Если нужна помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
ничего если..? - if anything ..?
что если - what if
будет убить вас, если - will kill you if
быть признаны недействительными, если они - be declared invalid if they
если аккумуляторная батарея - if the battery pack
если бизнесмены - if businessmen
если бы вы знали, как - if you knew how
если бы вы просто дайте мне - if you would just let me
если бы он был в курсе - if he were aware of
Синонимы к если: когда, если
нужна свобода - need freedom
вам нужна привилегия администратора - you need administrator privilege
вся информация нам нужна - all the information we need
если вам нужна юридическая помощь - if you require legal advice
нужна высокая - want a high
Мне нужна правда - i need the truth
мне нужна вилка - i need a fork
Мне нужна информация - i need an information
нужна пара - need a pair
я нужна девушка - i need a girl
Синонимы к нужна: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужнейший, наинужнейший, следует
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
первичная медицинская помощь - primary health care
стоматологическая помощь - dental care
помощь другим государствам - overseas aid
помощь страхующего - assistance of spotter
запрашивающее вашу помощь - requesting your help
в противном случае помощь - otherwise assist
комплексная акушерская помощь - comprehensive obstetric care
помощь финансирование - financing assistance
льготная помощь - concessional aid
помощь описать - help describe
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Даже если мы сбежим и позовем на помощь, одному Богу известно, что ждет нас здесь по возвращении. |
So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned. |
Сейчас нам нужна карта околоземного пространства. |
What we need to do now is map near-Earth space. |
Наши граждане должны быть в безопасности, но ещё им нужна работа и жильё. |
Our citizens need to feel safe, but they also need homes and jobs. |
Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия. |
Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Do you need help cooking or cutting this cantaloupe? |
|
Надлежит также распространять сведения о том, где можно получить конфиденциальную консультативную помощь, каким образом и куда следует обращаться с сообщениями об инцидентах и подавать жалобы. |
Information should be made available on where to benefit from confidential advice, and on how and where to report incidents and lodge complaints. |
Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам. |
It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform. |
Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис. Команда мертва. |
They found the ambulance in a parking garage at the airport. |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
|
Согласно конституционным понятиям надлежащей процедурой в силу неотъемлемого права предусматривается также помощь адвоката при подаче апелляции. |
Constitutional notions of due process also require provision of counsel in appeals as of right. |
Этот пассажир получил медицинскую помощь в связи с его сломанной ногой только после его выезда из Израиля. |
The passenger's broken leg was not treated until after he had left Israel. |
Такие реформы будут более эффективны, чем любая помощь в целях развития, однако сейчас они за пределами доступного. |
Such reforms would be more effective than any development aid, but for now they are off limits. |
Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна: в землю, которую возделывают беднейшие фермерские семьи в мире. |
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world’s poorest farm families. |
У администрации вряд ли имеется долгосрочная стратегия — ведь Обама едва ли не смеется над этим термином. Но что касается России, такая долгосрочная стратегия определенно нужна. |
The administration is not known for its long-range strategy — Obama has all but derided the term — but in the case of Russia it certainly needs one. |
Мне нужна помощь с конструированием и инсценировкой, наряду с обычной поддерживающей работой по всему музею. |
I need help with the construction and the tableaux, along with the usual custodial work throughout the museum. |
Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской. |
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery. |
Гарсия, сообщи полиции Сан Франциско, что нам нужна вертушка. |
Garcia, tell San Francisco P.D. We need a chopper. |
Нам здесь нужна группа быстрого реагирования, для проведения обыска и арестов. |
We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure. |
И забавы ради, добавлю ещё неспособность оказать помощь и сократить ущерб, который я понес в результате травм, нанесенных в твою смену. |
And just for tickles, maybe I throw in failure to treat and mitigate damages suffered by me due to injuries sustained under your watch. |
Я убил человека и не могу оставаться дома, и тебя не оставлю, так как мне нужна твоя помощь. |
I have done a murder, and may not tarry at home-neither shalt thou, seeing I need thy service. |
Listen, I got a situation maybe brewing here, need a hand. |
|
Продавец в магазине электроники, спросил, не нужна ли мне помощь. |
The clerk in the electronics store asked me if I needed help. |
Если надо спасти капитана без агрессивного вмешательства в уклад планеты, доктор, придется принять помощь местных жителей. |
If we are to save the captain without blatant, forceful interference on this planet, doctor, we must have the assistance of someone indigenous. |
Им и вправду нужна новая аббревиатура. |
They really need a new acronym. |
Если я не имею никакой цены, кому же нужна моя преданность? |
If I have no value, then who needs my devotion? |
Если вам нужна правдивая история болезни, никогда не разговаривайте с пациентом. |
If you want an accurate patient history, don't ever talk to the patient. |
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
Нужна кровь и сосудосуживающие, быстро. |
I need blood and pressors, stat. |
I need for someone to sign this liquor shipment. |
|
Поэтому им нужна репетиция. |
That's why they rehearse. |
Do you need police or ambulance? |
|
Ему требуется безотлагательная медицинская помощь. |
He needs immediate medical attention. |
Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь. |
London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help. |
Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да? |
Don't he? He craves the certainty, even if that certainty of yours, right...? |
Вам нужна неопубликованная рукопись? |
You want the unpublished manuscript? |
И мне нужна от тебя полная летопись его существования. |
I want you to chronicle his existence. |
Мне мало твоего молчаливого согласия, нужна твоя активная поддержка. |
I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this. |
Моему сыну нужна работа, где его никчемность будет к месту! |
I just want my son to have a job where his incompetence won't be out of place. |
Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться. |
And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit. |
Но мне нужна кое-какая помощь от актрисы... потому что я делала выступление со своим другом Чарли, и он тянет меня за собой вниз. |
But I need some help from an actor... 'cause I've been doing this gig with my friend Charlie, and he is really bringing me down. |
Единственным утерянным родственником, с которым мне довелось встретиться, оказался какой-то мутный кузен, которому нужна была моя почка. |
The only long-lost relative that I ever came into contact with was some shady cousin who wanted my kidney. |
Ты же госслужащий, а этому парню нужна помощь. |
You know, you are a public servant, and clearly this guy needs some service. |
When you go fishing, you use lures. |
|
And you think all it will take is a little wining and dining? |
|
Что для этого тебе помощь папы не нужна. |
I think you don't need my dad's help to go into town. |
No, I need an actual meeting, in a room. |
|
Я, конечно, рассчитываю на помощь вашего персонала. |
I fully expect to service clients with the help of your personnel. |
Эй, нам нужна ваша помощь! |
Yo,we need some help down here. |
I need help tracking down your friend Camille. |
|
I thought my number was up, and then he just came charging right in. |
|
Мне нужна была уникальная душа, чтобы помочь создать меня. |
I needed a unique soul to help create me. |
Людям нужна защита, когда кто-либо из вас выходит из-под контроля. |
People need to be protected when one of you runs amok. |
Мне нужна эта информация. |
There's some information I need from you. |
Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки. |
WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes. |
Мне была нужна ваша помощь... вы кое-как сказали да. |
I needed your help... you all barely said yes as it was. |
Вам не нужна вуаль. |
You don't want the fog. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если нужна помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если нужна помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, нужна, помощь . Также, к фразе «если нужна помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
