Жидкость под высоким давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тормозная жидкость - brake fluid
прозрачная жидкость - transparent liquid
амортизаторная жидкость - damping fluid
анизотропная жидкость - anisotropic liquid
обобщенная жидкость Ньютона - nonlinear Newtonian liquid
биологическая жидкость - biological fluid
клейкая жидкость - viscous liquid
вязкая жидкость - thick liquid
сиропообразная жидкость - syrupy liquid
бесцветная летучая жидкость - a colorless volatile liquid
Синонимы к жидкость: сероуглерод, анилин, изопрен, креозот, морилка, фурфурол, эмульсол, гексан, лизол, оксазол
Антонимы к жидкость: густой, неликвидный, прочный, плотный, газообразный, вязкий
Значение жидкость: Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к-ром оно находится.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
головка для сверления отверстий под углом - angle boring attachment
вытопка жира под давлением острым паром - using live steam reduction
изготовленная способом ворсопечати ткань под замшу - flock suede
под микроскопом - under the microscope
причёсывать под одну гребёнку - treat alike
ударять под дых - punch in the guts
кокильное литьё под давлением - pressure die casting
поворачивание под ветер - turning leeward
предохранение от старения под действием солнечных лучей - sunproofing
усталость под действием акустических нагрузок - acoustic fatigue
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
иметь более высокий разряд - outclass
высокий прожиточный минимум - high cost of living
высокий показатель - high rate
высокий офсет - letterpress offset
занимающий высокий пост - socialite
наиболее популярные акции, имеющие высокий курс (обычно акции ведущих компаний) - the most popular stocks with a high rate (typically market leaders)
высокий технический уровень - high technical level
высокий сан - high office
высокий уровень культуры производства - good production practices
высокий первоцвет - oxlip
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
стандартное давление - standard pressure
давление в системе суфлирования - breather pressure
стандартное атмосферное давление - standard atmospheric pressure
давление кипения - boiling pressure
парциальное давление - partial pressure
давление на устье нагнетательной скважины - intake wellhead pressure
усиливать давление - ratchet up pressure
давление сверстников - peer pressure
давление при скоростном напоре - ram compression
давление газов за турбиной низкого давления - low-pressure turbine exhaust pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Жидкость под высоким давлением имеет более высокую температуру кипения, чем при атмосферном давлении. |
A liquid at high pressure has a higher boiling point than when that liquid is at atmospheric pressure. |
Поскольку Вихрь-это вращающаяся жидкость, которая создает зону низкого давления в своем центре, создание вихрей снижает общее локальное давление воздуха. |
Since a vortex is a rotating fluid that creates a low pressure zone at its centre, creating vortices lowers the overall local pressure of the air. |
Жидкость может быть выведена в виде газа путем пропускания жидкости через внутренний испаритель или в виде жидкости под собственным давлением пара. |
The liquid can be withdrawn as a gas by passing liquid through an internal vaporizer or as a liquid under its own vapour pressure. |
Это высвобождало тормозную жидкость в резервуар, понижая гидравлическое давление и освобождая тормоза. |
This released brake fluid into a reservoir, lowering hydraulic pressure, and releasing the brakes. |
Другими словами, онкотическое давление имеет тенденцию вытягивать жидкость в капилляры. |
In other words, the oncotic pressure tends to pull fluid into the capillaries. |
Гидравлические насосы высокого давления затем впрыскивают жидкость под очень высоким давлением внутрь алюминиевой трубки, что заставляет ее расширяться до тех пор, пока она не будет соответствовать форме. |
High pressure hydraulic pumps then inject fluid at very high pressure inside the aluminium tube which causes it to expand until it matches the mold. |
При температуре выше 300 °C вода начинает вести себя как почти критическая жидкость, и физические свойства, такие как плотность, начинают меняться более значительно с давлением. |
Above about 300 °C, water starts to behave as a near-critical liquid, and physical properties such as density start to change more significantly with pressure. |
Жидкость можно добавлять внутрь контейнера при приготовлении под давлением таких продуктов, как рис, которые должны поглощать жидкость, чтобы правильно готовить. |
Liquid can be added inside the container when pressure cooking foods such as rice, which need to absorb liquid in order to cook properly. |
Жидкость оказывает давление на мозг ребенка, что может привести к повреждению мозга. |
The fluid puts pressure on the baby's brain, which could result in brain damage. |
Хороший термосифон имеет очень небольшое гидравлическое сопротивление, так что жидкость может легко течь под относительно низким давлением, создаваемым естественной конвекцией. |
A good thermosiphon has very little hydraulic resistance so that liquid can flow easily under the relatively low pressure produced by natural convection. |
Жидкость может течь, принимать форму контейнера и, если поместить ее в герметичный контейнер, равномерно распределять приложенное давление по всей поверхности контейнера. |
A liquid can flow, assume the shape of a container, and, if placed in a sealed container, will distribute applied pressure evenly to every surface in the container. |
Это имеет давление пара одной атмосферы при 20С и обычно образует удобную жидкость, которая стабильна и может быть обработана. |
This has a vapor pressure of one atmosphere at 20C, and generally forms a convenient liquid that is stable and possible to handle. |
Входное давление жидкости также может быть устроено так, что жидкость толкает поршни вверх по цилиндру. |
Inlet fluid pressure can also be arranged so that the fluid pushes the pistons up the cylinder. |
В терминах давления пара жидкость кипит при температуре, когда ее давление пара равно давлению окружающей среды. |
Put in vapor pressure terms, a liquid boils at the temperature when its vapor pressure equals the surrounding pressure. |
Согласно принципу Бернулли, более быстрая движущаяся жидкость производит пониженное давление, чем та же самая жидкость, движущаяся с меньшей скоростью. |
According to Bernoulli's Principle, a faster moving fluid produces reduced pressure than the same fluid moving at a slower speed. |
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы. |
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure. |
Жидкости постоянно перемещаются в ответ на тепло и давление, что объясняет, почему жидкость оживляется только тогда, когда Роршах кладет ее на лицо. |
The liquids continually shift in response to heat and pressure, which explains why the liquid only animates when Rorschach puts it on his face. |
Ты же знаешь, все трупы, опущенные в жидкость, оказываются под давлением... |
You know the drill: All bodies immersed in liquid eventually end up resurfacing. |
Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем её пластиковыми эластомерами под давлением вакуума. |
We extract all cellular fluid, Then replace it with plastic elastomers Through vacuum-forced impregnation. |
Этот газовый колпачок давит вниз на жидкость, помогая поддерживать давление. |
This gas cap pushes down on the liquid helping to maintain pressure. |
Испытывая такое невероятное давление, газообразный водород превращается в металлическую жидкость. |
Under such immense pressure, the hydrogen gas in the atmosphere is transformed into a strange metallic liquid. |
Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь. |
It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out. |
В рекламах тампонов для демонстрации больше не используют синюю жидкость. |
Tampon commercials no longer use blue liquids in their demonstrations. |
Разогреваете страсти в попытке оказать политическое давление на Его Честь. |
Inflaming the public's passions in an attempt to exert political pressure over His Honor. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Если взять примерно восемь атомов углерода и около 20 атомов водорода, и расположить их в нужном порядке, то получится эта чудесная жидкость. |
You take about eight or so carbon atoms, about 20 hydrogen atoms, you put them together in exactly the right way and you get this marvelous liquid. |
They seemed to flow down the crater’s slope, like a spill. |
|
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор. |
If her phlegm is normal, just change the saline solution often. |
Он разбавил кларет водой из графина, пока жидкость не стала светло-розовая, и протянул рюмку Уэйду. |
Skillfully, he diluted the claret with water from the carafe until the liquid was barely pink and handed the glass to Wade. |
Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738. |
I heard a human was draining coolant behind garbage can 738. |
Твой отец просил передать, что в легких агента Лоуба скапливается жидкость. |
Your father wanted to inform you there's fluid accumulating in Loeb's lungs. |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
I'm under savage pressure here! |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь. |
Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door. |
Пожарные подтвердили, что это была жидкость для розжига? |
Did fire ever confirm that it was lighter fluid? |
The lighter fluid's in plain sight. |
|
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. |
|
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
С нитратом аммония в водной фазе нитрат тория предпочитает органическую жидкость, а лантаноиды остаются с водой. |
With ammonium nitrate in the aqueous phase, thorium nitrate prefers the organic liquid, and the lanthanides stay with the water. |
Бутылка удерживается в воздухе вверх дном, чтобы гравитация могла пропустить жидкость из полости через троакар и ввести ее в полости. |
The bottle is held upside down in the air so as to let gravity take the cavity fluid through the trocar and into the cavities. |
Эта жидкость содержит питательные вещества для сперматозоидов, яйцеклеток и зигот. |
This fluid contains nutrients for spermatozoa, oocytes, and zygotes. |
Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию. |
Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump. |
В этой таблице перечислены тройные точки газ-жидкость-твердое вещество нескольких веществ. |
This table lists the gas–liquid–solid triple points of several substances. |
Затем застывшее вещество загружали в шерстяные мешки и помещали в пресс, чтобы выжать из него жидкость. |
The congealed matter was then loaded into wool sacks and placed in a press to squeeze out its liquid. |
Чтобы предотвратить кровотечение, на это место прикладывается сильное давление. |
Firm pressure is applied to the site to prevent bleeding. |
Цилиндр одностороннего действия в поршневом двигателе-это цилиндр, в котором рабочая жидкость действует только на одну сторону поршня. |
A single-acting cylinder in a reciprocating engine is a cylinder in which the working fluid acts on one side of the piston only. |
Так что на детей действительно будет оказываться большое давление. |
So there would be indeed much pressure for children. |
Жгут-это устройство, которое оказывает давление на конечность, чтобы ограничить, но не остановить поток крови. |
A tourniquet is a device which applies pressure to a limb or extremity so as to limit – but not stop – the flow of blood. |
Под ртом есть железа, которая выделяет вязкую жидкость, которая затвердевает в шелк, который они используют для создания кокона. |
There is a gland under the mouth that secretes a viscous liquid which solidifies into the silk they use to produce a cocoon. |
Слюнный насос направляет слюну в жертву; цибариальный насос извлекает жидкость из жертвы. |
A salivary pump drives saliva into the prey; a cibarial pump extracts liquid from the prey. |
Когда машина въехала на платформу, жидкая охлаждающая жидкость вскипела, и из нее вырвался пар, но никто, казалось, этого не заметил. |
As the car was driven on to the platform, the liquid coolant boiled over and some steam escaped from the car, but no one seemed to notice. |
Эта бесцветная жидкость является предшественником особенно аллилового спирта, который является полезным промышленным промежуточным продуктом. |
A peripheral lesion is damage to the bundle of nerves, in contrast to a central lesion, which is damage to the trochlear nucleus. |
Этилацетат отгоняется по мере того, как давление медленно снижается, оставляя небольшие сферы нитроцеллюлозы и добавок. |
Ethyl acetate distills off as pressure is slowly reduced to leave small spheres of nitrocellulose and additives. |
Избыточная интерстициальная легочная жидкость проходит через висцеральную плевру и скапливается в плевральном пространстве. |
The excessive interstitial lung fluid traverses the visceral pleura and accumulates in the pleural space. |
В одном из сообщений о звонке младенцу дали электронную жидкость от взрослого, который думал, что это лекарство для ребенка. |
In one reported call, an infant was given the e-liquid by an adult who thought it was the infant's medication. |
Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние. |
It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жидкость под высоким давлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жидкость под высоким давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жидкость, под, высоким, давлением . Также, к фразе «жидкость под высоким давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
