Жевать резину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жевать резину - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chew gum
Translate
жевать резину -

- жевать

глагол: chew, masticate, munch, chaw

- резина [имя существительное]

имя существительное: rubber, caoutchouc, gum elastic, india rubber, gum



Похоже, что он спарил перевернутую резину с антиспиновой резиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seemiller paired inverted rubber with anti-spin rubber.

В медовый месяц мы всю резину стёрли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wore off the treads on our honeymoon.

SBS используется в качестве модификатора для усиления некачественного асфальта и обеспечивает определенную степень гибкости, во многом похожую на резину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBS is used as a modifier for enhancing substandard asphalt and provides a degree of flexibility much like rubber.

Скажи мне, что происходит, когда перегревают резину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So tell me, what happens when you superheat rubber?

и я буду жевать для его удовольствия сколько они получат удовольствия если я заплачу за него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I suspect you've been chewing on his treats. How are they his treats if I paid for them?

Хорошо жевать, не так горячо как глотать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great at the chewing, not so hot at the swallowing.

Кусание хвоста у свиней-это ненормальное поведение, при котором свинья использует свои зубы, чтобы кусать, жевать или орально манипулировать хвостом другой свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tail biting in pigs is an abnormal behavior whereby a pig uses its teeth to bite, chew or orally manipulate another pigs's tail.

Чем дольше они тянут резину, тем больше тебя обдирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer they draw this out, the more money they'll get.

Орм отрезал себе кусок баранины и стал его жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cut a slice of mutton and began chewing.

Я держал в руках жесткий, черный, искусственный хвост с остатками какой-то напоминавшей резину ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I held only a black, stiff, artificial tail, shreds of some rubbery costume material still attached.

Не позволяйте им кусать или жевать кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don’t allow them to bite or chew on the cable.

В отличие от роллов с семгой эти приходится дольше жевать, но сознание того, что эта рыба наша, отечественная, придает сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to rolls made with Atlantic salmon, these ones take longer to chew, but the knowledge that this is our fish, our own domestic fish, gives one the strength to do it.

Если начнём жевать его сейчас, мы сможем закончить до восхода солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We start chewing now, we can finish before the sun comes up.

Во рту у меня так пересохло, что я не мог жевать от восхода до того, как ты принес воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mouth was that dry that I couldn't chew from sun-up to when you brung the water.

Хорошо, ты идешь проверяешь свою догадку а я буду в комнате для девочек, жевать кусок мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, you go check on his potency, I'll be in the little girl's room chewing on a bar of soap.

Трещали веера, шаркали ноги, любителям жевать табак становилось невмоготу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fans crackled, feet shuffled, tobacco-chewers were in agony.

Он развернул резину, вынул тюбик с пастой и осторожно надавил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He unrolled the rubber patch and took out the tube of cement, squeezed it gently.

Оливетти с кислым видом принялся жевать нижнюю губу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivetti pursed his lips, looking dour.

Даже из шкурки делали отвар, а косточки мелко дробили, чтобы можно было жевать их и проглатывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the skins were boiled to make broth, the bones pounded into fragments that could be chewed and swallowed.

Я продолжала жевать травинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went on chewing my piece of grass.

На Уилла долго наседал один настырный романтик, мечтавший облечь свои грезы в латунь, чугун и резину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure was put on him by a determined poet whose dreams were brass, cast iron, and rubber.

И это конечно означает толстую низкопрофильную резину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that of course means fitting low profile fat tyres.

Эл растянул ее на коленях, а Том разорвал тюбик пополам и перочинным ножом наложил на резину тонкий слой пасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, while Al held the tube tight over his knee, Tom tore the cement tube in two and spread the little fluid thinly on the rubber with his pocket knife.

признаю,это была ошибка я пришел сюда жевать жевачку и паковать коробки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I acknowledge now this was a mistake. Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes.

К автомобилям так привык, что может разлечься рядом и уснуть или сено жевать из кузова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knows automobiles so he can lay down alongside of one and sleep or eat hay out of it.

Рот она открывала и закрывала крайне осторожно и постепенно начала есть мягкую пищу, которую не требовалось долго жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opened and closed her mouth very carefully, and she began to eat soft foods that required little chewing.

Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart!

Для него даже жевать жвачкубунтарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks you're acting out if you're chewing gum.

Ривз взял рыбу, опустился рядом с Максом и принялся жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reeves took the fish and squatted down beside Max, then began to chew on it.

Я её жевать не буду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not gonna chew on it.

Он даже научился жевать табак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even learned to chew tobacco.

Себе она не позволила даже этого и отдала мне жевать мокрую тряпку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not even do that for herself, for she left me the bit of damp rag to chew.

Поэтому он продолжал молча жевать табак, и его янтарная борода становилась все длиннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he continued monotonously to chew tobacco and to increase the length of his amber beard.

Он оставил салфетку и тут же принялся жевать ухо Третьего Толстяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put down his napkin and immediately began to chew the Third Fat Man's ear.

Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.

Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.

Мы разработали синтетическую резину. Астопрен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We raised a synthetic rubber, the Astoprene.

Не переставая жевать, повернулась к Хоресу и бросила на него пустой, задумчивый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chewing, she looked at Horace, turning upon him a blank, musing gaze for an unhurried moment.

Если ты собираешься с кем-то встречаться вероятно, лучше чтобы вошло в привычку жевать с закрытым ртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you're gonna start dating soon; probably good to get in the habit of chewing with your mouth closed.

А ты можешь быть в ужасе и жевать одновременно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you be creeped out and eat at the same time?

Если закончил жевать... послушай-ка ролики для радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen.

Поэтому я поставил на пикап новую резину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I had some new tires put on the truck.

Он перестал жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had stopped chewing now.

Даже не перестал жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not even cease to chew.

Он подвинулся на место Пуха и начал жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved across to Pooh's place, and began to eat.

Клаттербак, перестань жевать, когда я говорю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clutterbuck, will you kindly stop eating while I am addressing the school.

Трудно жевать без зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tough, eating with no teeth.

¬ы должны тщательно жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really must chew, Mr. Lightbody.

Подходит всем, кто умеет жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Works for all chewing abilities.

Слышал, его немного трудно жевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heard it's a bit chewy.

Кончай тянуть резину, Сеймур!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut the horse bull Seymour!

Кроме того, пациент в идеале должен быть свободен от боли, парестезии, способен жевать и пробовать на вкус и быть доволен эстетикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the patient should ideally be free of pain, paraesthesia, able to chew and taste and be pleased with the esthetics.

Промышленный сектор, в котором до 1960-х годов преобладала сталь, с тех пор диверсифицировался, включив в себя химикаты, резину и другие продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industrial sector, which was dominated by steel until the 1960s, has since diversified to include chemicals, rubber, and other products.

В Южной Азии было принято жевать орех арека или бетель и листья бетеля среди любителей из-за освежающих дыхание и стимулирующих лекарственных свойств смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Asia, it was a custom to chew areca or betel nut and betel leaf among lovers because of the breath-freshening and stimulant drug properties of the mixture.

Они жизненно важны для кормления, так как маленькие коренные зубы кошек не могут эффективно жевать пищу, а кошки в значительной степени неспособны к жеванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are vital in feeding, since cats' small molars cannot chew food effectively, and cats are largely incapable of mastication.

Проблему озонового крекинга можно предотвратить, добавив в резину перед вулканизацией антиозонанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem of ozone cracking can be prevented by adding anti-ozonants to the rubber before vulcanization.

Вики-Еврейская Кабала снова занялась этим, используя свои многочисленные идентификационные данные и фальшивые имена, чтобы снова жевать вещи здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wiki Jewish Cabal is at it again, using their multiple identifies and fake names to gum up things here again.

Поэтому мы вполне можем начать жевать эту дрянь прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we might as well start chewing on the stuff now.

Частично развитые эмбриональные кости достаточно мягки, чтобы их можно было жевать и глотать целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partially-developed embryo bones are soft enough to chew and swallow as a whole.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жевать резину». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жевать резину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жевать, резину . Также, к фразе «жевать резину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information