Если вы заполните - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было интересно, если вы могли бы мне помочь - was wondering if you could help me
ваш доктор если у вас есть - your doctor if you have
быть признаны недействительными, если они - be declared invalid if they
как если бы доказать - as if to prove
или, если требуется - or if requested
если бы вы были там - if you were there
если бы они были еще - if they were still
если бы они были здесь - if they were here
если бы ты мог - if you could
если бы у меня было - if i had
Синонимы к если: когда, если
вы не хотите - You do not want
тогда вы знаете - then you know
вчера вы говорили - yesterday you spoke
считаете ли вы - do you think
был, где вы находитесь - been where you are
важно, чтобы вы не - it is important that you do not
быть все, что вы - be whatever you
ваш компьютер, когда вы посещаете - your computer when you visit
Забавно, что вы должны упомянуть - funny you should mention
где вы думаете, я - where do you think i am
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
асфальтобетон с каменным заполнителем - stone filled asphaltic concrete
крупный заполнитель бетонной смеси - coarse aggregate
Заполните форму ниже - fill in the form below
заполнить пустое место - fill the void
заполнить сетку - fill in the grid
заполнить театр контрамарочниками в день премьеры - to paper the theater for opening night
сотовая конструкция с магниевым заполнителем - magnesium honeycomb
сотовая конструкция с заполнителем из дисперсионно-твердеющего сплава - precipitation-hardened alloy honeycomb
позвольте мне заполнить вас - let me fill you in
не обязан заполнить - not obliged to fill in
Синонимы к заполните: взять, полный, занять, записать, заложить, захватить, плотный, засыпать, охватить
Если требовались наглядные пособия, то игроки рисовали картинки или использовали кости или жетоны в качестве заполнителей. |
If visual aids were needed, then the players would draw pictures, or use dice or tokens as placeholders. |
Если деятельность по проекту МОС предусматривает взаимно согласованные процедуры оценки, просьба заполнить, в зависимости от применимости, подраздел Е..1 или Е..2. |
If the AIJ activity provides for mutually agreed assessment procedures, please complete subsection E..1 or E..2, as applicable. |
И если вам интересно, действительно ли они хотят работать нам необходим всего час, чтоб заполнить наш фургон с утра, потому что почти каждый, кому мы предлагаем работу на день, соглашается. |
And if you wondered if they really mean it - it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day. |
Заполните шапку одного или всех трёх... если вы хотите открыть ваши самые секретные числа... для любви, жизни и настоящего счастья в личной жизни. |
Fill out the top one, or all three... if you want to unlock your most secret numbers... for love, life and true personal happiness. |
Точно так же, если Пекин начнет проводить более жесткую политику в отношении Северной Кореи, Москва может вступиться за нее и заполнить вакуум, оставленный Китаем. |
Similarly, if Beijing gets tougher with North Korea, Moscow might look to step in and fill any void left by China. |
Это как если бы Фрейд снабдил нас больной половиной психологии, и теперь мы должны заполнить ее здоровой половиной. |
It is as if Freud supplied us the sick half of psychology and we must now fill it out with the healthy half. |
Если консоль подключена к службе Xbox Live, но загрузка не начинается автоматически, то нужно удалить файл-заполнитель, представляющий игру, а затем установить ее. |
If you're connected to Xbox Live but the automatic download didn't occur, you can uninstall the placeholder file that represents your game, and then reinstall it. |
Аналогичным образом, если ввести %message% в шаблон электронной почты, заполнитель будет заменен текстом, указанным в поле Инструкции рабочего элемента. |
Similarly, if you enter %message% in the email template, that placeholder will be replaced with the text found in the Work item instructions field. |
В каждом из этих двух случаев, если бы заполнитель был добавлен в mainspace до того, как я начал работать, мое время не было бы потрачено впустую. |
In each of these two cases, had a placeholder been added to mainspace before I started to work, my time would not have been wasted. |
Если это время не работает для вас, но вы хотели бы внести свой вклад в этот разговор, пожалуйста, заполните форму Doodle с вашим наличием. |
If that time doesn't work for you but you'd like to contribute to this conversation, please fill out the Doodle form with your availability. |
Бейонсе и др. есть несколько массивных ботинок, чтобы заполнить, если они хотят рок-шоу, как вы сделали вчера вечером – в любом возрасте. |
Beyoncé et al. have some massive shoes to fill if they want to rock a show like you did last night – at any age. |
В этом случае, если игроки поменяют ширину окна браузера, материалы приложения будут выровнены по левому краю, а форма iframe заполнит страницу. |
Your content will then be left-aligned and the iframe will resize to fill the page if players change the width of their browser windows. |
Вот некоторые вещи, которые следует помнить: если, например, вам нужно пройти через таможню, старайтесь заполнить таможенную декларацию прежде чем вы поговорите с сотрудником таможни. |
Here are some things to remember: if, for instance, you need to go through Customs, try to fill in the customs declaration before you talk to the customs officer. |
Ага, наверное, можно натолкать газет, чтобы заполнить пустоту, или мочалок, если есть. |
Yeah, I mean, we can maybe stuff some newspaper in around my negative space in my foot or something, or sponges, if we have. |
Если связаться с пользователем не удалось и вы считаете подачу жалобы на клевету правомерной, заполните форму по ссылке ниже. |
If you've attempted to contact the uploader, and you believe a defamation claim is more appropriate than a privacy or harassment complaint, please fill out the webform. |
У тебя хорошее помещение для чаепитий, большое, масса пространства, чтобы напихать приглашённых, особенно если тебе всё равно, кем его заполнить, - а тебе всё равно. |
This is a good room for parties - large - plenty of space to stuff people into - particularly if you're not particular whom you stuff it with - and you're not. |
Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время. |
If there's no buzzer, no blinking light, she'll let him run wild, fill all the air time. |
Если при прокрутке видео вы попытаетесь просмотреть его за точкой текущей загрузки, то придется ждать, пока буфер не заполнится до того момента, когда можно продолжить нормальное воспроизведение. |
If you skip ahead or try to view past the point that you have downloaded, you will have to wait for it to buffer enough to begin normal playback again. |
Если у вас еще нет учетной записи Microsoft, заполните форму для создания новой учетной записи. |
If you don’t have a Microsoft account, complete the form to create a new Microsoft account. |
Если ввести полное имя в столбец C, функция мгновенного заполнения заполнит остальные ячейки соответствующим образом. |
If you establish a pattern by typing the full name in column C, Excel's Flash Fill feature will fill in the rest for you based on the pattern you provide. |
При заполнении воздухом получается относительно хороший изолятор, но, если открытые ячейки заполнить водой, изоляционные свойства будут снижены. |
If filled with air, a relatively good insulator results, but, if the open cells fill with water, insulation properties would be reduced. |
Если мы используем заполнители, то список будет хорошо осведомлен. |
If we use placeholders, the list is knowledgeable. |
Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. |
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
Если вам стало известно о компании, необоснованно заявляющей о своем участии в программе YouTube Certified, заполните эту форму. |
To report a company that you feel is falsely claiming to be YouTube Certified (not listed in the YouTube Creator Services Directory), submit a complaint. |
Когда у меня будет время, я надеюсь заполнить их, если у кого-то еще есть время, пожалуйста, найдите соответствующие источники. |
When I have time I will hopefully fill these in, if someone else has the time, please find appropriate sources. |
Кроме того, я медленно, но верно пытался заполнить раздел История мультитач, если кто-то захочет заняться этим вместе со мной. |
Also, I've been slowly but surely trying to fill out the history of multitouch section too if anyone wants to tackle that with me. |
Well, I mean, if she does, she would need to fill out an application, |
|
Если кто-то может сделать шаблон, я могу заполнить его всеми цифрами и именами. |
If someone can make the template I could fill it with all the numbers and names. |
But I can fill in some blanks for you, you know? |
|
Если этого не произошло, то претензии должны быть предъявлены в течение 3 месяцев - для предъявления требования о компенсации необходимо было заполнить полицейский протокол. |
If this did not occur, claims must be made within 3 months- to make a claim for compensation a police report must have been completed. |
Я добавил несколько ссылок, достаточно, чтобы оправдать удаление тега, но если кто-то еще сможет заполнить трещины, я думаю, что это будет довольно хорошая статья. |
I've added some references, enough to justify removing the tag, but if someone else could fill in the cracks, I think it'll be a pretty good article. |
После того как вы измените ID полей, заполните оставшиеся поля формы и нажмите Сохранить, чтобы сохранить введенную информацию, или Готово, если вы закончили вносить изменения в форму. |
When you're finished changing the field IDs, complete the rest of your form and click Save to save your work or Finish if you're done making changes to your form. |
Например, вы можете заполнить освободившееся место кнопкой «Поделиться» (если ее у вас еще нет). |
For example, you could display the Share button instead (if you're not already using it). |
Если вы включили двухэтапную аутентификацию либо входите в аккаунт с чужого или нового устройства, вам также нужно будет заполнить дополнительные поля. |
If you're a 2-step verification user or signing in from an unknown device, you might be asked to complete additional steps to verify your identity. |
Если вы ходите участвовать в шоу, вы должны заполнить эту форму и взять её с собой на приём пар. |
If you want to be on the show, you have to fill out this form and take it to couples-intake. |
В некоторых частях Африки они расширяют производство, чтобы доказать, что если США и Европа сделают что-то для того, чтобы сократить объемы собственного производства хлопка, Африка сможет заполнить пробел. |
In some parts of Africa, cotton growers are expanding production, providing proof that if the US and Europe did somehow curtail their own cotton output, Africans could plug the gap. |
Если бы она вырвала из сердца Тару, даже Эшли не смог бы заполнить образовавшуюся в нем пустоту. |
Not even Ashley could have filled the empty spaces in her heart where Tara had been uprooted. |
А если ты захочешь прекратить заполнение бланков, тебе нужно будет для этого заполнить ещё пять разных бланков. |
And if ever you want to stop filling out forms, well, there's about five different forms for that. |
Вопрос может показаться довольно простым, особенно если вам предложат заполнить элементарную анкету из десяти пунктов о таких человеческих чертах как «агрессивность» и «решительность». |
This might seem a fairly simple question, especially if you’re asked to fill out a simple ten-question survey investigating traits such as “aggressive” and “forceful”. |
Если произойдет повреждение страницы базы данных (например, ошибка 1018), изолированную копию придется заполнить повторно (что приведет к потере изолированности копии). |
If a lagged copy encounters database page corruption (for example, a -1018 error), the copy will have to be reseeded. |
Раздел ссылки также следует посмотреть на правильный стиль форматирования, и если они действительно являются ссылками или просто заполнителем. |
The references section should also be looked at for the right formatting style, and if they actually are references, or just filler. |
Если вы заполните заявление сейчас, я почти гарантирую, что в следующем году |
If you fill out an application now, I can almost guarantee that for next year |
Если вы хотите работать с нами, пожалйста, заполните анкету. |
If you apply to work Please fill the application form. |
Долгая жизнь имеет смысл только тогда, если можно заполнить ее чем-то экстраординарным. |
A long life is only worthwhile if one can fill it with the extraordinary. |
Тем не менее, если вы заполните анкету, мы сразу же приймем вас в Енот и друзья |
So anyways, if you wanted to start filling out the form, we'll get you enrolled in Coon and friends right away. |
До тех пор, пока (или если) новая администрация Трампа не возьмет на себя определенные и окончательные обязательства перед трансатлантическим сообществом, вакуум безопасности в Европе придется заполнить Британии. |
Until (or unless) the new Trump administration makes an unequivocal commitment to transatlantic community Britain will have to fill the security void left in Europe. |
Послушайте, если вы заполните медицинскую анкету и вернете ее нам, он будет очень признателен. |
Look, if you'd be willing to fill out a medical questionnaire and return it to us, he would very much appreciate it. |
Поля в этом разделе будут отображаться, только если вы их заполните. |
Fields in this section will only be visible if you opt to share. |
Если вы являетесь ветераном США и заинтересованы в данном предложении, вы можете заполнить форму на странице рекламной акции «Поиск вакансий» для ветеранов, чтобы воспользоваться им. |
If you're a U.S. veteran interested in this offer, you can fill out the form on our veterans job seeker promotion page to redeem it. |
Если вы здесь впервые, отойдите к окну и сначала заполните анкету. |
If you're new here, you need to go to the window. Fill out this form first. |
Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование. |
That second or third language you spoke indicated your elite education. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
Мне просто интересно, что же получится, если там ничего нет. |
I'm curious whether there's anything worth seeing on it. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Что только люди не сделают, чтобы заполнить пустоту своей жизни. |
Well, what do people do to fill up the hole in their lives? |
Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане. |
To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan. |
Maybe he'll tell me a few things - and fill in the blanks, you know? |
|
Слишком много воды приведет к сегрегации песка и компонентов заполнителя от цементного теста. |
Too much water will result in segregation of the sand and aggregate components from the cement paste. |
Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но найти взрослых для шествия становилось все труднее. |
King wanted to fill the jails with protesters, but it was becoming more difficult to find adults to march. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы заполните».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы заполните» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, заполните . Также, к фразе «если вы заполните» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
