Жестяная коробка или банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жестяная коробка или банка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tin box or a bank
Translate
жестяная коробка или банка -

- коробка [имя существительное]

имя существительное: box, case, shell, receptacle, banjo, framework

- или [союз]

союз: or, either

- банка [имя существительное]

имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst



Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy.

Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract.

В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide.

Даже эта виртуальная коробка может давать некое обманчивое чувство безопасности и психосоматического комфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This virtual box may provide some misplaced sense of security and psychosomatic comfort.

61 эпизод сериала ББС Красный Карлик и коробка попкорна Fiddle-Faddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also have all 61 episodes of the BBC series Red Dwarf... and Fiddle-Faddle.

Да ладно тебе, у тебя еще целая коробка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, come on. You have a whole boxful.

Где-то у меня коробка печенек, если до нее не добрались пауки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a box of... of Russell Stover's if the spiders didn't get into 'em.

У меня 8-скоростная коробка передач по сравнению с его ничтожными шестью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have an eight-speed gearbox compared to his paltry six.

Вот коробка, ты вводишь вопрос и приходит ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a box, you type in a question, and the answer comes up.

А когда вернулся, в руках у него была конфетная коробка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he returned he was carrying a candy box.

Одни только двигатель и коробка передач, сделанные на заказ, стоят lb50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bespoke engine and gearbox alone cost 50,000 pounds.

Вам нужно перебирать передачи, пропустить вторую, перепрыгните сразу на третью на некоторое время, пока коробка передачь не нагреется, иначе она может взорваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to sort of skip second gear, go straight to third for a while, until the gearbox is up to temperature, otherwise it sort of explodes.

Коробка из 50 кексиков стоит 5.79

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The box of 50 doughnut holes is $5.79.

Коробка конфет могла бы вызвать подозрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A box of sweets, or something of that kind might have awakened suspicion.

Наверное, это коробка с находками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This might be the lost and found box.

Это коробка шоколадных конфет в форме сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a heart-shaped box of chocolates.

Мэгги, сидя на корточках на полу, подняла голову, в руках у нее оказалась коробка проволочных мочалок для кастрюль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meggie looked up from where she was crouched, a box of steel wool soap pads in her hand.

428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself.

Вот это их партнер, вот тут Food Co которому принадлежит Hotdog Hauss, а вот и Hotdof Hauss Здесь восточно-центральный филиал, здесь этот склад, а вот эта маленькая коробка тут - это ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you.

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

С тех пор эта коробка была в шкафе для улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been tucked away in an evidence locker ever since.

Эта сигаретная коробка знала лучшие времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this cigarette box has seen better days.

Коробка была адресована миссис Питер Китинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The box was addressed to Mrs. Peter Keating.

И ещё у него коробка автомат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it has automatic transmission.

А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals.

Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off!

У меня дома коробка мясных закусок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I got a big carton of meat snacks.

Весна, рассвет, и райское блаженство, и шоколад из кондитерской за доллар с четвертью коробка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring and dawn and heaven and drugstore chocolates at a dollar and a quarter a box.

Коробка здесь по необходимости... чтобы держать в ней лысых типов вроде тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The box is there for a reason. To keep bald men like you inside it.

Коробка под названием Сезон 8 содержит сезон 10 завершен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Box titled season 8 contains season 10 complete.

Коробка под названием сезон 9 содержит сезон 11 завершен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Box titled season 9 contains season 11 complete.

Коробка под названием Сезон 10 содержит сезон 12 завершен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Box titled season 10 contains season 12 complete.

В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably.

Ствольная коробка питается от полуобъемного магазина, заряженного 500 патронами, связанными между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun pod is fed from a semi-external magazine loaded with 500 rounds of linked ammunition.

В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available.

Коробка Gemil была выпущена 18 ноября 2013 года; карьерный набор из редких и неизданных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gemil Box was released on 18 November 2013; a career-spanning box set of rare and unreleased material.

Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside.

Коробка таймера действует как реле времени задержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timer box acts like a time-delay relay.

Этот отпуск кнопки открывает контакты внутри кнопочного переключателя, сигнализируя о коробке задержки, и коробка задержки теперь начинает внутренний обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This button release opens the contacts within the pushbutton switch signaling the delay box and the delay box now begins an internal countdown.

Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models.

Стандартная отделка Для модели 500-это ствольная коробка из анодированного алюминиевого сплава и полированный вороненый ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard finish for the Model 500 is an anodized aluminum alloy receiver and a polished and blued barrel.

Жестяная книга, скопированная с военного документа США, найденного беженцами из первоначальной якорной стоянки с подводной лодки, является кодовой книгой для управления Одином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tin Book, copied from a US Military document recovered by the refugees of the original Anchorage from a submarine, is a codebook for controlling ODIN.

5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5-speed manual transmission for FWD cars.

5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars.

5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars.

Эти программы не очень точны, и иногда отфильтровывают невинные изображения продуктов, такие как коробка, на которой есть слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These programs are not very accurate, and sometimes filter out innocent images of products, such as a box that has words on it.

Даймлер гидромуфт и четыре-скорость Уилсон preselective самоизменяющийся коробка передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimler fluid flywheel and Wilson four-speed preselective self-changing gearbox.

Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines.

Рулевая коробка находилась за передней осью, чтобы защитить водителя в случае лобового столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steering box was behind the front axle to protect the driver in a front-end accident.

В 1996 году автоматическая коробка передач стала 5-ступенчатым агрегатом с электронным управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 the automatic transmission became an electronically controlled 5-speed unit.

У статьи о контрабасе есть хорошая коробка макета; это должно быть перенесено на все остальные страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article on Double Bass has a good layout box; this should be brought around to all of the other pages.

Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques.

Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon.

Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock.

Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's.

Такие как коробка, простой, бриллианты и длинный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such as Box, Simple, Diamonds, and Long shot.

Таким образом, каждая зеленая коробка может быть заменена синей коробкой, за которой следует кроссовер, где все провода перемещаются в противоположное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, each green box could be replaced by a blue box followed by a crossover where all the wires move to the opposite position.

Если коробка кажется раздутой, обсудите параметры, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the box seems bloated, discuss parameters please.

Если коробка кажется раздутой, обсудите параметры, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical liberals saw utility as the foundation for public policies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жестяная коробка или банка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жестяная коробка или банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жестяная, коробка, или, банка . Также, к фразе «жестяная коробка или банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information