Заархивировал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конрад создал резервную копию и заархивировал записи с камер наблюдения. |
Conrad has his surveillance system backed up and archived. |
Эта страница была номинирована на премию AfD 25 марта,и в этот момент он снова заархивировал ее на свою страницу разговора с пользователем. |
The page was nominated for AfD on March 25th, at which point he archived the page to his user talk page again. |
Я заархивировал все разделы на этой странице, которые не были прокомментированы по крайней мере за неделю. |
Large specialist exhibitions take place each year, lasting from two to eight months. |
Хорошо, я смело заархивировал некоторые темы, которые, похоже, прошли курс или были заменены более актуальными. |
OK, I've boldly archived some threads that seem to have run the course or been replaced with more current ones. |
Я заархивировал некоторые неактивные темы в подразделы, которые были уведомлениями о дискуссиях, которые с тех пор были закрыты. |
The Indian Removal Act was put in place to give to the southern states the land that belong to the Native Americans. |
Я также снова заархивировал страницу разговора, так как она становилась настолько длинной, что становилась громоздкой. |
I also archived the talk page again, since it was getting so long that it was becoming unwieldy. |
Я заархивировал все разделы на этой странице, которые не были прокомментированы по крайней мере за неделю. |
I archived all the sections on this page that haven't been commented on in at least a week. |
Я заархивировал этот вопрос вчера вечером после двух + праздных недель небольшого обсуждения и еще меньше пользы. |
I'd archived this issue last night after two + idle weeks of little discussion and even less benefit. |
Я заархивировал большую часть обсуждения последних нескольких недель, сохранив прежний №91, как просил Kwork. |
I've archived most of the last few weeks' discussion, keeping former #91 as requested by Kwork. |
Я согласен с вами, что это трудная задача, но, как вы можете видеть, я заархивировал как можно больше ссылок, чтобы сохранить наиболее единообразный стиль цитирования в статье. |
I agree with you that it's a hard task but, as you can see, I archived as much references as possible to keep the most uniform citation style thoughout the article. |
ОК... Как и договаривались, я заархивировал предыдущую слишком длинную страницу разговора, чтобы мы могли начать все заново. |
OK... As agreed, I have Archived the previous overly long talk page so that we can start fresh. |
Я заархивировал всю страницу разговора, так как она была в основном устаревшей. |
I archived the whole Talk page, as it was mostly stale. |
Я заархивировал некоторые неактивные темы в подразделы, которые были уведомлениями о дискуссиях, которые с тех пор были закрыты. |
I've archived some inactive threads to subsections which were notifications about discussions that have since been closed. |
Поэтому я заархивировал предыдущее обсуждение. |
Therefore, I have archived the previous discussion. |
Я заархивировал предыдущую дискуссию, пытаясь изменить тон этой страницы разговора. |
I've archived the previous discussion, in an attempt to change the tone of this talk page. |
Я заархивировал последнюю часть страницы разговора, так как она становилась слишком большой, чтобы иметь с ней дело. |
I have archived the last bit of the talk page as it was getting way too big to deal with. |
Я заархивировал его, потому что думал, что это улаженная дискуссия. |
I archived it because I thought it was settled discussion. |
Из экспертного обзора, который только что был заархивирован, люди, похоже, думают, что он готов к FAC. |
From the peer review that was just archived, people seem to think that it is ready for an FAC. |
Они заархивировали 65 000 стихотворных произведений, которые остаются неопубликованными. |
They have archived 65,000 items of poetry that remain unpublished. |
Эта статья имела предыдущий FAC, который получил мало отзывов и был заархивирован. |
This article had a previous FAC which received little feedback and was archived. |
Давайте заархивируем так е из этих форумных тем, как они становятся магнитами троллей. |
Let's archive so e of these forum-ish threads, as they become troll magnets. |
Я не помню точного вопроса, но если у нас была разумная дискуссия и рабочая связь, почему этот вопрос не был заархивирован? |
I don't recall the exact question, but if we had a reasonable discussion and a working link, why wasn't the question archived? |
План был заархивировать все, потом пожертвовать это университету после моего ухода. |
The plan was to archive everything, then donate it to the university upon my demise. |
И последнее, но не менее важное: сама эта страница становится длинной и громоздкой, и, вероятно, должна быть автоматически заархивирована после подходящего длительного тайм-аута. |
Last but not least, this Talk page itself is getting long and unwieldy, and probably ought to be auto-archived after a suitably long time-out. |
Files could be archived into the drawers of the desktop. |
|
Вы можете сохранить, переместить или заархивировать это, и в случае, если вы заархивируете это, мы можем обсудить ссылки, когда они необходимы. |
You can keep, move or archive this and in case you archive it we can discuss the references when they are needed. |
Date when the original URL was archived; do not wikilink. |
|
Предыдущая дискуссия была заархивирована. |
The previous discussion has been archieved. |
Я бы сказал, что любые комментарии в течение месяца должны быть заархивированы. |
I'd say any comments over a month should be archived. |
Я предполагаю, что он был заархивирован, на случай, если мое решение будет отменено. |
I assume that it has been archived, in case my decision is reversed. |
Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга. |
Preliminary data and final archived data are likely to differ. |
Мой запрос на АЭС был заархивирован ботом, и я не уверен в решении, которое было принято по моей заявке. |
My NPP request has been archived by the bot & I am not convinced about the decision that was made on my application. |
Эти три месяца истекли, так что все неудачные номинанты collab были заархивированы. |
The three months is up so all unsuccessful collab nominees have been archived. |
Я предложил включить Из с графом справа, и не было никаких возражений, прежде чем раздел разговора был заархивирован. |
I proposed including from with the graph at right, and there were no objections before the talk section was archived. |
Эта страница содержит обсуждения, которые были заархивированы из Village pump. |
This page contains discussions that have been archived from Village pump. |
Эта страница становится все длиннее...можем ли мы, по крайней мере, попытаться суммировать то, что мы установили до сих пор, а затем заархивировать некоторые биты, если это возможно? |
This page is getting long...can we at least try to summarize what we have established so far, and then archive some bits if possible? |
Может ли администратор заархивировать это обсуждение? |
Would an admin please archive this discussion? |
RFC был автоматически заархивирован и теперь может быть найден здесь. |
The RFC has been automatically archived and can now be found at here. |
Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован. |
What is the criteria used to give entries for some of these empires and not for others? |
Оставьте все уже заархивированные пятничные крючки здесь и архивируйте с последнего обновления в четверг. |
Leave any already archived Friday hooks here and archive from the final Thursday update. |
Была какая-то предварительная дискуссия по поводу переименования статьи, но похоже, что дискуссия была заархивирована и исчезла из памяти. |
There was some preliminary discussion over renaming the article but it looks like the discussion got archived and faded from memory. |
Страницу с докладом, вероятно, следует снова заархивировать, но я еще не придумал, как это сделать. |
The talk page should probably be archived again as well but I haven't figured out how to do that yet. |
Другие дискуссии этого периода могут быть заархивированы здесь или также в архиве 14. спасибо. |
Other discussions from this period can be archived here or also in Archive 14. thanks. |
Если вы хотите посмотреть заархивированную форму для лидов или повторно активировать ее, следуйте инструкциям ниже. |
If you'd like to view an archived lead form or reactivate it, follow the instructions below. |
Предыдущий список был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 38 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list has been archived, so I've compiled a new set of the 38 oldest nominations that need reviewing. |
Where has the past discussion been archived? |
|
Я ответил только на один вопрос после того, как обсуждения были заархивированы, что означает, что ответ не будет отображаться в списке участников опроса. |
I only answered one question after the discussions was archived which means that the response would not show up in the questioners watchlist. |
Если заархивировать переписку, она не будет отображаться в папке «Входящие» до следующей переписки с этим человеком. |
Archiving a conversation hides it from your inbox until the next time you chat with that person. |
На messenger.com откройте переписку, которую хотите заархивировать. |
Open the conversation you want to archive. |
Я предлагаю заархивировать это предложение. |
I suggest that this proposal be archived. |
Я пытался защитить этот портал, но никто не ответил До того, как его заархивировали. |
I have tried to get this portal protected, but nobody replied before being archived. |
- заархивированные версии - archived versions
- заархивированные вопросы - archived issues
- заархивированные данные - archived data
- заархивированные журналы - archived logs
- заархивированные изображения - archived images
- заархивированные релизы - archived releases
- заархивированные статьи - archived articles
- заархивированные файлы - archived files
- могут быть заархивированы - can be archived
