Женские братья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женские - women's
женские контрацептивы - female contraceptives
женские кривые - feminine curves
женские половые органы после полового акта - bulldog eating porridge
женские редакторы - female editors
женские рубашки - women shirts
женские стереотипы - female stereotypes
женские тапочки - ladies slippers
женские черты - feminine traits
очень широкие женские брюки - palazzo pants
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
возлюбленные братья - dearly beloved brethren
названные братья - brother named
младшие братья - younger brothers
братья свон - Swan brothers
мои братья - my brothers
Большие братья большие - big brothers big
братья в законе - brothers-in-law
братья Знаменские - znamensky brothers
неполнородные братья - half brothers
мы не братья - we are not brothers
Синонимы к братья: брат, собрат, коллега, земляк
Он использует свою технологию управления разумом, чтобы заставить пассажирский поезд, полный людей, совершить самоубийство, которому помогают его приспешники, братья твид. |
He uses his mind control technology to make a passenger train full of people commit suicide, assisted by his henchmen, the Tweed Brothers. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Женские причуды отзываются на всем государстве! |
The whims of a woman react on the whole country. |
Не надо использовать на мне свои женские трюки, Джен! |
It's no use being womanly with me Jen! |
Эдип, братья Менендез, |
You know, Oedipus, the Menendez brothers, |
Here you must bring into play the whole art of feminine seduction |
|
The Brother's are still absorbing power. |
|
Это так называемые порядочные люди, благородные отцы семейств, безукоризненные мужья, любящие братья. |
It is the so-called decent people, the noble paterfamiliases, the irreproachable husbands, the loving brothers. |
Братья-скандинавы, по моему сигналу. |
Scandinavian brothers, on my signal. |
Братья, как мала ваша вера, Если Господь хочет, оно будет построено, и я верю, что так оно и будет! |
Brothers, such little faith, if it's the Lord who wants, it will be built, |
Brothers in arms, together again. |
|
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
And, yeah, looks like the Winchesters were at ground zero |
|
Наши братья по всей стране... |
our brothers across the country! |
Брат мой. Наши братья по всему миру скорбят о потерях среди пожарных во время 9/11. |
The brothers we lost on 9/11 was felt around the world. |
Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага. |
According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood. |
Братья Труит, вы довольно хороши в запугивании людей. |
Truitt brothers, you are fairly good at scaring people. |
By the by, I've got some lady problems, too. |
|
Братья набросились на него как звери. |
The brothers moved in like a pack of animals. |
Wus a rich man: whar he now, O breddren? |
|
Братья тут же принялись отпихивать друг друга ладонями. |
Here, the brothers started pushing each other again. |
Я знаю он хочет лучшего для меня , но ты де знаешь старшие братья и все такое . |
I know he wants the best for me, but you know, the whole older brother thing? |
Он кланялся, осторожно пожимал женские ручки и энергично встряхивал руки мужчин. |
He bowed, softly pressed the little outstretched hands of the women, and then heartily shook those of the men. |
These are your foster brothers and sisters. |
|
Братья Шерстобитовы, Перекатчиков с сыновьями, оптовик на оптовике! |
The Sherstobitov brothers, Perekatchikov and sons, wholesaler after wholesaler! |
Женские монархи, как правило, имеют более толстые крылья, что, как полагают, обеспечивает большую прочность на растяжение. |
Female monarchs tended to have thicker wings, which is thought to convey greater tensile strength. |
После восшествия на престол ее брата Давида Калакауа в 1874 году, она и ее братья и сестры получили титулы принца и принцессы западного стиля. |
After the accession of her brother David Kalākaua to the throne in 1874, she and her siblings were given Western style titles of Prince and Princess. |
Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва. |
The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion. |
На Зимних Олимпийских играх 1968 года, проходивших в Гренобле, впервые появились женские сани. |
At the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, women's luge appeared for the first time. |
Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха. |
The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful. |
Оставшиеся в живых братья были отправлены в Казвин, где с ними обращались с почетом. |
His remaining brothers were sent to Qazvin, where they were treated honorably. |
Братья и сестры продолжали ссориться, хотя и в несколько более сдержанной манере, в то время как она шантажировала его за его роль в смерти Филиппа. |
The siblings continued their fighting, if in a somewhat more low-key fashion, while she blackmailed him for his role in Phillip's death. |
Томас Хоуп, много путешествовавший, наслаждался космополитической атмосферой Лондона, в то время как его младшие братья скучали по своему дому в Нидерландах. |
Experienced from his extensive travel, Thomas Hope enjoyed the cosmopolitan atmosphere of London, while his younger brothers missed their home in the Netherlands. |
Иногда режиссеры-автористы редактируют свои собственные фильмы, например, Акира Куросава, Бахрам Бейзай и братья Коэн. |
Sometimes, auteurist film directors edit their own films, for example, Akira Kurosawa, Bahram Beyzai and the Coen brothers. |
Роковая женщина пытается достичь своей скрытой цели, используя женские уловки, такие как красота, очарование или сексуальное очарование. |
A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, or sexual allure. |
Братья Эбботы были разочарованы и продержались неопределенное время, полагая, что Ансельмо вернется. |
The Abbott brothers were frustrated, and held out for an indefinite period of time, assuming that Anselmo would return. |
Исторически сложилось так, что женские ароматы, как правило, имеют более высокий уровень ароматических соединений, чем мужские ароматы. |
Historically, women's fragrances tended to have higher levels of aromatic compounds than men's fragrances. |
Братья Шуто получили от Испании монополию на торговлю мехами с Санта-Фе. Французские колонисты использовали африканских рабов в качестве домашней прислуги и рабочих в городе. |
The Chouteau brothers gained a monopoly from Spain on the fur trade with Santa Fe. French colonists used African slaves as domestic servants and workers in the city. |
Как это было принято у детей из высшего общества того времени, Эдвард и его младшие братья и сестры воспитывались нянями, а не непосредственно родителями. |
As was common practice with upper-class children of the time, Edward and his younger siblings were brought up by nannies rather than directly by their parents. |
В отличие от этого, женские гениталии чаще скрываются и требуют большего вскрытия, что, в свою очередь, требует больше времени. |
By contrast, female genitals are more often concealed, and require more dissection, which in turn requires more time. |
Братья сказали журналу TIME, что они написали его, чтобы защитить свое медицинское программное обеспечение от пиратства, и он должен был быть нацелен только на нарушение авторских прав. |
The brothers told TIME magazine they had written it to protect their medical software from piracy, and it was supposed to target copyright infringement only. |
По преданию, братья Кострома и Купало однажды побежали в поле послушать песни птицы Сирина, но Сирин украл Купало и унес его в Навь. |
According to the legend, siblings Kostroma and Kupalo once ran into a field to listen to songs of bird Sirin, but Sirin stole Kupalo and carried him into the Nav. |
Братья Карамазовы занимает почти 800 страниц и является крупнейшим произведением Достоевского. |
At nearly 800 pages, The Brothers Karamazov is Dostoevsky's largest work. |
Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления. |
The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime. |
Братья Люмьер сняли сцену из задней части поезда в 1896 году. |
The Lumière brothers shot a scene from the back of a train in 1896. |
После того, как Моррисон записал стихи в Village Recorders 8 декабря 1970 года, он почувствовал себя ободренным, чтобы сыграть некоторые Лос-Анджелесские женские материалы на гастролях. |
After Morrison recorded poetry at Village Recorders on December 8, 1970, he felt encouraged to play some L.A. Woman material on tour. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Вместо этого братья и сестры Поухатана и дети его сестер стояли в очереди, чтобы стать его преемниками. |
Instead, Powhatan's brothers and sisters and his sisters' children all stood in line to succeed him. |
Эта пара-братья и сестры, но власти сказали им, что они должны были стать размножающейся парой. |
The pair are siblings, but had been told by authorities that they were to be a breeding pair. |
Впоследствии он и все его братья были заключены Зевсом в тюрьму в Тартаре. |
Afterwards, he and all his brothers were imprisoned in Tartarus by Zeus. |
Затем братья проникли в ее квартиру и ограбили все ценные вещи. |
The brothers then entered her apartment and robbed it of valuables. |
Так вот, ваша светлость и ваши братья сражались в этой междоусобной войне, и вы решили подчиниться, потому что находитесь в крайнем отчаянии. |
Now, Your Lordship and your brothers had fought this internecine war, and you decided to submit because you are in extreme distress. |
Незадолго до смерти Леонарда Чесса в 1969 году братья продали компанию. |
Shortly before the death of Leonard Chess in 1969, the brothers sold the company. |
The other Pendrell brothers also received lesser pensions. |
|
Братья и сестры Эрик и Гвен Стефани записали кавер-версию этой песни для альбома let's Go Ride Horses 2001 года. |
Siblings Eric and Gwen Stefani recorded a cover of the song for the former's 2001 album Let's Go Ride Horses. |
Летающие братья Буррито появились на рок-фестивале Sky River Rock Festival в Тенино, штат Вашингтон, в конце августа. |
The Flying Burrito Brothers appeared at the Sky River Rock Festival in Tenino, Washington, at the end of August. |
После их смерти братья почитались как Бог Вурскайто. |
After their deaths the brothers were worshiped as god Wurskaito. |
Молодые братья и сестры сразу же притягиваются и не могут не влюбиться друг в друга. |
The young siblings are immediately attracted and can not help to fall in love with each other. |
Братья Шони Текумсе и Тенскватава организовали войну Текумсе, еще одно панплеменное сопротивление западному поселению. |
Shawnee brothers Tecumseh and Tenskwatawa organized Tecumseh's War, another pan-tribal resistance to westward settlement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские братья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские братья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, братья . Также, к фразе «женские братья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.