Зависит от устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет в значительной степени зависеть - will depend crucially
будет зависеть от - will depend upon
будет зависеть от наличия - will depend on the availability
зависеть от развития событий - depend on developments
конвенции будет зависеть - convention will depend on
хочет зависеть от - want to depend on
Успех будет зависеть от - success will depend on
непосредственно зависеть от - to be directly related to
не должно зависеть от прекращения - shall not be affected by termination
существенно зависеть от - to essentially depend on
Синонимы к зависеть: находиться во власти, подчиняться, обусловливаться, быть во власти, быть обусловленным, смотреть из рук, глядеть из рук
Значение зависеть: Находиться в зависимости.
погибнуть от голода - perish with hunger
от времени до времени - from time to time
морщиться от боли - wincing
километрах от пляжа - kilometres from the beach
в своих докладах от - in its reports dated
не должна зависеть от - should not depend on
электричество от ветра - electricity from wind
от протоки - from the bayou
страхование от огня и других опасностей - fire and allied perils
от транспортных средств - off road vehicles
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
строкопечатающее устройство - line printout
намоточное устройство - coiling device
асинхронная связь интерфейс устройства - asynchronous communications device interface
зарезервированное устройство - reserved device
данное устройство может быть использовано - this unit can be used
многослойное устройство - multilayer device
устройство для высокого подъёма - high-rise system
устройство ориентации зажимного патрона - chuck-location device
устройство моделирования объёмных деталей - solids modeller
устройство опрашивания визуальных данных с экрана - video-data interrogator
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
Выходной ток интеллектуального зарядного устройства зависит от состояния батареи. |
The output current of a smart charger depends upon the battery's state. |
Эти устройства имеют переменную глубину проникновения, которая зависит от типа осадка. |
These devices have a variable penetration depth that depends on the type of sediment. |
В последние годы SVG стал значительным форматом, который полностью не зависит от разрешения устройства визуализации, как правило, принтера или монитора дисплея. |
In recent years, SVG has become a significant format that is completely independent of the resolution of the rendering device, typically a printer or display monitor. |
Это зависит от того, кто делает устройство отображения, а также от того, какую способность они позволяют ему иметь. |
It depends on who is making the display unit, as to what ability they allow it to have. |
Производительность также зависит от качества контроллеров хранения, которые становятся более критичными, когда устройства частично заполнены. |
Performance also depends on the quality of storage controllers which become more critical when devices are partially full. |
До напряжения разложения электролита это устройство ведет себя как конденсатор, в котором накопленный электрический заряд линейно зависит от напряжения. |
Up to the electrolyte's decomposition voltage, this arrangement behaves like a capacitor in which the stored electrical charge is linearly dependent on the voltage. |
В vdpau реализована в программном обеспечении для X11 драйверы устройств, но зависит от ускорения графических процессоров. |
VDPAU is implemented in X11 software device drivers, but relies on acceleration features in the hardware GPU. |
Физическое происхождение ЭПР зависит от рассматриваемого устройства. |
The physical origins of ESR depend on the device in question. |
Концепция современной дополненной реальности зависит от способности устройства записывать и анализировать окружающую среду в реальном времени. |
The concept of modern augmented reality depends on the ability of the device to record and analyze the environment in real time. |
Выбор поддерживаемых интерфейсов зависит от производителя хоста или устройства M. 2, в зависимости от желаемого уровня поддержки хоста и типа устройства. |
It is up to the manufacturer of the M.2 host or device to select which interfaces are to be supported, depending on the desired level of host support and device type. |
Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации. |
The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected. |
Успех идеи подключения устройств для повышения их эффективности зависит от доступа к данным, их хранения и обработки. |
The success of the idea of connecting devices to make them more efficient is dependent upon access to and storage & processing of data. |
Примечание. Работа SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора планшетного устройства или ПК. |
Note: SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC. |
Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации. |
The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected. |
Способ активации Windows 10 после ее переустановки зависит от того, как она была первоначально установлена на вашем устройстве. |
How you activate Windows 10 after reinstalling it depends on how Windows 10 was originally installed on your device. |
Выбор правильного вида излучения и устройства зависит от многих факторов, включая тип поражения, размер и расположение по отношению к критическим структурам. |
The selection of the proper kind of radiation and device depends on many factors including lesion type, size, and location in relation to critical structures. |
Какие электрические методы и поэтому какое зарядное устройство лучше всего подходят для использования, полностью зависит от типа батареи. |
Which electrical practices, and so which charger, are best suited for use depending entirely on the type of battery. |
Производительность устройств зависит от эффективности фотоиндуцированного процесса, отвечающего за их функционирование. |
The performance of the devices depends on the efficiency of the photoinduced process responsible for their functioning. |
Сохранение паролей в Chrome зависит от того, синхронизируются ли они на разных устройствах. |
How Chrome saves your passwords depends on whether you want to store and use them across devices. |
Размер невидимой области несколько зависит от устройства отображения. |
The size of the invisible area somewhat depends on the display device. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
It's up to Jack to find out as much as he can. |
|
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Чтобы оценить заявку на ремонт, перейдите на страницу Ремонт устройств, выберите Ремонт устройства или Замена аксессуара, введите сведения о ремонте и выберите метод доставки. |
To price a repair request, go to Device repair, select either Repair my device or Replace an accessory, enter the repair information, and select a shipping method. |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства |
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App |
Мы обнаружили устройства, которое вы имплантировали в наши головы. |
We've found your devices in our brains. |
— Все зависит от того, какие формы у этой ветряной мельницы, — мягко ответил Джефф и придвинулся к ней поближе. |
Depends on the shape of the windmill, he said softly. He moved closer to her. |
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти. |
We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device. |
эта неполноценность зависит не столько от формы черепа сколько от нашего ощущения нашего собственного превосходства. |
Seen up close, this inferiority has less to do with the shape of the skull... or the composition of the blood... than with the conviction we hold of our own superiority. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Теперь все зависит от Беккет. |
It's all up to Beckett now. |
От него зависит отпуск. Он может походатайствовать, чтобы при рапорте все сошло хорошо. |
He decides questions ofleave and can use his influence and see that it goes well with those who are sent on report. |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Исторически сложилось так, что производители устройств и мобильные операторы, как правило, не поддерживали разработку прошивок сторонних производителей. |
Historically, device manufacturers and mobile carriers have typically been unsupportive of third-party firmware development. |
USB конкурентоспособен для недорогих и физически смежных устройств. |
USB is competitive for low-cost and physically adjacent devices. |
Ключи связи могут храниться в файловой системе устройства, а не на самом чипе Bluetooth. |
Link keys may be stored on the device file system, not on the Bluetooth chip itself. |
Считается, что продолжительность жизни не зависит от АИС. |
Lifespan is not thought to be affected by AIS. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
Менее масштабные встроенные сетевые устройства хранения данных также в основном управляются Linux. |
Smaller scale embedded network-attached storage-devices are also mostly Linux-driven. |
По мере развития технологии AR и появления на рынке устройств AR второго и третьего поколения влияние AR на предприятие продолжает расти. |
As AR technology has evolved and second and third generation AR devices come to market, the impact of AR in enterprise continues to flourish. |
Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA. |
The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
Хотя кварцевые генераторы по-прежнему чаще всего используют кварцевые кристаллы, устройства, использующие другие материалы, становятся все более распространенными, например керамические резонаторы. |
Although crystal oscillators still most commonly use quartz crystals, devices using other materials are becoming more common, such as ceramic resonators. |
Часто, для защиты и отвода тепла в период охлаждения, солнечные затеняющие устройства помещаются внутри полости. |
Often, for protection and heat extraction reasons during the cooling period, solar shading devices are placed inside the cavity. |
Величина припуска зависит от того, какой материал используется, насколько велики детали и какая степень герметичности требуется. |
The value of the allowance depends on which material is being used, how big the parts are, and what degree of tightness is desired. |
Хотя эта версия Windows Mobile изначально не поддерживает емкостные экраны, производители мобильных устройств смогли использовать их на своих устройствах. |
Whilst this version of Windows Mobile does not natively support capacitive screens, mobile manufacturers have been able to use them on their devices. |
Однако, поскольку ход механизма зависит только от длины кривошипного рычага, длина повторителя несколько незначительна. |
However, because the stroke of the mechanism only depends on the crank arm length, the follower length is somewhat insignificant. |
Антикомпьютерная криминалистика более сложна из-за малого размера устройств и ограниченного доступа пользователя к данным. |
Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility. |
Провод передачи данных высок во время простоя, и поэтому он также может питать ограниченное число подчиненных устройств. |
The data wire is high when idle, and so it can also power a limited number of slave devices. |
Экономика Гуама зависит главным образом от туризма, объектов Министерства обороны и местных предприятий. |
Guam's economy depends primarily on tourism, Department of Defense installations and locally owned businesses. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Память SRAM используется в качестве кэш-памяти процессора и регистры процессора и сетевых устройств. |
SRAM is commonly used as CPU cache and for processor registers and in networking devices. |
Ирак был одной из стран, которая в период с 2008 по 2010 год закупила 6000 устройств стоимостью свыше 40 миллионов долларов. |
Iraq was one country which between 2008–2010 bought 6,000 devices at a cost in excess of $40 million. |
Таймеры можно использовать для отключения резервного питания устройств, которые не используются по обычному расписанию. |
Timers can be used to turn off standby power to devices that are unused on a regular schedule. |
Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети. |
A KNX installation always consists of a set of devices connected to the bus or network. |
Компания Fabric достигла активного распространения на 1 миллиарде мобильных устройств всего через 8 месяцев после своего запуска. |
Fabric reached active distribution across 1 billion mobile devices just 8 months after its launch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависит от устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависит от устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависит, от, устройства . Также, к фразе «зависит от устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
