Жанр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- жанр сущ м
- genre(вид)
- жанр комедии – genre of comedy
- style(стиль)
- музыкальный жанр – music style
-
| имя существительное | |||
| genre | жанр, стиль, литературный жанр, жанровая живопись, манера | ||
- жанр сущ
- стиль · тип · киножанр · род · манера · класс · романс · почерк
- форма · разновидность
ню, соната, романс, иконография, мугам, ричеркар, разряд, стиль, форма, манера, бяньвэнь, джатака, зухдийят, касыда, качча, но, ноо, перипл, сатура, жанрик, киножанр, макам, маком, тележанр, почерк, творческий почерк
Жанр Род произведений в области какого-н. искусства, характеризующийся теми или иными сюжетными и стилистическими признаками.
Она культивировала эпистолярный жанр, но также редко писала стихи. |
She cultivated the epistolary genre, but also rarely wrote poetry. |
Жанр имел свой золотой век с 1999 по 2005 год. |
The genre had its golden age from 1999 to 2005. |
G-funk-это фьюжн-жанр музыки, который сочетает в себе гангста-рэп и фанк. |
G-funk is a fusion genre of music which combines gangsta rap and funk. |
Жанр текстовых сообщений, он содержит либо текст, изображения или видео, которые предназначены для сексуального возбуждения. |
A genre of texting, it contains either text, images, or video that is intended to be sexually arousing. |
Поэтому жанр Шонен не может быть применен к аниме и действует только для манги. |
Therefore, the genre Shonen can't be applied to the anime and is only valid for the manga. |
Жанр фэнтези развился из мифологических, сказочных и романтических мотивов и персонажей, иногда с антропоморфными животными. |
The fantasy genre developed from mythological, fairy tale, and Romance motifs and characters, sometimes with anthropomorphic animals. |
С добавлением Марка Чандлера на басу и Джошуа Лемейю на барабанах, они вскоре разработали новый жанр, который они назвали трэш-трава. |
With the addition of Mark Chandler on bass and Joshua LeMeiux on drums, they soon developed a new genre which they called Thrash Grass. |
Судебный жанр впервые стал номинантом дневной премии Эмми в 2008 году под названием выдающаяся юридическая/судебная программа. |
The judicial genre became a category in the Daytime Emmy Awards for the first time in 2008, titled Outstanding Legal/Courtroom Program. |
Сюжет третьего сиквела поставлен в уникальной обстановке, заимствующей жанр научной фантастики. |
The story of the third sequel is delivered in a unique setting borrowing the scientific fiction genre. |
Стрелялка-это жанр видеоигры, где основное внимание почти полностью сосредоточено на поражении врагов персонажа с помощью оружия, предоставленного игроку. |
A shooting game is a genre of video game where the focus is almost entirely on the defeat of the character's enemies using the weapons given to the player. |
Однако этот жанр не получил дальнейшего развития до появления другой английской группы-Skyclad. |
The genre was not further developed, however, until the emergence of another English band, Skyclad. |
Мировая музыка, смешанная с музыкой нью-эйдж, - это звук, свободно классифицируемый как гибридный жанр этнический фьюжн. |
World music blended with new-age music is a sound loosely classified as the hybrid genre 'ethnic fusion'. |
В 2000-х годах появился экстремальный метал-фьюжн-жанр, известный как deathcore. |
In the 2000s, an extreme metal fusion genre known as deathcore emerged. |
В 1996 году этот жанр был пересмотрен Трэвисом драфтом, который представил камеру очков со своим шоу Buzzkill. |
In 1996 the genre was given an overhaul by Travis Draft who introduced the glasses cam with his show Buzzkill. |
Как и его легкий роман-аналог, аниме получило положительный прием за свою комедию, пародию на жанр исекай и верную адаптацию легких романов. |
Like its light novel counterpart, the anime has received positive reception for its comedy, parody of the isekai genre, and faithful adaptation of the light novels. |
Хотя эти книги намекают на детективный жанр, они не являются обычными детективными историями, организованными вокруг тайны и серии подсказок. |
Although these books allude to the detective genre they are not conventional detective stories organized around a mystery and a series of clues. |
Как следует из названия, этот жанр представляет собой сплав музыки хэви-метал и кельтской музыки. |
As the name suggests, the genre is a fusion of heavy metal music and Celtic music. |
Администрации Белого дома и Джорджа Буша-старшего, и Билла Клинтона критиковали этот жанр. |
The White House administrations of both George Bush senior and Bill Clinton criticized the genre. |
Однако в Антверпене этот новый жанр также развился в особый католический тип живописи-цветочную гирлянду. |
In Antwerp, however, this new genre also developed into a specifically Catholic type of painting, the flower garland. |
И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга. |
And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga. |
I'm sad to tell you it is an appallingly populated genre. |
|
Литературный жанр - это способ категоризации литературы. |
Literary genre is a mode of categorizing literature. |
Компас Гаити-это музыкальный жанр, который находится под влиянием своих Карибских латиноамериканских коллег, наряду с элементами джаза и современных звуков. |
Haiti's compas is a genre of music that is influenced by its Caribbean Hispanic counterparts, along with elements of jazz and modern sounds. |
Латинский метал-это жанр металлической музыки с латинскими истоками, влияниями и инструментами, такими как испанский вокал, Латинская перкуссия и ритм, такой как ритм сальсы. |
Latin metal is a genre of metal music with Latin origins, influences, and instrumentation, such as Spanish vocals, Latin percussion and rhythm such as Salsa rhythm. |
Ван Красбек также нарисовал интерьер караульного помещения с солдатами, играющими в карты, что вполне укладывается в жанр сцены караульного помещения. |
Van Craesbeeck also painted A guardroom interior with soldiers playing cards, which falls within the genre of the guardroom scene. |
Его обычно считают изобретателем жанра детективной фантастики и далее приписывают вклад в формирующийся жанр научной фантастики. |
He is generally considered the inventor of the detective fiction genre and is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. |
Впервые совмещая свои роли евангелиста и рок-н-ролльного музыканта, Пенниман заявил, что этот жанр может быть использован во благо или во зло. |
Reconciling his roles as evangelist and rock and roll musician for the first time, Penniman stated that the genre could be used for good or evil. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
Жанр лежит на континууме между тяжелым металлом и панк-роком. |
The genre lies on a continuum between heavy metal and punk rock. |
Хотя первым известным примером такой игры был Dream Quest, жанр набрал обороты с выходом Slay the Spire в 2017 году. |
While the first known example of such a game was Dream Quest, the genre gained momentum with the release of Slay the Spire in 2017. |
Май - более сдержанный жанр танца, который часто имеет круговые движения, и танцы театра но относятся к этой традиции. |
Mai is a more reserved genre of dance that often has circling movements, and dances of the Noh theatre are of this tradition. |
Его сюжетные резюме произведений, которые он обсуждает в этих частных изданиях, сами по себе являются вкладом в жанр. |
His plot summaries of the works he discusses in these privately printed volumes are themselves a contribution to the genre. |
Жанр имел возрождение в 2010-х годах, включая такие наряды, как перед их глазами, продолжающаяся концепция, слишком близко к ней прикоснуться, я в ужасе. |
The genre had a revival in the 2010s, including such outfits as Before Their Eyes, The Ongoing Concept, Too Close to Touch, I Am Terrified. |
В Кайете он также является поэтом ужаса, чествуя омерзительный жанр, изобретенный его румынскими предшественниками-символистами. |
Nonetheless, members of the public are much less likely than scientists to perceive GM foods as safe. |
Музыкальный жанр dark cabaret в значительной степени основан на элементах цирковой музыки, а также на влияниях бурлеска и водевиля. |
The music genre dark cabaret is heavily based on elements from circus music and from burlesque and vaudeville influences. |
Автомобиль берегиса признан за его нуар - жанр сатиры как необычная часть брежневского общества. |
Beregis' Avtomobilya is recognized for its noir genre satire as uncommon part of the Brezhnevist society. |
Жанр не следует путать с возрастной категорией, по которой литературу можно классифицировать как взрослую, молодую или детскую. |
Genre should not be confused with age category, by which literature may be classified as either adult, young adult, or children's. |
Поп-музыка-это жанр популярной музыки, который возник в своих современных формах в США и Великобритании в середине 1950-х годов. |
Pop music is a genre of popular music that originated in its modern forms in the US and the UK during the mid-1950s. |
Натюрморт возник как важный жанр около 1600 года, особенно в Нидерландах. |
Still life emerged as an important genre around 1600, particularly in the Netherlands. |
Таким образом, Аристотель устанавливает одно из самых ранних разграничений элементов, определяющих жанр. |
Thus Aristotle establishes one of the earliest delineations of the elements that define genre. |
В Веймарскую эпоху кабаре этот жанр был особенно распространен, и, по словам Луттацци, главными мастерами его были Карл Валентин и Карл Краус. |
In the Weimar era Kabaretts, this genre was particularly common, and according to Luttazzi, Karl Valentin and Karl Kraus were the major masters of it. |
В результате жанр хип-хопа, едва известный за пределами Бронкса в то время, рос с поразительной скоростью с 1977 года и далее. |
As a result, the hip hop genre, barely known outside of the Bronx at the time, grew at an astounding rate from 1977 onward. |
The Adrenaline Vault почувствовал, что разработчики растратили свой потенциал, чтобы сделать сложный и инновационный вход в жанр приключений. |
The Adrenaline Vault felt the developers squandered their potential to make a challenging and innovative entry in the adventure genre. |
Самым оригинальным вкладом Миэля в этот жанр являются его карнавальные сцены. |
Miel's most original contribution to this genre are his carnival scenes. |
Это литературная тема, элементы языка и композиции, история литературы и литературный жанр. |
They are literary theme, elements of language and composition, literary history, and literary genre. |
С 1994 года новая группа бывшего барабанщика Nirvana Дэйва Грола, Foo Fighters, помогала популяризировать этот жанр и определять его параметры. |
From 1994, former Nirvana drummer Dave Grohl's new band, the Foo Fighters, helped popularize the genre and define its parameters. |
Художники, которые внесли свой вклад в этот жанр включают тама из Рюфиске, папе Арманд Бойе, Ле-Фрер Guisse, пап Эт Шейха, и Шейх Ло. |
Artists that have contributed to this genre include TAMA from Rufisque, Pape Armand Boye, les Freres Guisse, Pape et Cheikh, and Cheikh Lo. |
Джунгли-это жанр электронной музыки, который развивался в Англии в начале 1990-х годов как часть британских рейв-сцен. |
Jungle is a genre of electronic music that developed in England in the early 1990s as part of UK rave scenes. |
Есть несколько характеристик, общих для всей блюзовой музыки, потому что жанр принял свою форму из особенностей отдельных исполнителей. |
There are few characteristics common to all blues music, because the genre took its shape from the idiosyncrasies of individual performers. |
New prog описывает волну прогрессивных рок-групп в 2000-х годах, которые возродили этот жанр. |
New prog describes the wave of progressive rock bands in the 2000s who revived the genre. |
Manufacturers sold it at an obscene price and hence made immense profits. |
|
Он вдохновил жанр электронной танцевальной музыки. |
It inspired the electronic dance music genre. |
Funk jam is a fusion genre of music which emerged in the 1990s. |
|
Существует большое Карибское присутствие в Торонто и Монреале, Канада, с английским и французским влиянием на жанр регги. |
There is a large Caribbean presence in Toronto and Montreal, Canada, with English and French influences on the reggae genre. |
После этого был создан совершенно новый жанр музыки. |
After that, there was an entire new genre of music created. |
Пародия-это выдающийся жанр в онлайн-культуре, отчасти благодаря легкости, с которой цифровые тексты могут быть изменены, присвоены и распространены. |
Parody is a prominent genre in online culture, thanks in part to the ease with which digital texts may be altered, appropriated, and shared. |
Это принципиально скроллинг-истребитель слева направо beat ' em up, жанр, который в то время был широко представлен на консоли. |
It is fundamentally a left-to-right scrolling fighter beat 'em up, a genre that was featured heavily on the console at the time. |
- бытовой жанр - genre art
- лирический жанр - lyric genre
- совещательный жанр - deliberative genre
- эпидейктический жанр - epideyktichesky genre
- головоломка (жанр компьютерных игр) - puzzle (a genre of computer games)
- драма (жанр) - drama (a genre)
- жанр (шахматная композиция) - genre (chess composition)
- ню (жанр) - nude (genre)
- офферторий (жанр) - Offertory (genre)
- жанр комедии - comedy genre
- 80-е годы жанр - 80s genre
- анималистический жанр - animalistic genre
- изгиб жанр - genre-bending
- жанр алгебраической кривой - genre of algebraic curve
- жанр драма - genre drama
- жанр кино - genre cinema
- жанр конкретных - genre specific
- жанр маркетинг - genre marketing
- жанр музыки - genre music
- жанр определения - genre-defining
- жанр типа - genre-type
- жанр фильма - genre film
- комедии жанр - comedy genre
- игровой жанр - gaming genre
- песенный жанр - song genre
- любой жанр - any genre
- научная фантастика как литературный жанр - sience fiction as a literary genre
- публицистический жанр - publicistic genre
- увядший литературный жанр - decayed literary genre
- новый жанр - a new genre
