Зависимость коммерческой нагрузки от дальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dependence, dependency, relation, bondage, dependability, subjection, vassalage
вассальная зависимость - vassalage
ставить в зависимость - put in dependence
крепостная зависимость - serfdom
наркотическая зависимость - drug addiction
полная зависимость - complete dependence
прямая зависимость - instant dependence
технологическая зависимость в добывающих отраслях - primary technological dependency
пищевая зависимость - food addiction
табачная зависимость - tobacco addiction
сезонная зависимость - seasonal dependence
Синонимы к зависимость: связь, соотношение, обаяние, рабство, привязанность, корреляция, подчиненное положение, зависимое положение, неволить
Значение зависимость: Отношение одного явления к другому как следствия к причине.
коммерческий страховщик - profit-making insurer
коммерческий акционерный банк - incorporated bank
коммерческий лесоматериал - commercially dry lumber
коммерческий банк - commercial bank
коммерческий узел учёта нефти и воды - oil and water metering station
коммерческий центр - commercial centre
единый коммерческий кодекс - uniform commercial code
коммерческий аккредитив - commercial letter of credit
международный коммерческий клуб Sibling - sibling international commerce club
коммерческий склад - commercial warehouse
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
неравномерно распределенная нагрузка - non-uniformly distributed load
маневренная нагрузка - maneuvering load
импульсная нагрузка - impulsive loading
тангенциальная нагрузка - circumferential load
номинальная нагрузка - specified rated load
изгибающая и растягивающая нагрузка - bending and tension load
расчетная общая статистическая нагрузка - calculated total static load
предполагаемая нагрузка - load assumptions
ветровая нагрузка - gust load
кривая "нагрузка-удлинение" - load elongation diagram
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
отказ от права - waiver
страдающий от газов - flatulent
очищать от порока - sanctify
разрыв от мороза - frost burst
происходит от - comes from
защищать от - secure against
освобождение (от наказания) - exemption (from punishment)
конфеты от кашля - cough sweets
стадать от острой боли - suffer burning pain
муть от охлаждения - chill haze
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
дальность действия - range
стрельба из лука на дальность - flight archery
дальность ночной передачи - night range
влияние условий стрельбы на дальность полета снаряда - range effect
дальность полета без резервов топлива - no-reserves range
дальность полета брошенного тела - range of throw
дальность полета воздушного судна - aircraft range
дальность полета на режиме наибольшей дальности - long range cruise range
наклонная дальность - oblique distance
дальность плавания экономической скоростью хода - endurance distance
Синонимы к дальность: отдаленность, удаленность, расстояние, дистанция, промежуток, путь, конец
Однако они могут иметь меньшую независимость от коммерческих корпораций в зависимости от источника их финансов. |
However, they may have less independence from business corporations depending on the source of their finances. |
Минимальный возраст для получения коммерческих водительских прав варьируется в зависимости от штата. |
The minimum age to apply for a Commercial Driver's License varies by state. |
Коммерческие бани часто имеют только парную или парную и сухую комнату, в зависимости от местных обычаев. |
Commercial banyas often have only a steam room or a steam room and a dry room, depending on local custom. |
В зависимости от образца используется ряд герметиков, включая коммерческие герметики, лабораторные препараты или даже обычный прозрачный лак для ногтей. |
A number of sealants are in use, including commercial sealants, laboratory preparations, or even regular clear nail polish, depending on the sample. |
MantisBT также имеет альтернативную зависимость от коммерческой графической библиотеки JpGraph для построения графиков статистики. |
The tire is fitted by heating to a controlled temperature, avoiding overheating. |
Фотографов, которые производят движущиеся, а не неподвижные изображения, часто называют кинематографистами, видеографами или операторами камер, в зависимости от коммерческого контекста. |
Photographers who produce moving rather than still pictures are often called cinematographers, videographers or camera operators, depending on the commercial context. |
Первые коммерчески доступные аэп были все монофазного типа, что давало высокую энергию удара, до 360 до 400 джоулей в зависимости от модели. |
The first commercially available AEDs were all of a monophasic type, which gave a high-energy shock, up to 360 to 400 joules depending on the model. |
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
Большинство коммерческих строительных кодексов США требуют 42-дюймового ограждения на палубах и 36 или 42 дюйма для жилого кода в зависимости от штата. |
Most U.S. commercial building codes require a 42-inch guardrail on decks, and 36 or 42 inches for residential code depending on the state. |
MantisBT также имеет альтернативную зависимость от коммерческой графической библиотеки JpGraph для построения графиков статистики. |
MantisBT also has an alternative dependency upon the commercial JpGraph graphics library for plotting of statistics. |
Коммерческая добыча, вероятно, составляла от 2000 до 100 000 животных в день в зависимости от сезона,хотя статистики нет. |
The commercial take arguably was anywhere from 2,000 to 100,000 animals per day depending on the season, though there are no statistics available. |
Однако Телефония уменьшила свою общую зависимость от военных контрактов и расширила свой коммерческий и невоенный государственный бизнес. |
However, Telephonics reduced its overall dependence on military contracts and expanded its commercial and nondefense government business. |
Большинство коммерчески выращиваемых видов выполняют две или более роли одновременно, в зависимости от степени их зрелости при сборе урожая. |
Most commercially farmed species fill two or more roles simultaneously, depending upon their degree of maturity when harvested. |
Автобусы, такси, коммерческие автомобили и прицепы должны проверяться каждый год или шесть месяцев в зависимости от возраста транспортного средства. |
Buses, taxicabs, commercial vehicles, and trailers must be inspected every year or six months depending on the vehicle's age. |
KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте. |
KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны. |
The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
Понятно, что некоторые результаты могут существенно колебаться в зависимости от социальных, семейных и образовательных условий. |
It is clear that some outcomes vary considerably depending on social, family and educational experiences. |
Они могут также осуществлять проверку сообщенных данных по территориальным единицам в ходе этапа анализа для более глубокого понимания текущих зависимостей и изменений во времени. |
They can also review reported data by area during the analysis stage to better understand current data relationships and changes over time. |
Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков. |
These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks. |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
И я знаю, зачем ты их выстроила... Ты видела мою ошибку, когда я стала совершенно зависимой. |
And I know why you built them... because you watched me make the mistake of being completely dependent. |
The commerce guild controls it. |
|
Я не знала о его зависимости. |
I didn't know about his addiction. |
В эти годы, когда коммерческие и финансовые дела Каупервуда быстро шли в гору, стали понемногу налаживаться и его отношения с Эйлин. |
During this period of what might have been called financial and commercial progress, the affairs of Aileen and Cowperwood had been to a certain extent smoothed over. |
Меритатен как кандидат на Нефернеферуатен представляется наиболее текучим, принимая множество форм в зависимости от взглядов египтолога. |
Meritaten as a candidate for Neferneferuaten seems to be the most fluid, taking many forms depending on the views of the Egyptologist. |
Однако эти программы оказались более эффективными и влиятельными для лиц, не достигших уровня серьезной зависимости. |
However, these programs proved to be more effective and influential on persons who did not reach levels of serious dependence. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Коммерческий PHGG составляет приблизительно 75% пищевых волокон и оказывает минимальное влияние на вкус и текстуру продуктов питания и напитков. |
Commercial PHGG is approximately 75% dietary fiber and has minimal effect on taste and texture in food and beverage items. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления. |
Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation. |
Он даже менял способ обучения практике крийя-йоги для каждого ученика, в зависимости от их индивидуальных духовных потребностей. |
He even varied the way he taught the Kriya Yoga practice to each disciple, depending on their individual spiritual needs. |
В одном случае благодаря лечению варениклином, препаратом для лечения никотиновой зависимости, было достигнуто счастливое облегчение симптомов. |
In one case, serendipitous relief of symptoms was concluded from treatment with varenicline, a treatment for nicotine addiction. |
Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения. |
There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination. |
Клиническая картина синдрома Турп будет варьировать в зависимости от его тяжести и может в дальнейшем зависеть от типа используемого ирриганта. |
The clinical picture of TURP syndrome will vary according to its severity, and may further be influenced by the type of irrigant used. |
The coronet varies with the rank of the peer. |
|
Альбом имел коммерческий успех; Big Tyme был прорывом, который включал в себя четыре хита. |
The album was a commercial success; Big Tyme was a breakthrough that included four hits. |
В этом смысле промышленный процесс производства энергии использует свои сточные воды, чтобы обеспечить важнейший ресурс для зависимой рекреационной индустрии. |
In this sense the industrial process of energy production uses its wastewater to provide a crucial resource for the dependent recreational industry. |
Их обучение аналогично обучению в частных школах, но может быть частично или полностью отменено в зависимости от финансового состояния учащихся. |
Their tuition is similar to private schools but may be partially or fully waived depending on the students' financial condition. |
Поэтому в большинстве металлоконструкций, несущих груз, используются косынки, но материал и размер косынки варьируются в зависимости от конструкции. |
Gusset plates are therefore used in most metal weight-bearing structures, but the material and size of the gusset plate varies based on the structure. |
- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры. |
- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture. |
Каждый из этих видов лечения может быть использован для лучшего оказания помощи клиенту, в зависимости от формы жестокого обращения, которое он испытал. |
Each of these types of treatment can be used to better assist the client, depending on the form of abuse they have experienced. |
Почтовый индекс Великобритании для направления почты в Монтсеррат-MSR, за которым следуют четыре цифры в зависимости от города назначения, например, почтовый индекс Литтл-Бэй-MSR1120. |
The UK Postcode for directing mail to Montserrat is MSR followed by four digits according to the destination town, for example, the postcode for Little Bay is MSR1120. |
Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль. |
Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real. |
В конечном итоге фильм собрал $157 019 771 на внутреннем рынке и заработал еще $121 000 000 на внешних рынках, что сделало его массовым коммерческим успехом. |
The film ultimately grossed $157,019,771 domestically, and earned another $121,000,000 in foreign markets, making it a massive commercial success. |
Это первая коммерческая ветряная электростанция Файфа, расположенная непосредственно к северу от завода по производству этилена Файфа. |
It is Fife's first commercial wind farm and is immediately to the north of the Fife Ethylene Plant. |
Первым коммерческим спутником связи стал Telstar 1, построенный компанией Bell Labs и запущенный в июле 1962 года. |
The first commercial communications satellite was Telstar 1, built by Bell Labs and launched in July 1962. |
ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая. |
ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching. |
кампания, направленная на сокращение нездоровых аспектов коммерчески производимой пищи и борьбу с детским ожирением, была обнародована Белым домом в феврале 2010 года. Г-жа. |
campaign, to reduce the unhealthy aspects of commercially produced food and fight childhood obesity, was unveiled by the White House in February 2010. Mrs. |
Зависимое расстройство личности-это расстройство личности кластера с, характеризующееся чрезмерным страхом и тревогой. |
Dependent personality disorder is a Cluster C personality disorder, characterized by excessive fear and anxiety. |
Однако администратор отказался дать согласие на перепрофилирование этих трех участков с жилых на коммерческие цели. |
The Administrator had, however, refused to agree to the rezoning of the three lots from residential to business purposes. |
До централизованного банковского обслуживания каждый коммерческий банк выпускал свои собственные банкноты. |
Prior to centralized banking, each commercial bank issued its own notes. |
Правнук Исайи, Франк Мосбо, является канадским музыкантом / певцом и удостоенным наград коммерческим джингл-композитором. |
Ysaye's great-grandson, Franc Mosbaugh, is a Canadian musician/singer and award-winning commercial jingle composer. |
В январе 1971 года, используя систему записи PCM NHK, инженеры Denon записали первые коммерческие цифровые записи. |
In January 1971, using NHK's PCM recording system, engineers at Denon recorded the first commercial digital recordings. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависимость коммерческой нагрузки от дальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависимость коммерческой нагрузки от дальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависимость, коммерческой, нагрузки, от, дальности . Также, к фразе «зависимость коммерческой нагрузки от дальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.