Жёлтые туфли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёлтые туфли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yellow shoes
Translate
жёлтые туфли -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- туфля [имя существительное]

имя существительное: shoe, low shoe



Нацепил галстук, начистил туфли. Но никто не хотел слушать ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put on a tie and I shined my shoes, but nobody wants to take orders from a kid.

Она даже сняла туфли и швырнула их в судью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She even removed her shoes and threw them at the judge.

На мне было розовое воскресное платье, туфли и нижняя юбка, и, если я что-нибудь на себя пролью, Кэлпурнии придётся к завтрашнему дню всё это стирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wearing my pink Sunday dress, shoes, and a petticoat, and reflected that if I spilled anything Calpurnia would have to wash my dress again for tomorrow.

Мягкие шнурованные туфли из кожи защищали ступню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft laced shoes made from leather protected the foot.

Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boots are in leather and suede in two colours.

Что касается, обуви, мне нравится носить спортивную обувь или кеды, но в школу мне нужно надевать классические черные туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school.

На нем был черный шерстяной костюм, белая рубашка, изящные черные туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a black wool suit with a white shirt and black shoes.

Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

Мистер Лэмп обильно потел, а мисс Риггс смотрела на свои туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Lampe was sweating profusely, and Ms. Riggs was staring down at her feet.

Представь: белый костюм, шелковый галстук и белые туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a white suit, a silk scarf and white shoes.

Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned?

Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came up with this Bowden-wedge heel that has to be made out of steel or titanium;

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dress and shoes were a good match.

Очень, очень большие лодыжки, ортопедические туфли, живет в Рокауэй, сверху Карландов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very, very big calves, orthopedic shoes, lives in Far Rockaway, upstairs from the Kurlands?

И ты наденешь ни гольфы или носки, а чулки. И чтобы я больше не видела эти туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will wear stockings, not tights, not socks, and I never want to see those shoes again.

Последний раз, когда я так думала, закончился тем, что меня стошнило на мои туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time I gave her the benefit of the doubt, I ended up blowing chunks on my chunky heels.

Серые от пыли парусиновые туфли были сброшены с ног и валялись тут же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canvas sneakers, gray with dust, lay near by where they had fallen when they were kicked off.

Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The redheaded kindergarten teacher who wore the gray dress and the blue shoes to that art show?

Не имея возможности купить туфли как обычные люди, она пошла в обувной магазин в Париже, расположенный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to buy shoes just anywhere from just anyone, she went to a shoemaker in Paris, located at...

Кости сгорели дотла, а туфли, хоть и обгорели изнутри, снаружи остались неповрежденными

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bones were burnt to ashes. Though there are ashes inside the shoe, its outside remains unscathed.

Под предвзятым мнением вы имеете ввиду, что присяжные никогда не видели туфли Манолос в таком использовании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By prejudice, do you mean that the jury will never look at Manolos the same way?

Золотые туфли на высоком каблуке, легкие, как перышко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden shoes with high heels and light as a feather.

Очевидно, они делают туфли на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made-to-measure shoes, apparently.

Может, ты снял туфли, а потом обратно надел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you took your shoes off, and then put them back on.

Джастина, по обыкновению, сбросила туфли; со страхом смотрел Хартгейм, как она ступает босиком по каменным плитам, по тротуарам, раскаленным, точно сковорода на огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her shoes were off, as usual; awed, he had watched her walk barefooted on pavements hot enough to fry an egg, and over stony places.

Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers.

Так низко я снизхожу только, нося туфли на месте колен играя немого ребёнка для Матильды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only time I stoop that low is when I wear shoes on my knees to play a non-speaking child in Broadway's Matilda.

На ногах Шулубина тоже были не простые больничные тапочки, но комнатные туфли с высокими бочками, оттого он мог тут гулять и сидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shulubin was wearing a pair of high-sided house shoes, not the ordinary hospital slippers that just hung on your toes. It meant he could go outside for walks and sit outside.

Он лихорадочно перебрал жилеты, фраки, чулки, туфли с дешёвыми, но красивыми на первый взгляд пряжками и снова сел на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He frantically went through the vests, frock-coats, stockings, and shoes with the cheap, glittering buckles.

Кто носил мои новые туфли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was someone wearing my new high heels?

И ты надела юбку и туфли на каблуках, ради микрозаймов женщинам, живущим за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're wearing a skirt and high heels to give loans to women overseas.

Высокий каблук для нуждающихся в нём мужчин. И хотя зовутся с секретом, эти волшебные туфли - открытый секрет, о котором все знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 'high heel' for men with certain 'concerns.' an open secret that everyone knows about.

Может, попробуешь засунуть свои лапы в мои туфли и пройдешь хотя бы милю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you slip your cankles into my shoes and walk a mile?

Ты купила новые туфли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bought a new pair of shoes?

Изношенность обуви говорит о том, что туфли не очень хорошо сидели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wear on her shoes indicates they didn't fit well.

Для женщины туфли очень важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To women, shoes are the most important.

Я знаю, что танго должны танцевать двое, но мои танцевальные туфли сейчас в починке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I know it takes two to tango, but my dancing shoes are currently out for repair.

Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wearing a blue coat, black shoes, white socks.

У нее были туфли из кожи почти каждого из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had shoes made from almost all of them.

Это великолепно до момента, когда надо напяливать туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as I don't have to put on shoes, it sounds perfect.

Джим, - сказала я, - я забыла туфли, они там, за сценой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jem, I said, I forgot my shoes, they're back behind the stage.

Он каким-то образом ухитрился натянуть туфли и теперь стоял, привалившись к стенке, несчастный, замученный, в порванной окровавленной рубашке и висевшем лохмотьями пиджаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had managed to put his shoes on. He was a forlorn-looking figure, standing there in a torn, bloodied shirt and jacket.

Я пролил бензин на туфли, когда ты грабил бензозаправку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spilled some gas on my shoes at the gas station. You know, the one you robbed.

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

(звучит песня) я начищу старые красные туфли

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll shine up the old red shoes

Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers.

Мне пришлось держать её в вытянутой руке, чтобы нечто, что я решил считать слюной, не капало мне на туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to hold it at arm's length so that what I chose to believe was drool wouldn't run out onto my shoes.

И как только пройдем, надеюсь не вернем то, что было до леса, и ведьмы, и туфли и даже накидки только мы вдвоем, вне всей лжи, дома мы и целы с нашим милым призом, Только двое нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once we're past, let's hope the changes last beyond woods, beyond witches and slippers and hoods just the two of us beyond lies, safe at home with our beautiful prize, just the few of us.

Броуди, надевай свои парадные туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brody, get your Sunday shoes on.

Какие панковские туфли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What punk shoes?

При использовании вместе с продуктами перекиси бензоила, временные желтые или оранжевые обесцвечивания кожи могут произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used together with benzoyl peroxide products, temporary yellow or orange skin discolorations can occur.

Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves.

На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings.

Некоторые лодочные туфли сегодня имеют традиционную белую, не маркирующую подошву, хотя многие другие сегодня имеют темную не маркирующую подошву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some boat shoes today have traditional white, non-marking soles, though many others today have dark non-marking soles.

В отличие от книги, туфли все еще на ногах Дороти, когда она приезжает в Канзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the book, the shoes are still on Dorothy's feet when she arrives in Kansas.

Серия Дороти из Страны Оз полностью обновляет серебряные туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dorothy of Oz series completely revamps the Silver Shoes.

Дома носили тонкие туфли, легко снимаемые и надеваемые, а также обрезанные носки, которые оставляли пальцы свободными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home wore thin shoes, easy to take off and draw on, and also cut socks that left the toes free.

Темная толстовка, похожая на серую толстовку, джинсы или спортивные штаны и белые теннисные туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dark hoodie, like a gray hoodie, and either jeans or sweatpants and white tennis shoes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтые туфли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтые туфли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтые, туфли . Также, к фразе «жёлтые туфли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information