Жёлтый флаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёлтый флаг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yellow flag
Translate
жёлтый флаг -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- флаг [имя существительное]

имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle



За несколько лет до распада Советского Союза в городе был поднят сине-желтый флаг как символ независимой Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few years before the fall of the Soviet Union, the blue-yellow flag was raised in the city as the symbol of an independent Ukraine.

Я услышал звук приближающихся мотоциклов, поэтому схватил желтый флаг и выбежал на трассу, чтобы предупредить остальных пилотов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could like hear the other riders coming so I just grabbed a flag and just ran into the track to slow the other riders down.

Цветные варианты колец-синий, желтый, черный, зеленый и красный-над белым полем образуют олимпийский флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coloured version of the rings—blue, yellow, black, green, and red—over a white field forms the Olympic flag.

Старый флаг, желтый с красным, мы называли кровь с гноем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old flag of yellow and gold we called pus and blood.

Судя по цветам щита, флаг-красный и желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken from the colours of the shield, the flag is red and yellow.

Государственный флаг Украины представляет собой сине-желтый двухцветный прямоугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national flag of Ukraine is a blue and yellow bicolour rectangle.

На мятом металлическом корпусе загадочно бликовал желтый свет газовых ламп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sallow gasjets reflected secretively in its battered metal hide.

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each course has 7 points and each point has its flag.

Впоследствии эти или другие лица заменили флаг Организации Объединенных Наций на палестинский флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, those or other persons replaced the United Nations flag with the Palestinian flag.

Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3.

Они вывесили на сцене исламистский флаг и заявили заложникам, что происходящее — это возмездие их стране за войну против них и их единоверцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hung an Islamist flag from the stage and explained to their hostages that it was retribution for their country’s war against them and their Muslim brethren.

Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room.

Я потерял свою руку, устанавливая флаг, когда мы отбивали комету Галлея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I lost my real hand planting the flag when we took back Halley's comet.

Цветки обычно 1 см в диаметре или меньше; плосколицые; окрашены в синий, розовый, белый или желтый цвет с желтыми центрами; рождаются на скорпиоидных цимах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are typically 1 cm in diameter or less; flatly faced; colored blue, pink, white, or yellow with yellow centers; and born on scorpioid cymes.

Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the country—England, Scotland, or Wales—in which he was running.

Флаг был создан Aven user standup в августе 2010 года в рамках усилий сообщества по созданию и выбору флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag was created by AVEN user standup in August 2010, as part of a community effort to create and choose a flag.

Вы хотели знать название статьи, которая называется Международный флаг англиканской общины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted to know the name of the article it is Compasrose the International Flag of the Angllican Communion.

Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag.

Аддитивный голубой пурпурный и желтый путают с субтрактивным процессом CMYK и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additive Cyan Magenta & Yellow get confused with the subtractive CMYK process & vice versa.

18 ноября 1919 года перед зданием городской ратуши в Познани полковник полка Паславский получил флаг, врученный ему генералом Юзефом Довбор-Мусницким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 18, 1919, in front of the town hall in Poznan, Colonel Paslawski of the regiment received a flag, handed to him by General Jozef Dowbor-Musnicki.

У них красновато-оранжевый и желтый кончики клюва, желтовато-белые радужки и белые ушные перья от глаз до ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a reddish-orange and yellow tipped bill, yellowish white irises, and white auricular plumes from their eyes to their ears.

Солнце-это желтый карлик основной последовательности G2V средней температуры и обычного размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun is a main sequence G2V yellow dwarf of intermediate temperature and ordinary size.

Вместо номерного знака на нем изображен флаг Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a number plate, it features the flag of Somalia.

Он имеет зеленовато-желтый или коричневый цвет и образует узелки или корочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a greenish yellow to brown colour and forms nodules or crusts.

Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

Активные с 2008 года, они в настоящее время все еще развиваются, и основной упор делается на флаг футбольной команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active from 2008, they are currently still developing and the main focus is on a flag football team.

На левом плече-Флаг Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Union Flag is worn on the left shoulder.

Маленький желтый домик с белым штакетником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small yellow house with a white picket fence.

Область была желтой, и я ждал, чтобы увидеть, распространится ли желтый цвет, но через час нормальный цвет вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area was yellow and I waited to see if the yellow would spread but after an hour, the normal color came back.

Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility.

Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president.

В 2009 году президент Чехии Вацлав Клаус, евроскептик, отказался поднять флаг из своего замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Czech President Václav Klaus, a eurosceptic, refused to fly the flag from his castle.

Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color.

Когда Мандарин прибывает в свой замок в Китае, он обнаруживает, что его захватил желтый Коготь, еще один профессиональный преступник и военачальник китайского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Mandarin arrives at his castle in China, he finds that it has been taken over by the Yellow Claw, another professional criminal and warlord of Chinese origin.

У Ланаи есть травянистый цветок под названием Кауна'о, который желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanai has a grassy flower called Kauna'o, which is yellow.

После сентябрьской кампании флаг полка был вручен Virtuti Militari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the September Campaign, the flag of the regiment was awarded the Virtuti Militari.

В Пуэрто-Рико она терла флаг острова между ног на сцене, что вызвало возмущение среди зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Puerto Rico she rubbed the island's flag between her legs on stage, resulting in outrage among the audience.

Напомните нам всем, что наш союз связан узами, которые мы не можем разорвать, яркий флаг, почитаемый на каждой земле, кленовый лист навсегда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remind us all, our union bound By ties we cannot sever, Bright flag revered on every ground, The Maple Leaf forever!

Американский флаг, который Линдберг нес во время полета, висел на стене кафе Лафайет до ноября 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American flag which Lindbergh had carried on his flight had hung on the wall of the Café Lafayette until November 1941.

В 1987 году Кувейт попросил перефразировать свои танкеры под флаг США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, Kuwait asked to reflag its tankers to the U.S. flag.

Три цветачерный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the colours — black, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress.

Флаг Тиранги также начал включаться в этот период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tiranga flag was also started being included during this period.

Во всем мире флаг использовался в публичных выступлениях для обозначения Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the world the flag has been used in public discourse to refer to the United States.

В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop.

На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath.

В Кейптауне и Дурбане многие из этих маленьких фургонов окрашены в ярко-желтый цвет с зеленым рисунком и отрубленной открытой задней частью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older experimental systems used a variety of erasure techniques that were generally more time consuming and less successful.

Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape.

Новый флаг был введен одновременно с внесением изменений в название страны, которые были заложены в Конституцию 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new flag was introduced along with implementing changes to the country's name, which were laid out in the 2008 Constitution.

Желтый шаманизм-это термин, используемый для обозначения конкретной версии монгольского шаманизма, которая принимает выразительный стиль буддизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow shamanism is the term used to designate the particular version of Mongolian shamanism which adopts the expressive style of Buddhism.

Сейчас 1876 год, и Ореховая роща готовится отпраздновать столетие нации, к которому Лора и Мэри делают флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is 1876 and Walnut Grove prepares to celebrate the nation's centennial, for which Laura and Mary are making a flag.

Они сняли британский флаг и подняли Османский флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took down the British flag and took up the Ottoman flag.

Флаг был разработан для съезда Верховного русского Совета, собравшегося во Львове в октябре 1848 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag was designed for the convention of the Supreme Ruthenian Council, meeting in Lviv in October 1848.

Коричневый цвет используется для вызова духов извне, в то время как фиолетовый, как и желтый, обычно символизирует здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown is used to invoke spirits from beyond while purple, like yellow, usually symbolizes health.

Также сообщалось о вариантах, похожих на американский флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variants similar to the US Flag were also reported.

Окончательное решение состояло в том, чтобы сохранить нынешний флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final decision was to keep the current flag.

Старые государственные и национальные флаги оставались неизменными до 29 июля 1980 года, когда был принят современный иранский флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old state and national flags remained unchanged until 29 July 1980, when the modern Iranian flag was adopted.

Товарные единицы были окрашены в характерный желтый и белый цвета, в то время как бытовые единицы были окрашены в красный и белый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commercial-grade units were painted a characteristic yellow and white, while the home-use units were painted red and white.

У вайдвуто был белый флаг размером пять на три Элла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widewuto had a white flag, measuring five by three ells.

Флаг, который выдержал битву и ветер, больше не принадлежит ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag which braved the battle and the breeze, No longer owns her.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтый флаг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтый флаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтый, флаг . Также, к фразе «жёлтый флаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information