Еще немного денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где-либо ещё - somewhere else
привет еще раз - Hello again
приходите еще - come again
должны быть еще не - should not yet be
вам нужно что-нибудь еще - you need anything else
достигается еще раз - is reached once again
все еще в нерешительности - still hesitating
все еще не ясно, - was still not clear
вероятно, еще - probably another
имеет еще получить - has still to receive
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
шансов немного - little chance
немного необычно - a little unusual
были немного изменены - have been slightly modified
были немного обеспокоены - were a little worried
Вы выглядите немного уставшим - you look a little tired
дав ему немного - giving him a little
дайте мне немного больше времени - give me a little more time
я знаю немного - i know a bit
немного индейки - little turkey
я был немного разочарован - i was a little disappointed
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
горшок денег - pot of money
резинка для денег - rubber band
Директива по борьбе с отмыванием денег - anti-money laundering directive
вложил много денег - invested a lot of money
это занимает много денег - it takes a lot of money
перевод денег на - transfer money for
состоят из денег - consist of money
нет денег либо - no money either
меры денег - measures of money
я не хочу денег - i don't want money
Синонимы к денег: денежные средства, средство, купить, кровь, сумма, фонд, зелёный, финансовые ресурсы, слёз
В ответ на полный сострадания взгляд Ады Ричард ухитрился тихо и незаметно положить на каминную полку немного денег. |
Richard, answering what he saw in Ada's compassionate eyes, took the opportunity of laying some money, softly and unobserved, on the chimney-piece. |
Invent enough money for us to stay here. |
|
Оказалось, что мой бедный дядя оставил немного денег на распространение учения методизма среди папистов. |
Then it transpired that my poor uncle had left a small legacy for the purpose of spreading the message of Methodism to the Papists. |
Пошли ему немного денег и льстивое письмо. Назначь его квестором или еще кем-нибудь. |
Send a small bag of money with a fulsome letter and make him a Quaestor or something. |
Хорошо, хорошо, итак, я получил ограниченный бюджет но у меня осталось еще немного денег, которые я могу потратить на твою работу. |
All right, all right, well, I got a shoestring budget, but I got a little bit of money I can throw at you. |
В таком случае вам понадобятся деньги; ведь не можете же вы путешествовать без денег, а я предполагаю, что у вас их немного: я еще не давал вам вашего жалования. |
Well, you must have some money; you can't travel without money, and I daresay you have not much: I have given you no salary yet. |
В результате они часто покупают модные туфли или делают дорогую стрижку - вместо того чтобы ежемесячно дать немного денег брокеру - как инвестицию в свое романтическое будущее. |
As a result, they often see buying trendy shoes or a great haircut - rather than giving some money each month to a broker - as an investment in their romantic futures. |
Начните игру на деньги на Noxwin и в дополнение заработайте немного дополнительных денег. |
Start playing for real money at Noxwin and earn a little cash extra too. |
Припрятать немного денег, развестись с Эмили и жениться на мне. |
Stash some money and divorce emily and marry me. |
Не знаю в курсе ли вы, но Лобстер Ролл забрал банк, а мне удалось скопить немного денег, так что... |
I don't know if you heard, but the Lobster Roll is in foreclosure, and I managed to save up a little bit of money, so... |
You know my dad gave some pocket money yesterday. |
|
Папа сейчас работает, и у нас есть немного денег, которые... которые... Она не решилась назвать источник, стыдясь положения, в котором они оказались. |
Papa's at work now and we have some money that, that- she hesitated, to name the source, so ashamed was she of their predicament. |
Что ж, если вы, эээ, не планировали покупку грифеля, полагаю, вам немного не хватает денег. |
Well, if you uh weren't planning on buying a pencil I imagine you're a little short. |
Хороший способ залечь на дно, заработать немного денег. |
It's a way for her to lie low, make a little money. |
В прошлом году я вложил немного денег в эти высокодоходные облигации. |
So last year, I put some money in these high-yield bonds. |
Я имею ввиду, я могла бы устроиться на работу и скопить немного денег. |
I mean, I was, like, hoping that I could get a job and save up some money. |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
И обесценивание происходит там, где люди вынуждены работать за гроши, чтобы заработать хоть немного денег для возможности свести концы с концами. |
And a disequilibrium exists where people are forced to compete for labor in order to pull enough money out of the money supply to cover their costs of living. |
Не могла бы ты одолжить немного денег, чтоб я мог купить ему немного. |
I was wondering if I could borrow some money so I could get him some. |
I'm gonna be spending some money. |
|
Уж если мусик-пусик хочет мне что-то дать Он мог бы добавить немного денег на мой счет. |
Of course, if Fuzzy-Wuzzy really wants to give me something he could put a few more pennies in my bank account. |
What the hell? It's some money I won in a contest. |
|
У него было немного денег; он начал жизнь заново и с течением времени сколотил значительное состояние. |
He had a little money; he started life afresh, and in the course of years acquired a considerable fortune. |
You should always save money for a rainy day. |
|
Вскрыли депозитные ячейки. Взяли немного денег. |
Safe-deposit boxes popped, some cash missing. |
Мы добились того, что Swedish International Development Association дала нам немного денег, мы собрали ещё денег, 100 миллионов, смирились с первой потерей, а именно — если дело не пойдёт, мы проглотим 10%-ные потери, но остальные из вас будут в порядке. |
So what we did was a Swedish International Development Association gave us a little bit of money, we went out and raised a little bit more money, a hundred million, and we took first loss, meaning if this thing goes bad, 10 percent of the loss we'll just eat, and the rest of you will be safe. |
Я отложил немного денег, хотел, чтобы он заказал отличную доску. |
I put some money aside, wanted to get him a custom board made. |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Я хотел предложить защиту оставшимся парням, и заработать немного денег с нескольких афер. |
I'd offer protection to the guys who were left, make some money with a few rackets. |
All you need is some cash for gas and burritos. |
|
Вот она и приехала в Атланту, чтобы попытаться раздобыть немного денег для себя и своего мальчика. |
So she had to come to Atlanta to try to make a little money for herself and her boy. |
Шоу на тему Дикого Запада было последним отчаянным шансом собрать немного денег, но теперь все это место продаётся с аукциона. |
The wild west show was a last-ditch chance to drum up some cash, but now the whole place is up for sale. |
Денег у меня осталось немного, и откуда я знал, может, быть прежде всего мне следовало наполнить свой кошелек. |
I had but a small sum of money with me; and, for all I knew to the contrary, it might be well, before I did anything else, to take the necessary measures for replenishing my purse. |
После увольнения я выплачивала долг небольшими взносами, и у меня еще оставалось немного денег на еду. |
After I got laid off, I was paying off my debt a little at a time, and I could still put food on the table every night. |
Мне очень нужно немного денег, я обращаюсь к вам, братец, с сердцем, полным раскаяния. |
For this purpose, I am greatly in need of a little money, and I come to you, brother, with my heart full of contrition. |
I could have lent you some money. |
|
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Нормально. Немного дипломатии и чуть больше денег. |
Well, a little bit of smooth talking, a little bit more money. |
Some money fell out of a man's pocket. |
|
I ran all over town trying to borrow some money. |
|
He'd set out food and offer me a drink and give me a little money to help with traveling expenses. |
|
Нашей церкви пожертвовали немного денег и мы решили всех отправить на каникулы. |
A benefactor has left St. Gregory's a little money and I've decided to send everyone on a holiday. |
Он встал и молча положил немного денег на соломенную циновку, на которой сидела мать. |
He silently stood up and placed some money on his mother's straw mat. |
Just move some of your offshore money onshore. |
|
Должна признаться, я очень рада, что теперь мы сможем тратить немного денег на усадьбу. |
I must say it's a blessing to realise that we'll be able to spend a little money on the place now. |
За отставшей доской в стене его чердачной комнаты она спрятала в жестянке немного денег. |
Behind a loose board in the wall of his attic room she had hidden a small hoard of money in a tin can. |
I recently won some money in a radio contest. |
|
Немного денег из нашего комода, Немного одежды из нашего чулана и фруктовое мороженое на палочке. |
Just some money from our bureau, some clothes from my closet and popsicles. |
Я взял немного денег у Святой Розы, чтобы передать Святому Франциску. А то у него, бедного, последнее время туго с подаянием. |
This money I take from Santa Rosa... to bring to the fund of San Francisco because the poor thing is very stretched lately. |
Мы должны Мэри немного денег, - сказал мистер Хейл, прежде чем Маргарет смогла остановить его, внезапно пожав ему руку. |
'We owe Mary some money,' said Mr. Hale, before Margaret's sharp pressure on his arm could arrest the words. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Sharpe plucked a blade of grass and chewed it, then spat it out. |
|
Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег. |
Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money. |
В каком-то смысле нынешние выборы немного напоминают голосование 1969 года. |
In a way, the current election is a bit like the 1969 one. |
Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов. |
I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Немного знаком с профессором Кеннеди, хорошо знаю Хайдлера. Если вы упомянете мое имя, уверен, он сделает для вас все, что в его силах. |
I know Professor Kennedy slightly, Heidler I knew well; mention my name and I'm sure he'll do all he can for you. |
Короче, племянничек, ты вернёшь мне каждый цент из этих денег. |
Bottom line, you're going to give me my money back, nephew, every cent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще немного денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще немного денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, немного, денег . Также, к фразе «еще немного денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
