Жёлтое сияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желтый цвет - yellow
густой желтый туман - pea-souper
жёлтый автомобиль - yellow car
жёлтый луч - yellow beam
жёлтый оттенок - yellow tint
жёлтый плащ - yellow raincoat
жёлтый плотинник - yellow nebriinae
жёлтый флаг - yellow flag
жёлтый универсальный саморез - yellow multi-purpose screw
желтый экстракт - maclurine
Синонимы к жёлтый: коррумпированный, янтарный, золотистый, золотой, лимонный, канареечный, шафранный, продажный, серножелтый, темножелтый
Значение жёлтый: Цв е та песка, золота.
имя существительное: radiance, shine, effulgence, refulgence, radiancy, shining, sparkle, luster, sheen, lustre
полярное сияние - Polar Lights
северное полярное сияние - aurora borealis
Южное полярное сияние в Австралии - aurora australis
Белый шум 2: Сияние - white noise 2: the light
южное сияние - southern lights
багровое сияние - purple glow
жемчужное сияние - pearl shine
золотистое сияние - golden glow
лунное сияние - Moonlight
сияние звезд - shining stars
Синонимы к сияние: сияние, блеск, великолепие, светимость, свет, солнечный свет, лунный свет, лучезарность, луч, балка
Значение сияние: Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем-н..
Первоначально отказавшись, Гордон позже приступает к работе и почти нашел ответ, когда появляется Синестро, несущий желтое кольцо власти от оруженосцев Кворда. |
Initially refusing, Gordon later sets to work and has almost found the answer when Sinestro appears, bearing a yellow power ring from the Weaponers of Qward. |
В какой-то момент небо рушится, и неудержимым потоком разливается по нему божественное сияние, от которого слепнут все, кто его увидит. |
At the same moment, the sky is rent and a cascade of light plunges down a holy light that blinds all who behold it. |
Have you ever seen the aurora borealis, or the... The northern lights? |
|
Sure enough, the green was not so brilliant now. |
|
Влияние БСТ на это лечение зависит от стадии в эстральном цикле, видя, как БСТ оказывает стимулирующее действие прогестерона на желтое тело. |
The effects of BST on this treatment are dependent on the step in the estrous cycle, seeing how BST has a stimulatory effect of progesterone on the corpus luteum. |
Это тирания, и нас держат в темноте, что иронично, так как система называется Северное сияние. |
It's turnkey tyranny, and we're being kept in the dark, which is ironic, since the system is called Northern Lights. |
Это сияние человеческого разума. |
That is our shared human brilliance. |
Над крышами домов и деревьями расцвело и вполовину опало масляно-желтое огненное облако. |
An oleo-yellow cloud of flame blossomed up and fell halfway back down to just above the tops of the houses and trees. |
Еще дальше развевалось сказочное зеленое, оранжевое, желтое и пурпурное знамя с изображением льва, держащего меч. |
Past that was a wonderful green, orange, yellow, and purple banner, showing a lion holding a sword. |
Мое белое сияние тоже тускнело, но у меня свет просто слабел и гас. |
The white in my own skin was fading as well, but it was merely the dying of the light. |
Оно забрало с собой свое желтое веселье, и все вокруг стало вдруг печально-голубым. |
It had taken its yellow cheer with it, and in a moment things everywhere were a sudden, melancholy blue. |
Это Аврора Бореалис, это Северное сияние. |
It's the Aurora Borealis. It's the Northern Lights. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Мы считаем, что Северное Сияние могло быть скомпромитировано, и даже возможно, что у нее есть полный доступ. |
We're concerned Northern Lights might have been compromised and that she might even have full access. |
Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной. |
The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights. |
And if you are lucky, you might catch a glimpse of the northern lights. |
|
Это не северное сияние, это Мандели! |
That's not the Northern Lights. |
Пока мы ждём, Майк показал мне как выглядит северное сияние из космоса. |
So while we wait, Mike runs a film loop of the northern lights as seen from an extraterrestrial perspective. |
Проблема в том, Джона Габриэл, что такое сияние... может только ослепить. |
The problem is, Jonah Gabriel, that kind of glare... it just turns you blind. |
У меня есть вопрос совершенно не про сияние звёзд. |
Can I ask you a question completely unrelated to the skylight? |
Behold, a whirlwind came out of the north, and a brightness was about it. |
|
Он был немного похож на Кальвина - худое, болезненно-желтое лицо, словно потускневшее от возраста и работы под открытым небом, в дождь и ветер. |
He was a man with the Calvin type of face, rather spare, with skin sallow and discolored as the result of age and work in the wind and rain. |
Graeber looked at the parchment-colored face. |
|
Призрачное сияние и крик, похожий на крик банши не подлежат сомнению. |
Its spectral glow and banshee-like scream are unmistakable. |
На вас нисходит ясность, веселье, восторг; вы -сияние среди ночи. |
One overflows with serenity, with gayety, with ecstasy; one is a radiance amid the night. |
Там, Маргарет, солнце никогда не заходит; его диск, едва подымаясь над горизонтом, излучает вечное сияние. |
There, Margaret, the sun is forever visible, its broad disk just skirting the horizon and diffusing a perpetual splendour. |
Жёлтое агентство уволило вас за употребление наркотиков? |
A paparazzi agency fired you over drug use? |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
Вы ищете необыкновенное сияние. |
You're looking uncommonly radiant. |
некоторые из них падают обратно на поверхность, придавая спутнику его мерцающее белоснежное сияние. |
Some of it falls back onto the surface, giving the moon its reflective icy sheen. |
Вы получили доказательства того, что эта женщина была главарем преступной организации Северное сияние. |
You have seen the proof that the woman before you was the ringleader of a criminal organization called Northern Lights. |
В ночном небо светилось северное сияние, и вдруг ниоткуда возник клан ведьм, и когда я очнулась, их уже не было. |
The night sky was alive with this beautiful, shimmering light, and out of nowhere, a coven of witches attacked, and when I awoke, they were gone. |
Find glory In a song that rings true Truth like a blazing fire |
|
Мое лицо, болезненно-желтое, некрасивое, пристально смотрело на меня из зеркальной рамы. |
The reflection stared back at me, sallow and plain. |
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты. |
I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole? |
На них видно сияние, излучаемое небесным телом, летящим со скоростью 20 километров в секунду. |
They show the meteorite, as it streaked across the sky at 20 kilometres per second. |
Северное Сияние протянется до Гавай из настоящей радуги комет. |
Northern lights seen as far south as Hawaii, a veritable rainbow of comets. |
Во время лютеиновой фазы, которая следует за овуляцией, ЛГ и ФСГ вызывают развитие постовуляционного яичника в желтое тело, которое вырабатывает прогестерон. |
During the luteal phase, which follows ovulation LH and FSH cause the post-ovulation ovary to develop into the corpus luteum which produces progesterone. |
Самки похожи, но брюшко охряно-желтое, а не красное, с двумя черными линиями вдоль каждой стороны. |
Female are similar but the abdomen is ochre yellow, not red, with two black lines along each side. |
A pale yellow spot is usually at the flower's base. |
|
Желтое пятно слева, Fulgensia fulgens, черное пятно спереди справа, Collema sp. |
Yellow spot on left, Fulgensia fulgens, black spot front right, Collema sp. |
В то время как некоторые могут думать о невозмутимости как о сухой нейтральности или холодной отчужденности, зрелая невозмутимость производит сияние и тепло бытия. |
While some may think of equanimity as dry neutrality or cool aloofness, mature equanimity produces a radiance and warmth of being. |
Цвет неба, северное сияние, Огонь Святого Эльма и синева сексуально возбужденных лягушек-это проявления Оргона, писал он. |
The colour of the sky, the northern lights, St Elmo's Fire, and the blue of sexually excited frogs are manifestations of orgone, he wrote. |
Это был недорогой традиционный метод, при котором из основных материалов древесины-золы и песка-получалось зеленовато-желтое стекло. |
It was an inexpensive traditional method whereby the main materials of wood ash and sand produced a greenish-yellow glass. |
The Self is all shining and only pure jnana. |
|
The aurora borealis is often visible at night during the winter. |
|
The males are brightly plumaged, usually in greens and yellows. |
|
В течение первых 7-9 недель у человека желтое тело выделяет прогестерон, необходимый для поддержания жизнеспособности эндометрия во время беременности. |
For the first 7–9 weeks in humans, the corpus luteum secretes the progesterone necessary to maintain the viability of the endometrium for pregnancy. |
Люминол-это бело-бледно-желтое кристаллическое твердое вещество, растворимое в большинстве полярных органических растворителей, но нерастворимое в воде. |
Luminol is a white-to-pale-yellow crystalline solid that is soluble in most polar organic solvents, but insoluble in water. |
Lucidula Баранец, Баранец обыкновенный сияние или сияющий clubmoss, яркое вечнозеленое, корневищное clubmoss рода Баранец. |
Huperzia lucidula, the shining firmoss or shining clubmoss, is a bright evergreen, rhizomatous clubmoss of the genus Huperzia. |
Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки! |
Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever! |
Желтое липоидное вещество может быть выражено от основания сломанной рахис . |
Yellow lipoid substance can be expressed from the base of a broken rachis . |
У маленькой мисс изобретательницы желтое округлое тело, синий нос и зеленые вьющиеся волосы с инструментами и карандашами. Она носит очки. |
Little Miss Inventor has a yellow round-shaped body, a blue nose, and green curly hair with tools and pencils in it. She wears glasses. |
Тем временем любовник розы, Ворон папа, убивает Дейва и похищает Абру, накачивая ее наркотиками, чтобы подавить ее сияние. |
Meanwhile, Rose's lover, Crow Daddy, kills Dave and abducts Abra, drugging her to suppress her shining. |
У самцов двухцветного подвида отсутствует желтое пятно крыла номинантной расы, а самки гораздо темнее самки номинантной расы. |
The males of the bicolored subspecies lack the yellow wing patch of the nominate race, and the females are much darker than the female nominate. |
Сияние -психологический фильм ужасов 1980 года, снятый режиссером Стэнли Кубриком и написанный в соавторстве с писательницей Дианой Джонсон. |
The Shining is a 1980 psychological horror film produced and directed by Stanley Kubrick and co-written with novelist Diane Johnson. |
Хамы также используют Луну, северное сияние и ионизированные следы метеоров в качестве отражателей радиоволн. |
Hams also use the moon, the aurora borealis, and the ionized trails of meteors as reflectors of radio waves. |
Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние. |
It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтое сияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтое сияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтое, сияние . Также, к фразе «жёлтое сияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
