Жанр комедии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бытовой жанр - genre art
лирический жанр - lyric genre
криминалистический жанр - forensic genre
совещательный жанр - deliberative genre
буколики (жанр) - bucolic (genre)
головоломка (жанр компьютерных игр) - puzzle (a genre of computer games)
ню (жанр) - nude (genre)
пеплум (жанр) - peplum (genre)
новый музыкальный жанр - a new musical genre
жанр компьютерных игр - genre of computer games
Синонимы к жанр: ню, соната, романс, иконография, мугам, ричеркар, разряд, стиль, форма, манера
Значение жанр: Род произведений в области какого-н. искусства, характеризующийся теми или иными сюжетными и стилистическими признаками.
музыкальная комедия - musical comedy
комедия положений - sitcom
комедия с фарсом - slapstick comedy
комедия нравов - comedy of manners
остросюжетная комедия положений - comedy of intrigue
комедия ошибок - comedy of errors
романтическая комедия - romantic comedy
современная музыкальная комедия - modern musical comedy
комедия абсурда - absurd comedy
пародийная комедия - satirical comedy
Синонимы к комедия: комедия, театр, представление, спектакль, сцена
Значение комедия: Драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом, обычно осмеивающее общественные или бытовые пороки, а также представление его на сцене.
Жанр комедии-политический, мультихудожественный и в некотором смысле гибридный. |
The genre of Comedia is political, multi-artistic and in a sense hybrid. |
Комедийный триллер-это жанр, сочетающий в себе элементы комедии и триллера, сочетание юмора и саспенса. |
Comedy thriller is a genre that combines elements of comedy and thrillers, a combination of humor and suspense. |
Комедия соотносится с весной, потому что жанр комедии характеризуется возрождением героя, возрождением и воскрешением. |
Comedy is aligned with spring because the genre of comedy is characterized by the rebirth of the hero, revival and resurrection. |
В 2010 году эссе о любви был экранизирован режиссером Джулианом Кемпом для романтической комедии мои последние пять подружек. |
In 2010, Essays in Love was adapted to film by director Julian Kemp for the romantic comedy My Last Five Girlfriends. |
Он - универсальный актер, достиг успехов в комедии, боевиках и драме. |
He is a versatile actor achieving success in comedy, action and drama. |
Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии. |
And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy. |
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
В Англии и других странах для актера нет высшей чести, чем быть приглашенным играть в комедии или трагедии Шекспира. |
In England and other countries it is the highest honour for an actor to be invited to play in a comedy or a tragedy by Shakespeare. |
Грейс Хардуил, жена Арчи, играла в музыкальной комедии, и там была целая куча хорошеньких девушек, танцевавших в оперетте, в которой Грейс тогда пела. |
Grace Hardwill, Archie's wife, played in musical comedy, and there was a bevy of pretty girls who danced in the piece in which she was then appearing. |
Один - смелый режисёрский проект о человеке и наркотиках... которые и появились в его жизни после съемок... в тупой молодёжной комедии. |
One was a gritty personal project about a junkie's life... which he got to do in exchange for making... a rigidly, formulaic popcorn movie. |
Наш директор хотел вернуться к фильмам которые начинали этот жанр. |
Yeah, he wanted to do a throwback, our director, to films that really started this genre. |
Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли. |
And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part. |
Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи. |
The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters. |
Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии, |
Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy, |
В романтической комедии Нормана Джуисона Лунный удар она сыграла итальянскую вдову, влюбленную в младшего брата своего жениха. |
In Norman Jewison's romantic comedy Moonstruck, she played an Italian widow in love with her fiancé's younger brother. |
Призрак Кевина Лайонела Шрайвера вездесущ, особенно в черной комедии и двусмысленных аспектах сказки. |
The spectre of Lionel Shriver’s Kevin is omnipresent, particularly in the black comedy and ambiguous aspects of the tale. |
Они были первыми организованными труппами в Чикаго, и современное Чикагское движение импровизационной комедии выросло из их успеха. |
They were the first organized troupes in Chicago, and the modern Chicago improvisational comedy movement grew from their success. |
В 2011 году Бреслин озвучил Присциллу, мышь-кактус в анимационной комедии Rango, и появился в романтической комедии New Year's Eve. |
In 2011, Breslin voiced Priscilla, a cactus mouse in the animated comedy Rango, and appeared in the romantic comedy New Year's Eve. |
Позже этот комедийный акт был объединен в фильм Спайка Ли под названием оригинальные Короли комедии. |
The comedy act would later be put together into a film by Spike Lee called The Original Kings of Comedy. |
Он также вторит дантовскому вступлению к Божественной комедии, в которой поэт также спускается в ад, чтобы допросить мертвых. |
He also echoes Dante's opening to The Divine Comedy in which the poet also descends into hell to interrogate the dead. |
Кроме того, в том же году он сыграл вместе с Амиром Ханом в комедии Андаз Апна Апна, которая, несмотря на кассовый провал, приобрела культовый статус в Индии. |
Also that year, he featured alongside Aamir Khan in the comedy Andaz Apna Apna, which despite being a box-office flop has developed a cult status in India. |
Зеленка написал и снял экранизацию комедии, которая была выпущена в 2005 году под названием Изнанка и также имела большой успех. |
Zelenka wrote and directed a film adaptation of the comedy, which was released as Wrong Side Up in 2005 and was also highly successful. |
В 1902 году он сыграл главную роль в музыкальной комедии мальчик-посыльный. |
In 1902 he was cast in the musical comedy The Messenger Boy. |
Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие. |
Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence. |
В 2000 году он начал сниматься в роли Чарльза Прентисса в комедии Радио 4 Абсолютная власть, повторив эту роль для трех последующих серий на радио и двух на телевидении. |
In 2000, he began starring as Charles Prentiss in the Radio 4 comedy Absolute Power, reprising the role for three further series on radio, and two on television. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
Поскольку война - это такая мрачная тема, многие военные комедии разворачиваются в мирное время или во время войны, но вне зоны боевых действий. |
Because war is such a grim subject, many military comedies are set in peacetime or during wartime but away from battle zones. |
В 1999 году Гриффит сыграл роль Хани Уитлок, высокомерной актрисы, похищенной бандой подпольных кинематографистов, в черной комедии Джона Уотерса Сесил Б. |
In 1999, Griffith was cast as Honey Whitlock, an arrogant actress kidnapped by a gang of underground filmmakers, in John Waters's black comedy Cecil B. Demented. |
Он также снялся в баскетбольной комедии 1979 года рыба, которая спасла Питтсбург. |
He also starred in the 1979 basketball comedy film, The Fish That Saved Pittsburgh. |
Интриги новой комедии, таким образом, часто вовлекали проституток. |
The intrigues of the New Comedy thus often involved prostitutes. |
Как обычно в шекспировской комедии и вообще в комедии эпохи Возрождения, он-фигура комической некомпетентности. |
As is usual in Shakespearean comedy, and Renaissance comedy generally, he is a figure of comic incompetence. |
Аткинсон был включен в список обозревателя как один из 50 самых смешных актеров британской комедии в 2007 году, и среди 50 лучших комиков когда-либо, в опросе 2005 года коллег-комиков. |
Atkinson was listed in The Observer as one of the 50 funniest actors in British comedy in 2007, and among the top 50 comedians ever, in a 2005 poll of fellow comedians. |
Радио комедии и драмы были на пике своего развития в 1940-х годах, и большинство фильмов из этого списка были произведены в этот период. |
Radio comedy and drama was at its peak during the 1940s, and most of the films on this list were produced during that period. |
Фут начал писать всерьез, выпустив два памфлета-Трактат о страстях и Римскую и английскую комедии. |
Foote began writing in earnest, producing two pamphlets, A Treatise on the Passions and The Roman and English Comedy Considered. |
У него также была небольшая, но запоминающаяся роль сумасшедшего снайпера в комедии Стива Мартина придурок. |
He also had a small but memorable role as a crazed sniper in the Steve Martin comedy The Jerk. |
Авторы SNL часто также являются исполнителями или опытными в написании и импровизационной комедии. |
SNL writers are often also performers or experienced in writing and improvisational comedy. |
Он начал свою карьеру в шоу-бизнесе в возрасте 12 лет после того, как поступил на семинар по комедии, который вел Марк пули. |
He got his start in show business at age 12 after enrolling in a comedy workshop taught by Mark Pooley. |
Хаддиш сказал, что она жила в своей машине в течение ее 20 лет, в то время как в ее первые дни комедии. |
Haddish has said she lived in her car during her 20s while in her early days of comedy. |
Роджер Эберт сравнил фильм с Форрестом Гампом, поставив ему идеальную оценку в четыре звезды, утверждая, что в фильме есть правильный баланс комедии и драмы. |
Giving the film a perfect four star score, Roger Ebert compared it to Forrest Gump, claiming that the film had a right balance of comedy and drama. |
Она играла Эллен Хэлпин в комедии лесорубы 1925 года в театре черри-Лейн. |
She played Ellen Halpin in the 1925 comedy Loggerheads at the Cherry Lane Theatre. |
Энни Холл установила стандарт для современной романтической комедии и зажгла модную тенденцию с одеждой, которую Китон носил в фильме. |
Annie Hall set the standard for modern romantic comedy and ignited a fashion trend with the clothes Keaton wore in the film. |
Также в 2006 году он снялся в эпизодической роли в романтической комедии праздник. |
Also in 2006, he made a cameo appearance in the romantic comedy The Holiday. |
Теперь уже более часа длиною это роскошное издание Бурбса дает новому поколению шанс открыть для себя классику комедии. |
Now over an hour long, this Deluxe Edition of The 'Burbs gives a new generation the chance to discover a comedy classic. |
Она представила его своему будущему партнеру по комедии, Стивену Фраю. |
She introduced him to his future comedy partner, Stephen Fry. |
В 2004 году Олвер получил свою первую работу в качестве разогревающего комика для шоу Короли комедии, представленного Расселом Брэндом. |
In 2004, Olver had his first job as a warm-up comedian for the show Kings of Comedy, presented by Russell Brand. |
Его карьера продолжалась в течение трех лет пребывания в Нью-Йорке, прежде чем он нашел дом на сцене комедии Лос-Анджелеса. |
His career continued for a three-year stint in New York City, before he found a home on the Los Angeles comedy scene. |
В 2019 году она снялась в роли Евы в комедии-драме искусство гонок под дождем, основанной на одноименном бестселлере Нью-Йорк Таймс. |
In 2019, she starred as Eve in The Art of Racing in the Rain, a comedy-drama based on The New York Times best selling book of the same name. |
Его пьесы - это комедии в стихах, очень посредственные и получившие некоторый успех только благодаря игре автора. |
His plays are comedies in verse, very mediocre and which obtained some success only thanks to the game of the author. |
Мастерс и Джонсон также упоминались в итальянской комедии 1974 года режиссера Бруно Корбуччи Il Traffic. |
Masters and Johnson were also referenced in a 1974 Italian comedy directed by Bruno Corbucci, Il trafficone. |
По мере того как они продолжали подавать идеи, дуэт обнаружил, что больше сосредоточен на драме ситуации, а не на комедии. |
As they continued pitching ideas, the duo found themselves more focused on the drama of the situation, rather than the comedy. |
Он также работал над экранизацией Божественной комедии с композитором Эннио Морриконе. |
He also worked on an adaption of the Divine Comedy with composer Ennio Morricone. |
Ближе к концу года либреттист Оуэн Холл предложил ему написать дополнительную лирику для музыкальной комедии сержант Брю. |
Towards the end of the year the librettist Owen Hall invited him to contribute an additional lyric for a musical comedy Sergeant Brue. |
Одной из самых больших его ролей в Йеле был титульный персонаж британской комедии Тревор. |
One of his biggest roles at Yale was the titular character in the British comedy Trevor. |
Эгеус / iˈdiiəəs / - персонаж комедии Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь. |
Egeus /iˈdʒiːəs/ is a character in A Midsummer Night's Dream, the comedy by William Shakespeare. |
В 2014 году, после двухлетнего перерыва, Кросс снялся в роли матери главного героя в неудачной комедии Fox пилот Фатрик. |
In 2014, after two years on hiatus, Cross co-starred as the lead character's mother in the unsuccessful Fox comedy pilot Fatrick. |
Ее дебют в кино состоялся в 1967 году в музыкальной комедии Самый счастливый миллионер, последнем фильме, над которым Уолт Дисней работал до своей смерти. |
Her film debut was in the 1967 musical comedy The Happiest Millionaire, the last movie Walt Disney worked on before his death. |
В традициях реставрационной комедии и Генри Филдинга Диккенс наделяет своих героев соответствующими именами. |
In the tradition of Restoration Comedy and Henry Fielding, Dickens fits his characters with appropriate names. |
Несколько столетий назад это были трагедии и комедии, а теперь это пена верблюжьей слюны, капающая на античный мрамор... |
Some centuries age, it used to be tragedies and comedies, now it's camel saliva foams dribbling on the antique marbles... |
Точно так же то, что мы знаем о новой комедии, - это в основном просто Менандр под другим именем. |
Similarly, what we know about New Comedy is mostly just Menander by another name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жанр комедии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жанр комедии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жанр, комедии . Также, к фразе «жанр комедии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
