Если вы хотите, чтобы включить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
только если - only if
если что то - if something
ад, если - hell if
будут признаны недействительными, если - will be declared invalid if
выяснить, если это - find out if this
гарантия будет недействительна, если - warranty will be voided if
Вы поверите мне, если - you believe me if
если бы мы были здесь - if we were here
если бы не было никакого соглашения - if there were no agreement
если бы я был - if I were
Синонимы к если: когда, если
вы не можете - You can not
готовы ли вы - are you ready
видели бы вы - you should have seen
Вы были в состоянии - have you been able to
бы вы любезно сообщить мне - would you kindly tell me
был первый раз, когда вы - was the first time you
был сильнее, чем вы - was stronger than you
вам нравится, что вы делаете - do you like what you do
время вы не можете - time you can not
Где вы были сегодня - where were you today
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делать то, что вы хотите - doing what you want
как вы хотите, чтобы начать - how do you want to start
Вы не хотите слишком - you don't want too
если вы хотите остаться здесь - if you want to stay here
если вы хотите применить - if you wish to apply
если вы хотите, я мог бы - if you want i could
Вы хотите знать больше - do you want to know more
Вы хотите поговорить о - do you want to talk about
Вы хотите подвезти - you want a lift
вы хотите присоединиться ко мне - do you want to join me
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы мир - to the world
чтобы оправдывать - to justify
чтобы блокировать - to block
чтобы завладеть - to take possession
чтобы повлиять - to influence
чтобы запутать - to confuse
чтобы потерять - to lose
чтобы убежать - to escape
чтобы обойти эту проблему - to get around this
бороться, чтобы найти - struggle to find
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
включить положение - include a provision
включить Индию - enable india
включить качество - enable quality
включить компьютер - turn on a computer
включить мероприятия - incorporate actions
включить слайд - include slide
включить твердое - turn on solid
возможно, пожелает включить - may wish to include
намерена включить - intends to include
один раз, чтобы включить - once to turn on
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста? |
Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please? |
Вот статья о нескольких новых фильмах Футурамы, которые будут выпущены в ближайшее время, если вы хотите включить их в раздел DVD. |
Here's an article on several new direct-to-DVD Futurama movies that will be released soon if you want to include it in the DVD section. |
Могу ли я предложить Филу, чтобы текст с открытым исходным кодом, который вы хотите включить, был представлен иначе? |
May I suggest Phil that the open-source text that you wish to include be represented differently? |
Если вы хотите включить его, он доступен в ваших предпочтениях в разделе Внешний вид. |
If you would like to enable it, it is available in your Preferences under “Appearance”. |
Если вы хотите включить общую критику книги, то место для нее находится в статье об этой книге, а не в этой статье. |
If you want to include general criticism of a book, then the place for it is in an article about that book, not in this article. |
Теперь, как вы хотите включить это в статью, я не знаю. |
Now, how you want to incorporate this into the article I don't know. |
Это популярная модель, но если вы хотите включить ее, вы не можете утверждать, что это “текущая “ модель—это мнение конкретных исследователей, которые нуждаются в цитировании. |
It's popular model, but if you want to include it, you can't claim it to be a “current “ model—it is the view of specific researchers who need to be cited. |
Вы хотите включить эти сомнительные личные веб-страницы и, по-видимому, не примете ничего меньшего. |
You want to include these disreputable personal web pages and apparently you will accept nothing less. |
Если вы хотите включить крылатые фразы, специальные идеи или людей, это может привести к тому, что грамматика статьи сильно пострадает. |
If you want to include catch phrases, special ideas, or people, it can cause the article's grammar to suffer tremendously. |
Пожалуйста, приложите детальные усилия, чтобы проверить подлинность любых внешних ссылок, которые вы хотите включить. |
Please make a detailed effort to verify the authenticity of any external links you wish to include. |
Абд, не могли бы вы подробнее рассказать о том, что именно вы хотите включить в эту таблицу прокси? |
Abd, can you please provide some more specifics about what exactly you want this proxy table to include? |
Я и другие предложили вам компромиссы, которые представляют собой более сбалансированный и основанный на фактах взгляд на события, которые вы хотите включить. |
I and others have offered you compromises that present a better balanced and FACTUALLY BASED view of the events you say you want included. |
Если вы хотите снова включить кампанию с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена не более 30 минут. |
If you want to turn your reach and frequency campaign back on and it has been 30 minutes or less. |
Итак, что же это такое, что он говорит о домашнем святилище, которое вы хотите включить? |
Now, what is it that its states about 'home shrine' that you want included? |
Вы хотите включить двигатели? |
Are you intending inition... Engage the thrusters? |
Если вы хотите их получить, то есть способ, как их включить. |
If you want them, there will be a way how to enable them. |
Если вы хотите включить в отчет дополнительную информацию (URL, адрес электронной почты или скриншот), установите соответствующие флажки. |
Check the boxes if you want to include more information in your report, like a web address, your email address, or a screenshot. |
Если вы хотите переопределить настройки и отключить (или включить) комментарии к определенным статьям, вставьте элемент, указанный ниже, в метку . |
If you'd like to override your settings and disable (or enable) comments on specific articles, insert the element below in the tag. |
Если вы хотите обновлять данные чаще, вы можете подключиться к API напрямую или работать с партнерами Facebook по маркетингу, чтобы включить более частые обновления. |
If you need more frequent updates, you can either connect to the API directly or work with a Facebook Marketing Partners to enable more frequent updates. |
Еще раз, если вы хотите включить, то на вас лежит ответственность за этот аргумент. |
Once again, if you want to include, then the onus is on you to make that argument. |
Вы хотите, чтобы руль, педали газа и тормоза были с правой стороны машины? |
You want the steering wheel and the gas pedal and the brake on the right-hand side of the car? |
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Если вы хотите удалить отдельную запись, нажмите на значок меню рядом с нужным роликом и выберите Удалить из плейлиста История просмотра. |
Remove a video: Tap Menu next to the video details and select Remove from Watch History. |
На Facebook всегда будут отображаться уведомления о ваших правилах, но если вы также хотите получать их по электронной почте, нажмите Эл. почта. |
You always receive notifications on Facebook for your rules, but you can click the Email box if you want to receive an email too. |
If you must know, our tax base is receding. |
|
Вы этот кошмар хотите высвободить? |
is that the kind of nightmare you want to unleash? |
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? |
Would you rather make a gift of the Crown of England to the rabble in the street? |
You mean you can peel apples with it and things like that.' |
|
Вы хотите, чтобы я притворилась, что у меня есть этот пакет, чтобы вы могли поймать этого отморозка. |
You want me to bounty hunt this Burt scumbag and pretend to deliver his package. |
You might want to check up on him. |
|
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро? |
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened? |
First, you turn the time circuits on. |
|
Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все. |
Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите стать участником в деле? |
You want to participate in my business? |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений. |
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship. |
Тайер часто выражал несогласие с Гражданской Обороной, доходя до того, что призывал читателей включить свет, несмотря на сирены воздушной тревоги. |
Thayer frequently expressed opposition to Civil Defense, going to such lengths as encouraging readers to turn on their lights in defiance of air raid sirens. |
Хотя нет никаких требований, существует большое разнообразие возможных тем и событий, которые можно включить в церемонию или празднование HumanLight. |
Although there are no requirements, there are a wide variety of possible themes and events to include in a HumanLight ceremony or celebration. |
Разница была в том, что в этом письме они должны были включить номер внутри круга, а также свой номер телефона. |
The difference was that in this letter, they had to include a number within a circle as well as their phone number. |
В 1942 году пилоны были изменены, чтобы включить парапеты и зенитные орудия, предназначенные для оказания помощи как в обороне Австралии, так и в общих военных усилиях. |
In 1942 the pylons were modified to include parapets and anti-aircraft guns designed to assist in both Australia's defence and general war effort. |
Было бы неплохо включить комментарии по этому поводу в пост. |
It would be good to include comments about this in the post. |
Нет никакой попытки с помощью списка чтения исчерпывающе включить каждую книгу на определенную тему. |
There is no attempt with a reading list to exhaustively include every book on a particular subject. |
Если два эксперта противоречат друг другу, это, безусловно, стоит включить. |
If two experts contradict each other, that is certainly worth including as well. |
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
Учитывая большое количество не примечательных записей в настоящее время, может быть, мы должны включить заметные записи и записи от известных компаний? |
Given the large number of non-notable entries currently, maybe we should include notable entries and entries from notable companies? |
Закон о столичной бедноте 1867 года позволил Совету по делам бедных включить эти приходы в профсоюзы. |
The Metropolitan Poor Act 1867 allowed the Poor Law Board to include these parishes in unions. |
Протокол идентифицирует одноранговый узел с его конечным адресом, в то время как формат индекса файла изменяется, чтобы включить цифровую подпись. |
The protocol identifies a peer with its endpoint address while the file index format is changed to incorporate a digital signature. |
Они также хотели включить информацию о статусе советского гражданина, который резко изменился в послесталинские годы. |
They also wanted to include information on the status of the Soviet citizen, which had changed drastically in the post-Stalin years. |
Предоставление пользователям возможности отключить или включить его в своих пользовательских предпочтениях. |
Giving the users an option to turn it off or on in their user preference. |
Я на самом деле думаю, что, вероятно, имеет больше смысла просто включить какой-то текст в текст статьи о том, что Роджер является инкелем. |
I'm actually thinking it probably makes more sense to just include some text in the article body about Rodger being an incel. |
Позволит ли израильская пропагандистская машина включить эти факты в этот рассказ? |
Will the Israeli propaganda machine allow those FACTS to be included in this narrative? |
Я открыт для альтернативных формулировок, но я думаю, что это ключевая информация, которую следует включить в первый абзац. |
I am open to alternative wording, but I think this is a key piece of information to include in the opening paragraph. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите, чтобы включить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите, чтобы включить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите,, чтобы, включить . Также, к фразе «если вы хотите, чтобы включить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.