в настоящее время - current
в виде - as
живущий в миру - living in peace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
будет вступать в контакт - will make contact
держать контакт глаз - hold eye contact
контакт безопасности - security contact
контакт-детали - customer contact details
может вступать в контакт - may come in contact
рекомендуем вам контакт - recommend you contact
потенциальный контакт - potential contact
чтобы размыкающий контакт - to break contact
мы поддерживаем контакт - we maintain contact
связаться [наладить контакт] с кем-л. - to get in contact with smb.
Синонимы к контакт: микроконтакт, радиоконтакт, электроконтакт, эхоконтакт, связь, взаимосвязь, соприкосновение, взаимопонимание, согласованность, соединение
Значение контакт: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека. |
And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's |
Тебе нужно найти того, кто вступал в контакт с каждой жертвой. |
You need to find a single person who has come into contact with each victim. |
Мне нужно, чтобы ты вступил в контакт кое с кем. |
I'm gonna need you to get in touch with somebody. |
Мне просто нужно возобновить между ними контакт. |
I just need to reopen that line of communication between them. |
Все, что вам нужно сделать, это убедить *несколько* доверенных лиц высокого уровня, и они быстро и эффективно сделают все остальное, через личный контакт. |
They have a simple algebraic description but no obvious cyclotomic properties which special purpose algorithms can exploit. |
Все, что вам нужно сделать, это убедить *несколько* доверенных лиц высокого уровня, и они быстро и эффективно сделают все остальное, через личный контакт. |
All you have to do is convince a *few* high-level proxies and they will quickly and efficiently do the rest, through personal contact. |
Тебе нужно войти в контакт с публикой. |
You have to engage with the public. |
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact. |
|
Ты сказала мне нужно вступить в контакт со своими чувствами и выражать их людям, к которым я не равнодушен. |
You said I had to get in touch with my feelings and express them to the people I care about. |
To get in touch with a girl you have to get on the internet. |
|
They need this time to make a connection. |
|
Нам нужно что-то, чтобы сделать этот контакт материальным. |
Then we need something to make the contact physical. |
Нам нужно получить контакт с кали. |
We need to get in contact with kali. |
Вы не можете купить липучку velcro, но вы можете купить столько застёжек лента-контакт компании Velcro, сколько вам нужно. |
You can't buy a piece of velcro, but you can purchase all of the Velcro-BRAND hook-and-loop fasteners you need. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз. |
It's all to do with establishing trust and eye contact. |
Контакт с арестовывающими полицейскими и другими лицами на месте происшествия мог бы поставить под угрозу судебно-медицинскую ценность таких тестов. |
Contact with arresting police and other surfaces at the scene could have compromised the forensic value of such tests. |
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Тяжелое оружие не было ему нужно, поскольку ему полагалось оставаться в вертолете. |
He had no need of heavy weaponry, because he expected to remain with the choppers during this operation. |
Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи. |
Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed. |
Каждый сенсорный контакт, внедрившийся в мозг Джеральда Скиббоу, готов был лопнуть от перегрузки. |
Every sensory channel splice into Gerald Skibbow's brain thrummed from overload. |
I suppose we do have to display all the presents. |
|
Скажи ей, что тебе нужно сменить шины. |
Tell her you have to rotate your tires. |
Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить. |
Probably you are still on vacation But I need to talk to you. |
Try making intentional eye contact with your baby. |
|
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу. |
This launch should be delayed at least until you've questioned the terrorist that set that bomb. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики. |
But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy. |
Нам нужно чтоб ты вернулся в дом. |
We need you back inside that house. |
Следовательно, мы понимаем, что если мы хотим изменить траекторию, в жизни, или на воздушном шаре, нам нужно изменить высоту полёта |
So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
Например, если новый URL — https.//example.com/new-url, а старый — https.//example.com/old-url, в «new-url» нужно включить этот фрагмент кода. |
For example, if your new URL was https.//example.com/new-url, and the old URL was https.//example.com/old-url, you should include this snippit in the new-url. |
Хилберт поддерживал контакт с Поповым после возвращения этого хакера на Украину. |
HILBERT STAYED IN touch after the hacker’s return to Ukraine. |
Ты вибираешь одного из них, входишь в глазной контакт, ...и ты входишь в транс и повторяешь... |
Okay, you pick one of them out, you lock eyes with him, and you go into this monotone and you're gonna go... |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Жаль, что не могу все время держать с вами контакт,- это было бы очень хорошо и для вас и для меня, но у меня нет второй слуховой капсулы. |
I'm sorry there's no way I can go with you this time, by ear-phone. That was good for both of us. But my equipment was limited. |
Мы потеряли с вами визуальный контакт. |
We've lost visual contact with you. |
Мы не можем установить радио-контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях. |
We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships. |
Alpha's in contact ahead. |
|
Сэр, известно, что для заражения необходим физический контакт. |
Sir, knowing that the contamination requires close proximity, |
— Надо проследить за Максимилианом Пьерпонтом. Я хочу знать, установят ли Уитни или Стивенс контакт с ним. |
I want a surveillance team on Maximilian Pierpont. The moment Whitney or Stevens makes any kind of contact with him, I want to know it. |
Айны, по-видимому, переживали интенсивный контакт с нивхами на протяжении всей своей истории. |
The Ainu appear to have experienced intensive contact with the Nivkhs during the course of their history. |
Третий способ передачи генов-конъюгация, при которой ДНК передается через прямой контакт с клеткой. |
The third method of gene transfer is conjugation, whereby DNA is transferred through direct cell contact. |
Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим. |
Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else. |
Ирригационные схемы могут быть разработаны таким образом, чтобы улиткам было трудно колонизировать воду и уменьшить контакт с местным населением. |
Irrigation schemes can be designed to make it hard for the snails to colonize the water and to reduce the contact with the local population. |
Безголовые установочные винты с меньшей вероятностью зацепят одежду рабочих и втянут их в вредный контакт с работающим валом. |
The headless set screws would be less likely to catch the clothing of workers and pull them into injurious contact with the running shaft. |
Когда в начале XVII века Дания восстановила контакт с Гренландией, она заявила о своем суверенитете над островом. |
When it re-established contact with Greenland in the early 17th century, Denmark asserted its sovereignty over the island. |
Они получили якорь после того, как наткнулись на ритуал, проводимый зачарованными серыми стражами по указанию корифея, а затем вступили в контакт с шаром. |
They obtained the Anchor after stumbling onto a ritual being carried out by enthralled Grey Wardens at Corypheus' direction and then coming into contact with the orb. |
После того, как Гарднер нашел дом, он возобновил контакт с Джеки и в 1985 году у них родился второй ребенок – дочь по имени Хасинта. |
After Gardner had found a home, he resumed contact with Jackie and had a second child with her in 1985 – a daughter named Jacintha. |
Вторая мировая война привела молодых индейцев в контакт с более широким обществом через военную службу и работу в военной промышленности. |
World War II brought younger Indians in contact with the broader society through military service and work in the munitions industries. |
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Как старший офицер, Ламасон имел доступ в главный лагерь и быстро установил контакт с группой. |
As senior officer, Lamason had access to the main camp and quickly built a rapport with the group. |
Контакт, или простые Близнецы, состоят из двух кристаллов, Соединенных на плоскости; этот тип близнеца распространен в шпинели. |
Contact, or simple twins, consist of two crystals joined at a plane; this type of twinning is common in spinel. |
Именно на этом стыке быстро расширяющаяся Монгольская империя вступила в контакт. |
It was at this junction the rapidly expanding Mongol Empire made contact. |
Первоначально они вступили в контакт, когда Хабермас пригласил Дерриду выступить в Университете Франкфурта в 1984 году. |
They originally came in contact when Habermas invited Derrida to speak at The University of Frankfurt in 1984. |
Американский корабль Дефаент был показан в фильме 1996 года первый контакт, а мостовая установка была повторно использована из телевизионного шоу. |
The USS Defiant was featured in the 1996 film First Contact, and the bridge set was re-used from the television show. |
ФБР установило за Ханссеном слежку и вскоре обнаружило, что он снова вступил в контакт с русскими. |
The FBI placed Hanssen under surveillance and soon discovered that he was again in contact with the Russians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вам нужно, чтобы войти в контакт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вам нужно, чтобы войти в контакт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вам, нужно,, чтобы, войти, в, контакт . Также, к фразе «если вам нужно, чтобы войти в контакт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.