Заводская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Заводская техника стала поворачиваться к проблеме непосредственного охлаждения помещений и контейнеров, чтобы заменить необходимость возить лед вообще. |
Plant technology began to be turned to the problem of directly chilling rooms and containers, to replace the need to carry ice at all. |
Заводская и цеховая деятельность, а также лаборатории в Лидинге сохранятся на протяжении всего 1920-х годов, и их численность составит около 70 человек. |
The factory and workshop activities and laboratories in Lidingö would remain throughout the 1920s, with some 70 personnel. |
Заводская бригада № 301 во главе с К. А. Синельщиковым была выделена из ОКБ Яковлева для руководства производством Як-7УТИ. |
A factory team from N° 301, headed by K.A. Sinelshchikov, was detached from the Yakovlev OKB to supervise production of Yak-7UTI. |
Заводская маркировка на Советской военной технике была проанализирована во время Корейской войны и немецкой разведкой во время Второй мировой войны. |
Factory markings on Soviet military equipment were analyzed during the Korean War, and by German intelligence during World War II. |
В 2014 году было объявлено, что заводская площадка будет превращена в жилой комплекс. |
In 2014 it was announced that the factory site will be turned into a residential development. |
Заводская гарантия на дробовики Maverick ограничена одним годом. |
The factory warranty on Maverick shotguns is limited to one year. |
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
Ни власть, ни заводская администрация, ни рабочие союзы - никто не пожелал внять нашему отчаянному призыву. |
Neither the authorities, nor the factory administration, nor the trade unions want to listen to our desperate appeal. |
Это быстро превратилось в широко распространенную форму школы, которая позже стала известна как фабрично-заводская школа моделей. |
This quickly developed into a widespread form of school which later became known as the factory model school. |
Заводская площадка и недвижимость были проданы на аукционе компании Бристоль Трамвейз энд карет. 24 июля 1924 года. |
The factory site and properties were sold by auction to the Bristol Tramways and Carriage Co. on 24 July 1924. |
В современном западном обществе кладбищем может быть тюрьма, приют для бездомных, благотворительный фонд или заводская сборочная линия. |
In contemporary Western society, the charnel ground might be a prison, a homeless shelter, the welfare roll, or a factory assembly line. |
Машины и заводская работа, небесные скребки и технические инновации стали заметными мотивами. |
Machines and factory work, sky scrapers and technical innovations became prominent motifs. |
Заводская марка открыла офис в доме Эразма на первом этаже дома 86 по Палатин-Роуд, и в начале 1979 года был выпущен заводской образец EP. |
The Factory label set up an office in Erasmus' home on the first floor of 86 Palatine Road, and the Factory Sample EP was released in early 1979. |
- заводская марка - trademark
- заводская труба - factory chimney
- заводская табличка - name plate
- заводская щепа - woodroom chips
- заводская настройка - factory default
- заводская конфигурация - factory default model
- заводская мочка - mill retting
- заводская смена - factory shift
- заводская шерсть - pulled wool
- заводская конюшня - factory stables
- заводская сборка - factory installation
- заводская маркировка - factory laquering
- заводская переборка - remanufacturing
- заводская упаковка - factory packaging
- заводская стадия размножения - factory-scale propagation
- заводская гарантия - factory warranty
- заводская бухгалтерская книга по учёту основного капитала - fixed assets ledger
- заводская готовность - factory readiness
- заводская информационная система - refinery information system
- заводская калибровка - factory calibration
- заводская мастерская - factory workshop
- заводская организация - factory organization
- заводская сборка, сборка на предприятии-изготовителе - factory assembly
- заводская табличка с паспортными данными - escutcheon plate
- заводская тукосмесь - factory-mixed fertilizer
- заводская установка - factory preset
- заводская центробежная облицовка - factory-spun lining
- немытая заводская шерсть - greasy pulled wool
- фабрично-заводская санитария - industrial sanitation
- фабрично-заводская промышленность - factory industry
