Еще раз благодарю вас за вашу доброту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все еще в стадии разработки - still work in progress
все еще движется - are still moving
все еще значителен - still substantial
все еще может измениться - may still change
все еще не убежден, - was still not convinced
все еще существует возможность - possibility still exists
все еще я - still me
диагноз еще - diagnosed yet
запланировать еще одну встречу - schedule another meeting
Вы все еще можете услышать - you can still hear
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
в сто раз - a hundred times
в тот раз - that time
20 раз - 20-fold
был его первый раз - was his first time
В 10000 раз больше, чем обычно - 10,000 times greater than normal
как раз напротив - is just opposite
в любое время один раз - at any time once
всякий раз, когда он хочет - whenever he wants
всякий раз, когда я - whenever i
в первый раз в навсегда - for the first time in forever
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
благодарственная речь - acceptance speech
благодаря нам - thanks to us
благодарю за доверие - thank you for your trust
Благодарим за предоставление - thank for providing
Благодарю вас двоих - thank the two of you
благодаря введению - thanks to the introduction of
выражает искреннюю благодарность - expresses its sincere gratitude
выражает свою благодарность и признательность - expresses its gratitude and appreciation
я благодарю вас за внимание - i thank you for your consideration
очень благодарен, крайне Вам обязан - much obliged to you
Синонимы к благодарю: большое спасибо, спасибо, очень благодарен, премного благодарен, покорнейше благодарю, покорно благодарю, благодарствуйте, мерси, чувствительно благодарен
приятно вас видеть - glad to see you
вас устроит - will suit you
вас убьют - you will be killed
рада видеть вас снова - glad to see you again
Благодарим Вас за интерес к работе - thank you for your interest in working
будет держать вас в компании - will keep you company
вас интересует - interests you
выяснить, если у вас есть - find out if you have
заверить вас, - to assure you
ваши глаза не обманывают вас - your eyes do not deceive you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
считать за - count for
следовать неотступно за - follow the
поднимите счет за - foot the bill for
уход за престарелыми - assisted living
вознаграждение за достижения - achievement award
лечение за рубежом - medical treatment abroad
за несколько минут вокруг света - for few minutes around the world
пить за рулем - drink and drive
платеж за мгновенную покупку получен - instant purchase payment received
уход за иждивенцами - dependent care
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
вашу - your
вашу статью могут превратно истолковать - your article is liable to misconstruction
защищая вашу частную жизнь - protecting your privacy
я видел вашу фотографию в газете - i saw your picture in the paper
ценю вашу доброту - appreciate your kindness
сделал вашу мать имеет - did your mother have
принести в вашу жизнь - bring into your life
оценить вашу готовность - appreciate your willingness
Спасибо за вашу услугу - thank you for your service
Спасибо вам за вашу работу - thank you for your work
отзываться на доброту - respond to kindness
доброту - kindness
Большое вам спасибо за вашу доброту - thank you so much for your kindness
излучать доброту - to irradiate goodness
за вашу доброту - for your kindness
я ценю твою доброту - i appreciate your kindness
ценю вашу доброту - appreciate your kindness
проявлять доброту - to display, show kindness
признательность за доброту - appreciation of kindness
не ценить чью-л. доброту - be unappreciative of kindness
Синонимы к доброту: доброта, доброжелательность, мягкосердечие, любезность, ласка
Я глубоко благодарен вам за доброту и внимание, с какими вы отнеслись к нашему браку, и, могу вас уверить, Кедди также благодарна. |
I am very grateful for all your kindness and consideration regarding our marriage, and so, I can assure you, is Caddy. |
Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. |
I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
Люди, которые обращаются в продовольственные банки, обычно благодарны и за еду, и за тепло и доброту, которые они получают от добровольцев. |
People who turn to food banks are typically grateful both for the food and for the warmth and kindness they receive from the volunteers. |
Мы благодарим Господа.... ...за Его доброту. |
We give thanks to the Lord.... ...for He is good. |
Вот, сэр, мой родственник, столько вам обязанный за вашу доброту, он желает принести вам свою искреннюю благодарность. |
This, sir, is my cousin, who hath been so greatly beholden to your goodness, for which he begs to return you his sincerest thanks. |
Благодарю вас за доброту, но как бы у вас не было из-за нас неприятностей. |
I appreciate your kindness, but I would not want to intrude. |
Благодарение Богу за его доброту там. |
Thanks to be to God for his goodness therein. |
Хоуард и Николь поблагодарили хозяйку за ее доброту; она принимала изъявления благодарности с кроткой глуповатой улыбкой. |
Howard and Nicole thanked Madame Arvers for her kindness; she received their thanks with calm, bovine smiles. |
В некоторых контекстах Намасте используется одним человеком, чтобы выразить благодарность за предложенную или оказанную помощь, а также поблагодарить другого человека за его щедрую доброту. |
In some contexts, Namaste is used by one person to express gratitude for assistance offered or given, and to thank the other person for his or her generous kindness. |
Благодарить за доброту! И извиняться за отсутствие хороших манер! |
Thanks for kindness! and apologies for failure in good manners! |
Хотя Кай жил при дворе изгоем, он был благодарен Мике и ее отцу за любовь и поклялся воздать им за доброту. |
Although he lived as an outcast, Kai was determined to repay the love he received from Mika and her father, whatever the cost. |
Я глубоко благодарен нашим заморским друзьям за их моральную поддержку и доброту. |
Now, I owe a deep debt of gratitude to our friends from across the sea for their comfort and kindness. |
В благодарность за их доброту волшебник одаривает сестер своей магией, даруя им власть над стихиями природы. |
Repaying their kindness, the wizard bestows his magic upon the sisters, gifting them control over the elements of nature. |
Благодарю вас, МадаМ, за вашу доброту. |
Thank you, madam, for your act of kindness. |
Бывшие британские военнопленные воздвигли памятник, выражая благодарность жителям Убонратчатхани за их доброту. |
Former British POWs erected a monument expressing gratitude to the citizens of Ubon Ratchathani for their kindnesses. |
Тысячу раз спасибо Анри за его доброту и заботу и за частые письма; мы благодарны ему от всей души. |
Ten thousand thanks to Henry for his kindness, his affection, and his many letters; we are sincerely grateful. |
Я благодарна тебе за доброту, но мне действительно нужно идти. |
I thank you for your kindness, but I have to go. |
Я вам очень благодарен за вашу доброту. |
I'm thankful for your kindness. |
Это нисколько не уменьшает моей благодарности за вашу доброту, и я прошу вас не лишать меня ее и впредь. |
I am, nevertheless, extremely obliged to you for your kindness, which I entreat you to continue to me. |
Благодарю за твою доброту, знай, что я ценю ее. |
Gratitude for your kindness, know that I have treasured it. |
Она не могла не получить вознаграждение за доброту от более благодарной персоны. |
She could not have bestowed her kindness on a more grateful subject. |
Аполло,сегодняшний вечер это вечер благодарения... и все нарядно одеты и выражают свою благодарность как могут. |
Apollo, tonight is a night of thanksgiving, and everyone's dressing up and making do with whatever they have. |
And we trust our friends and we are grateful to them. |
|
В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность. |
In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed. |
Он благодарит также Государственного секретаря Соединенных Штатов за его приветственную речь и пожелания. |
He also thanked the Secretary of State of the United States for his words of welcome and opening remarks. |
Если вы сегодня разрешите нам пьесу ставить, наш театр будет вам очень благодарен. |
It'd be a big help to get approval today. |
Я благодарен за такую возможность,парни, но я действительно не могу... подписаться под чем-то,что не сделано мной лично. |
I'm grateful for the opportunity, guys, but I can't really... endorse anything that I haven't had a hand in personally making. |
Я почитаю ваши желания... и благодарен вам за доверие, но прошу вас пересмотреть решение. |
I respect your wishes... and appreciate your trust... but I get you to reconsider. |
Итак, кто из вас собирается произнести ответную речь в благодарность? |
So which one of you orators is gonna deliver the gracious acceptance speech? |
Примете ли вы эту мелочь, в благодарность за поддержку когда я был оборванным стариком без запрета на свое имя? |
Will you accept this trifle, in thanks for befriending me when I was a ragged old man with no castle to my name? |
Пусть благодарит, что жив остался. |
He should be thankful he's alive. |
Another Yuletide gesture from a grateful patient. |
|
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом. |
On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears. |
Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету. |
I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree. |
Безмерное облегчение и благодарность выразились на лице Баркера. |
Barker looked immeasurably relieved and gratified. |
Так у тебя есть какие-нибудь фантастические планы на День Благодарения? |
So, uh, do you have any fantabulous Thanksgiving plans? |
Он сидел, благодарный ей за болтовню, уже совсем не стеснённый, разнятый. |
He sat there grateful to her for her chattering, no longer inhibited, relaxed. |
И я уступила этому праву. Я просто говорю, что вы причинили мне боль, настаивая на благодарности, - с гордостью ответила Маргарет. |
'And I yielded to the right; simply saying that you gave me pain by insisting upon it,' she replied, proudly. |
Ты нашёл нам уютный городок, дал работу, и я благодарен тебе. |
You found us a sweet little town. You got us the low interest, and I'm grateful. |
Я благодарна за твою помощь. |
I am truly grateful for your help. |
Если у меня и правда был дар, то в благодарность за то, что я был его инструментом, он может быть однажды ответит на мои молитвы. |
If I truly had a gift, by dint of being his instrument, perhaps he would one day answer my prayers. |
Let's be thankful for what we have, everyone. |
|
Если бы Виктория была здесь, я была бы за него очень благодарна. |
If Victoria were here, I would be super thankful for it. |
И Бет преисполнится благодарности и упадёт в твои крепкие мужские объятья. |
And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms. |
Благодарить, а пока что оправдываться перед ним - за гормонотерапию. |
He deserved to be thanked, but in the meantime it was her duty to make excuses to him. She had to make excuses for the hormone therapy. |
День Благодарения - это день мира. |
Thanksgiving is a day of peace. |
Мне стоило не больше труда заслужить вашу благодарность, чем вам поблагодарить меня. |
I took no more pains for those thanks than you took pains to thank me. |
Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу. |
Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general. |
Доплата в тысячу долларов - не лучший повод для благодарности. |
Paying an extra thousand dollars for your own car ain't exactly a favour. |
И я хочу, чтобы ты знал как я за это благодарна. |
And I just want to let you know how thankful I am for that. |
I would be grateful for advise or a link where to look for. |
|
Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь. |
He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance. |
Куклы хорошо продавались и оставались широко доступными в магазинах до следующего дня после Дня Благодарения, когда они внезапно распродались. |
The dolls sold well and remained widely available in stores until the day after Thanksgiving, when they suddenly sold out. |
Если это принесло ей хоть какое-то утешение, я должен быть ей благодарен. |
If it gave her some solace, I have to be grateful. |
Мы благодарны ему за то, что он выбрал Манилу”, - добавил он. |
“We are thankful he had chosen Manila,” he added. |
Экон, все, что она пишет, проверено первоклассными учеными, которых она явно благодарит в предисловиях к своим книгам. |
econd, everything she writes is vetted with first-rate scholars, whom she explicitly thanks in the forwards to her books. |
Никаких продаж алкоголя вне помещений в День Благодарения, Рождество и Новый год. |
No off-premises alcohol sales on Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day. |
Мы надеемся, что вы найдете эту функцию микро-благодарности полезной. |
We hope you will find this 'micro-gratitude' feature helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще раз благодарю вас за вашу доброту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще раз благодарю вас за вашу доброту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, раз, благодарю, вас, за, вашу, доброту . Также, к фразе «еще раз благодарю вас за вашу доброту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
