Дальность ночной передачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальность броска - range of throw
дальность передачи - range of transmission
дальность выстрела - shot range
стрельба из лука на дальность - flight archery
дальность полета брошенного тела - range of throw
дальность полета в экономическом режиме - range at economic speed
дальность полета с максимальной нагрузкой - full-load range
наблюденная дальность - observed range
дальность действительного огня - decisive range
дальность действия ГАС на перископной глубине - periscope depth range
Синонимы к дальность: отдаленность, удаленность, расстояние, дистанция, промежуток, путь, конец
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной пейзаж - night scene
ночной мешок - overnight bag
в ночной тиши - in the silence of the night
кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения - day-and-night light button
масло ночной фиалки - garden-rocket oil
ночной бинокль - night glasses
ночной визир - night sight
ночной гель для улучшения биологического баланса кожи - balancing night gel
ночной бомбардировщик - night intruder
ночной питательный крем - nourishing night cream
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача собственности - transfer of property
передача дела для решения - relegation
передача для исполнения - relegation
силовая передача - power train
ускорительная передача - step-up gear
передача газетных полос по каналам связи - newspaper pages transmission
оптическая передача - fiber transport
передача видеосообщений - video messaging
антенный переключатель "прием-передача" - antenna changeover switch
передача работы на сторону - jobbing work out
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Однако, по мере увеличения дальности передачи, более эффективная трехфазная система передачи стала более распространенной. |
However, as transmission distances increased, the more transmission-line efficient three-phase system became more common. |
Несбалансированная версия имеет максимальную дальность передачи 1000 метров в отличие от 100 метров максимальной для сбалансированной версии. |
The unbalanced version has a maximum transmission distance of 1000 meters as opposed to the 100 meters maximum for the balanced version. |
Его низкое энергопотребление ограничивает дальность передачи до 10-100 метров прямой видимости, в зависимости от выходной мощности и экологических характеристик. |
Its low power consumption limits transmission distances to 10–100 meters line-of-sight, depending on power output and environmental characteristics. |
На еще более низких частотах, в диапазоне от VLF до ELF, волноводный механизм Земля-ионосфера обеспечивает еще большую дальность передачи. |
At even lower frequencies, in the VLF to ELF bands, an Earth-ionosphere waveguide mechanism allows even longer range transmission. |
Тип и расположение антенны, мощность передачи и чувствительность приема также влияют на дальность действия. |
The antenna type and location, transmit power and receive sensitivity also affect range. |
В 2012 году компания Dexcom выпустила новое устройство, которое позволяло носить датчик в течение семи дней и имело дальность передачи 20 футов. |
In 2012, Dexcom released a new device that allowed for the sensor to be worn for seven days and had a transmission distance of 20 feet. |
Ретрансляторы обеспечивают большую дальность передачи, чем это было бы возможно при использовании только мощности передачи центрального узла. |
Repeaters allow greater transmission distance, further than would be possible using just the transmitting power of the central node. |
Не похоже, что устройство служило для передачи данных. |
It doesn't look like it was meant to transmit anything anywhere. |
Большинство индейских племенных культур традиционно использовали домашнее образование и ученичество для передачи знаний детям. |
Most Native American tribal cultures traditionally used home education and apprenticeship to pass knowledge to children. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
В конце передачи были карты, показывающие звездную систему и оперативные планы вторжения Конфедерации. |
The transmission ended with charts detailing a star system and the operational plans for a Confederation incursion. |
Она изучает анализ поперечной передачи и обнаружение отклонений от нормального состояния. |
She's learning cross drive analysis and anomaly detection. |
Спирс использовал компьютеры компании для передачи нескольких документов с помощью программного обеспечения FTP. |
Spears used company computers to transfer several documents to a second party using FTP software. |
Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий. |
The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications. |
В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке. |
In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
While game streaming, I’m having too much lag or latency |
|
Расчеты по вашим Сделкам с опционами могут быть осуществлены денежными средствами, и базовый опцион может быть исполнен вами или в отношении вас посредством передачи базовой ценной бумаги. |
Your option Trades may be cash settled and the underlying option may be exercised by or against you in delivery of the underlying security. |
Российские государственные каналы смотрят скучающие по родине эмигранты и те, кто не очень уверенно владеет английским. А посмотрев эти передачи, они пересказывают их содержание друзьям и знакомым. |
Homesick or not confidently bilingual Russian emigres watch the Russian state channels, and, having watched them, share what they see with friends. |
Дальность пуска «БраМос» составляет 290 километров. |
It has a range of about 290 kilometers. |
Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта. |
Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance. |
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след. |
I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally. |
Вам нужно перебирать передачи, пропустить вторую, перепрыгните сразу на третью на некоторое время, пока коробка передачь не нагреется, иначе она может взорваться. |
You have to sort of skip second gear, go straight to third for a while, until the gearbox is up to temperature, otherwise it sort of explodes. |
I'm pretty sure that the guy on the programme was black. |
|
Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры. |
We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors. |
Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд. |
This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court. |
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй. |
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories. |
После обрыва передачи от группы разведки и наблюдения за тюленями положение и положение тюленей стало неизвестным. |
After the broken transmission from the SEAL reconnaissance and surveillance team, the position and situation of the SEALs became unknown. |
Второй способ передачи генетического материала бактериями - это трансдукция, когда интеграция бактериофага вводит чужеродную ДНК в хромосому. |
The second way bacteria transfer genetic material is by transduction, when the integration of a bacteriophage introduces foreign DNA into the chromosome. |
Этот стандарт определил схему передачи черно-белого изображения с 525 линиями вертикального разрешения при 60 полях в секунду. |
This standard defined a transmission scheme for a black and white picture with 525 lines of vertical resolution at 60 fields per second. |
Другими словами, горячий резистор будет создавать электромагнитные волны на линии передачи точно так же, как горячий объект будет создавать электромагнитные волны в свободном пространстве. |
In other words, a hot resistor will create electromagnetic waves on a transmission line just as a hot object will create electromagnetic waves in free space. |
Труды Аристотеля, дошедшие от античности до средневековой рукописной передачи, собраны в Corpus Aristotelicum. |
The works of Aristotle that have survived from antiquity through medieval manuscript transmission are collected in the Corpus Aristotelicum. |
В 41 матче Рубио набирал в среднем 10,6 очка, делал 8,2 передачи и 2,2 перехвата. |
Rubio had averaged 10.6 points, 8.2 assists and 2.2 steals in 41 games. |
Силоксаны в Газе будут образовывать отложения в газовых горелках и должны быть удалены до входа в любую систему распределения или передачи газа. |
Siloxanes in the gas will form deposits in gas burners and need to be removed prior to entry into any gas distribution or transmission system. |
В сущности, молекулярная природа материи и квантовая природа передачи импульса исчезли из поля зрения, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть. |
In effect, the molecular nature of matter and the quantal nature of momentum transfer have vanished from sight, too small to see. |
Более широкая аудитория стала пользоваться интернетом только в 1995 году, когда были сняты ограничения на использование интернета для передачи коммерческого трафика. |
Use by a wider audience only came in 1995 when restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic were lifted. |
Они отличались от предыдущего поколения тем, что вместо аналоговой передачи использовали цифровую, а также быструю внеполосную телефонно-сетевую сигнализацию. |
These differed from the previous generation by using digital instead of analog transmission, and also fast out-of-band phone-to-network signaling. |
Эта система была намного быстрее почтовых гонщиков для передачи сообщений на большие расстояния, а также имела более дешевые долгосрочные эксплуатационные расходы, как только была построена. |
This system was much faster than post riders for conveying a message over long distances, and also had cheaper long-term operating costs, once constructed. |
Максимальная частота кадров зависит от пропускной способности электроники и системы передачи, а также от количества горизонтальных линий сканирования в изображении. |
The maximum frame rate depends on the bandwidth of the electronics and the transmission system, and the number of horizontal scan lines in the image. |
Скорость передачи данных составляет 16,3 Кбит/с. |
Data rates of 16.3 kbit/s can be achieved. |
У Великих Моголов не было традиции первородства, систематической передачи власти после смерти императора его старшему сыну. |
There was no Mughal tradition of primogeniture, the systematic passing of rule, upon an emperor's death, to his eldest son. |
Хотя они часто персонализированы и индивидуальны, концептуальные карты могут использоваться для передачи сложных идей. |
Although they are often personalized and idiosyncratic, concept maps can be used to communicate complex ideas. |
В качестве альтернативы, используя синусоидальные часы, КМОП-элементы передачи и энергосберегающие технологии, можно снизить требования к питанию. |
Alternatively, using a sine wave clock, CMOS transmission gates and energy-saving techniques, the power requirements can be reduced. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
Одновременно были обновлены и сами передачи. |
The transmissions were updated at the same time. |
Идея биомимикрии позволяет имплантату действовать в качестве альтернативного пути передачи сигналов. |
Current GM Japan dealerships were either former Saturn dealerships or Isuzu dealership locations. |
Циклически работающие двигатели, использующие только тепло и рабочие передачи, имеют два тепловых резервуара-горячий и холодный. |
Cyclically operating engines, that use only heat and work transfers, have two thermal reservoirs, a hot and a cold one. |
В 2009 году спутник WAAS отправил первые тестовые передачи сигнала L5. |
In 2009, a WAAS satellite sent the initial L5 signal test transmissions. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
После передачи своих пленников он вернется в Зволле, чтобы продолжить штурм. |
After transferring his prisoners, he would return to Zwolle to continue his assault. |
В 1974 году они решили использовать геостационарный спутник связи для передачи HBO кабельным провайдерам по всей территории Соединенных Штатов. |
In 1974, they settled on using a geostationary communications satellite to transmit HBO to cable providers throughout the United States. |
В отличие от загруженных носителей, IPTV предлагает возможность непрерывной потоковой передачи исходных носителей. |
Unlike downloaded media, IPTV offers the ability to stream the source media continuously. |
В отличие от этого, торпеды, выпущенные эсминцами, нуждаются в большей дальности, потому что их подход будет находиться под огнем со своих целей. |
In contrast, torpedoes fired by destroyers need greater range because their approach would be under fire from their targets. |
Дизельная подводная лодка С-270 приняла маломощные аварийные передачи К-19 и присоединилась к ним. |
A diesel submarine, S-270, picked up K-19's low-power distress transmissions and joined up with it. |
Сразу же после передачи власти Гонконг серьезно пострадал от нескольких кризисов. |
Immediately after the transfer, Hong Kong was severely affected by several crises. |
Вы имеете в виду тематическую песню передачи? |
Do you mean the theme song of the broadcast? |
Он сделал 175 записей этих подозрительных сообщений, каждый цилиндр содержал 4 минуты времени передачи. |
He made 175 recordings of these suspicious messages, each cylinder containing 4 minutes of transmission time. |
16 июля в Петрограде начались стихийные демонстрации рабочих и солдат с требованием передачи власти Советам. |
On 16 July, spontaneous demonstrations of workers and soldiers began in Petrograd, demanding that power be turned over to the soviets. |
В результате речь может быть закодирована с высоким качеством, используя относительно низкую скорость передачи битов. |
As a result, speech can be encoded at high quality using a relatively low bit rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальность ночной передачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальность ночной передачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальность, ночной, передачи . Также, к фразе «дальность ночной передачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.