Живое воображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
быть живой моделью - model
живой театр - living theater
живой и ногами - alive and kicking
живой человек - lively person
в порядке живой очереди - on the first-come, first-served basis
обнаруживать живой - find alive
живой поток - living stream
уничтожение живой природы - ecological murder
создавать скопление живой силы и техники на дороге - clutter road
национальный центр живой природы Pukaha Mount Bruce - pukaha mount bruce national wildlife centre
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
имя существительное: imagination, fancy, fantasy, phantasy, idea, make-believe
воображение воображения - figment of the imagination
распалять воображение - fire up imagination
поражать воображение - catch fancy
Синонимы к воображение: воображение, фантазия, творческая фантазия, образ, мысленный образ, прихоть, пристрастие, каприз, фантастика, игра воображения
Значение воображение: Способность воображать, фантазировать; мысленное представление.
Ох, Лора, мне так нравится, когда твоё живое воображение уносится вдаль. |
Oh, Laura, I do enjoy your over-active mind when it runs away with itself. |
Живое воображение Дзайя на этом не останавливается: сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
Zaia’s vivid imagination does not stop there: he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! |
Я рекомендую эту книгу тем, кто имеет хорошее и живое воображение. |
I would recommend this book to everyone who has a very good imagination. |
Но Тэо, как ты помнишь, у мисс Деверелл очень живое воображение. |
But, Theo, you know Miss Deverell is blessed with an overactive imagination. |
А ты всего лишь пускаешь в галоп живое воображение по весьма сомнительному курсу. |
You're merely indulging your vivid imagination in a gallop over a wholly speculative course. |
Его живое воображение тут же нарисовало ее портрет - в морщинах, с дряблыми щеками, накрашенную, в чересчур кричащих платьях, которые были ей не по возрасту. |
His quick fancy showed her to him, wrinkled, haggard, made-up, in those frocks which were too showy for her position and too young for her years. |
Все его гуси должны были быть лебедями, и его чересчур живое воображение гарантировало, что слушатели никогда не забудут этого. |
All his geese had to be swans and his over-vivid imagination made sure that his listeners were never allowed to forget this. |
Фильм показывает, как все еще живое воображение пациентов укрепляется с помощью терапевтического искусства. |
The film highlights how patients' still-vibrant imaginations are strengthened through therapeutic art. |
Мне же потребуется перо, пергамент и более живое воображение. |
I may need a quill and parchment and a better imagination. |
Not the one your overactive imagination's manufacturing? |
|
Они выдающиеся, творческие, одарённые богатым воображением писатели, которые использовали своё живое воображение, чтобы создать Дом Ночи. |
They are outstanding, creative, imaginative writers, who use their imagination to write Home Night. |
Поскольку запись Axis заканчивается на затухании, Хендриксу нужно было придумать другое живое окончание. |
Since the Axis recording ends on a fade, Hendrix needed to devise a different live ending. |
Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни. |
Your lack of imagination saved our lives. |
Кроме того, простые приманки, сделанные из Зеленой карты, нарушали соответствующие посадки точно так же, как и живое наземное покрытие. |
Also that simple decoys made of green card disrupted appropriate landings just as well as did the live ground cover. |
Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт. |
She preferred direct, dramatic action and firsthand experience. |
Ты боишься, что разумные формы жизни могут вырасти и соперничать с тобой за власть, так что ты убиваешь все живое, что только находишь! |
You fear that intelligent life forms may grow to rival you in power, so you kill all life wherever you find it! |
У меня в доме так пусто и грустно, что мне хочется иметь около себя живое существо. |
My house is so hollow and dismal that I want some living thing there. |
Постепенно все живое исчезнет, океаны закипят и испарятся, а атмосфера развеется в космосе. |
Eventually, life will be extinguished the oceans will evaporate and boil and our atmosphere will gush away to space. |
Волна радиации в 100 микротесла уничтожит наш озоновый слой, и убьет все живое на планете. |
A 100 microtesla wave of radiation that would destroy our ozone layer, killing every living organism on the planet. |
А всеотдайный Д-р Мэрсэр продолжает с этим неуклюжим, лишенным воображения подходом. |
And the dedicated Dr. Mercer goes on with this plodding, unimaginative approach. |
Нестабильность воображения, отношений, настроений. |
An instability of self-image, relationships and mood. |
Every living creature is irreplaceable. |
|
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
Такие выдумывают штуки, которые никакое воображение не может себе представить. |
They think up such things that no imagination can picture to itself. |
Why should any living creature exist in pain? |
|
Every living thing is connected to you. |
|
Видеть демона в каждом тёмном но я не даю своему воображению взять над собой верх. |
It's easy to see a demon in every dark corner. But I refuse to let this thing take possession of my good senses. |
Демоны могут захватывать любое живое существо. |
Demons can take possession of any living creature. |
I don't think imagination is dependent on economics, is it? |
|
Ник ненавидит всё живое, так что это не очень вяжется с тем, что я о нём знаю. |
Nick hates living things, so, like, it just doesn't really seem like in line with what I know about him. |
This is a living creature. It's not a piece of furniture. |
|
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Софи живое доказательство, что мир полон скрытыми вещами. |
Sophie is living proof that the world is alive with hidden things. |
Твое воображение разыгралось. |
You let your imagination run wild. |
Меня задевает за живое то, что у тебя неприятности. |
That you getting in trouble hits home for me. |
Yeah, it just kind of hit home a little. |
|
Это история доктора франкенштейна... ученого, который попытался создать живое существо, то есть сделать то, что подвластно лишь Богу. |
This is the story of Dr. Frankenstein, a man of science who sought to create a living being, without recognizing that that's something only God can do. |
Кроме того, это живое существо было мясо. |
Also, this live thing was meat. |
К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи? |
For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time? |
Most people are better in the abstract. |
|
Учитывая близость к озеру, я дам 24 часа, чтобы восстановить экологическую обстановку, или всё живое в радиусе пяти миль погибнет. |
Given its proximity to the lakefront, I'd say we've got less than 24 hours to restore the ecology, or every living thing within five miles of here could die. |
Он уже не был тем беспечным Эшли, который поразил ее воображение много лет тому назад. |
He no longer looked the debonaire Ashley who had caught her fancy so many years before. |
Наша программа не позволяет нам признавать, что другое живое существо может превосходить Далеков. |
Our programming does not permit us to acknowledge that any creature is superior to the Daleks. |
Послушай, а если все это - плод твоего воображения, Хьюммен? |
How much of this might just be your imagination, Hummin? |
У тебя слишком разыгралось воображение, Котолай. |
You have too much imagination, Cotolay. |
But even without looking, he could see those trees in his imagination. |
|
Живое искусство турецкого Бауэра было утрачено в 1930-х годах со смертью последнего Бауэра и знаменитого каллиграфа Неймеддина Окяя; с тех пор оно возродилось. |
The living art of Turkish bowyery was lost in the 1930s with the death of the last bowyer and famous calligrapher, Neçmeddin Okyay; it has since been revived. |
Сегодня он используется для многих других целей, включая живое ограждение, корм, дрова, зеленый навоз, скрещивание и крысиный яд. |
Today it is used for many other purposes including live fencing, fodder, firewood, green manure, intercropping, and rat poison. |
Например, в конституционных монархиях монарх часто рассматривается как живое воплощение государства. |
For instance in Constitutional Monarchies, often the monarch is considered as the living embodiment of the state. |
Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора. |
Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
В 2003 году их живое выступление было показано в Мельбурнском эпизоде Lonely Planet Six Degrees. |
In 2003, their live performance was featured in the Melbourne episode of Lonely Planet Six Degrees. |
После извлечения камней Лэнг помещает их обратно в живое творение мира. |
After retrieving the stones, Lang places them back to the world's living creation. |
Она была уверена, что изображает все живое. |
She was positive that she was portraying everything lifelike. |
Несмотря на уверенность Гибсона, до сих пор не было успешно выпущено живое содержание, которое заняло до 11 мая. |
Despite Gibson's confidence, there still had not been a successful release of a live Upkeep, which took until 11 May. |
В июне 2016 года USA Network анонсировала Hacking Robot, живое афтершоу, организованное Энди Гринвальдом для эфира во втором сезоне. |
In June 2016, USA Network announced Hacking Robot, a live aftershow hosted by Andy Greenwald to air during the second season. |
В 2018 году он отправился в живое летнее турне, которое планировалось провести с 1 мая по 11 августа. |
In 2018, he embarked on a live summer tour, which was planned to run from 1 May to 11 August. |
Кроме того, в 2008 году сериал породил живое театральное музыкальное шоу в честь своего 25-летия. |
Furthermore, in 2008, the series spawned a live-action theatrical musical show in celebration of its 25th anniversary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живое воображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живое воображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живое, воображение . Также, к фразе «живое воображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.