Заводская центробежная облицовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заводской - factory
изготовленный в заводских условиях - factory fabricated
заводской дефект - inplant damage
система кодирования (материалов на заводских складах) - coding system (materials in factory warehouses)
в заводских условиях - industrially
заводской бетон - centrally mixed concrete
восстановить заводские настройки - restore factory settings
заводская мастерская - factory workshop
заводская табличка с паспортными данными - escutcheon plate
фабрично-заводская санитария - industrial sanitation
Синонимы к заводская: заводик, завод
центробежно-лопастное сито - centrifugal paddle screen
центробежная муфта - centrifugal clutch
центробежный сепаратор пара - centrifugal-type steam purifier
центробежная очистка газов - cyclone gas cleaning
шаровая центробежная мельница - ball-bearing pulverizer
центробежная тенденция - centrifugal tendency
центробежная соковыжималка - centrifugal juicer
центробежный компрессор небольшой холодопроизводительности - low-tonnage centrifugal
центробежный компрессор промежуточной ступени - intermediate-stage centrifugal
от 1750 центробежных - by 1750 centrifugal
имя существительное: facing, lining, liner, revetment, covering, casing, face, encasement, coat
облицовка камина - mantel
облицовочный материал - foundry facing
1-эр облицовочный - 1-er facing
активно облицовочный - actively facing
облицованный огнеупорным кирпичом - fire-brick lined
может быть облицовочный - could be facing
облицовочная архитектурная бетонная панель - architectural panel
одежда облицовочного типа - surface revetment
облицованы бетоном - lined with concrete
облицовочная экстрадиция - facing extradition
Синонимы к облицовка: облицовка, наружная отделка, обточка, наружное покрытие, внешний слой, отделка, подкладка, выравнивание, футеровка, подкладочный материал
Значение облицовка: Каменный, деревянный или металлический слой, к-рым покрывают сооружение.
Риторические романы, как и Хижина дяди Тома, носят преимущественно центробежный характер, подчеркивая тематическую связь рассказов и персонажей с социальным порядком. |
Rhetorical novels, like Uncle Tom's Cabin, are dominantly centrifugal, stressing the thematic connection of the stories and characters to the social order. |
Вот, например, вакуум-насоса нет, а центробежный, чтоб запустить, надо воздух вытянуть. |
For example, there's no vacuum pump, only a centrifugal one, and to start it you have to suck out the air. |
Утфель передается в центрифугу, где высокий зеленый сироп удаляется из утфеля центробежной силой. |
The massecuite is passed to a centrifuge, where the High Green syrup is removed from the massecuite by centrifugal force. |
Каждый грузовой танк имеет погружные центробежные насосы для быстрой разгрузки груза. |
Each cargo tank has submerged centrifugal pumps to unload cargo rapidly. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Еще одна проблема с этим разрезом-ошибочное представление о том, что центробежная сила важна для тектоники плит. |
Another problem with the section is the mistaken notion that the centrifugal force is important for plate tectonics. |
Заводская маркировка на Советской военной технике была проанализирована во время Корейской войны и немецкой разведкой во время Второй мировой войны. |
Factory markings on Soviet military equipment were analyzed during the Korean War, and by German intelligence during World War II. |
В турбодетандерах используются три основных загрузочных устройства: центробежные компрессоры, электрические генераторы или гидравлические тормоза. |
Three main loading devices used in turboexpanders are centrifugal compressors, electrical generators or hydraulic brakes. |
Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед. |
This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only. |
Ранние формы инверсий, начиная с 1848 года на центробежной железной дороге в Париже, представляли собой вертикальные петли, которые были круговыми по своей природе. |
Early forms of inversions, dating as far back as 1848 on the Centrifugal Railway in Paris, were vertical loops that were circular in nature. |
двойной звездный двигатель с наддувом от двойного центробежного компрессора мощностью 750 л. с. |
double stellar engine supercharged by a double centrifugal 750 hp compressor. |
Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды. |
Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium. |
I disengaged the centrifugal governor. |
|
Центробежная сила выделяет более плотные вещества и разделяет их в радиальном направлении. |
The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
Но нам нужен криогенный центробежный насос. |
But we need a cryogenic centrifugal pump. |
Центробежная сила заставляет их продолжать движение выбрасывает их из автомобиля сквозь ветровые стёкла разбивая их органы о кости. |
The centrifugal force keeps them moving, tossing them from vehicles, throwing them through windshields, slamming their internal organs into the skeleton. |
На скорости центробежная сила расширяет покрышку, и она трётся о раму мотоцикла. |
Well, at high speed... the centrifugal force... expands the tyre and... it rubs against the frame of the bike. |
Ho из-зa выcoкoй cкopocти возникает центробежная сила, таким образом, две силы уравновешивают друг друга. |
But, because of the speed and other forces, force that's centrifugal, that makes these two forces in equilibrium. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные насосы используются для транспортировки жидкостей путем преобразования вращательной кинетической энергии в гидродинамическую энергию потока жидкости. |
Centrifugal pumps are used to transport fluids by the conversion of rotational kinetic energy to the hydrodynamic energy of the fluid flow. |
Центробежно литой 6061 идеально подходит для больших колец и втулок, которые превосходят ограничения большинства кованых предложений. |
Centrifugally cast 6061 is ideal for larger rings and sleeve applications that exceed limitations of most wrought offerings. |
Чрезмерная скорость вращения может превышать расчетные пределы пули, а возникающая в результате центробежная сила может привести к радиальному распаду пули во время полета. |
Excessive rotational speed can exceed the bullet's designed limits and the resulting centrifugal force can cause the bullet to disintegrate radially during flight. |
Можно показать, что такие огромные энергии могут быть достигнуты с помощью центробежного механизма ускорения в активных ядрах галактик. |
One can show that such enormous energies might be achieved by means of the centrifugal mechanism of acceleration in active galactic nuclei. |
Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор. |
They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan. |
Эти оба имели роторный выход, который хорошо работал с современными разработками в центробежных вентиляторах, способных обрабатывать огромные объемы воздуха. |
These both had a rotary output, which worked well with contemporary developments in centrifugal fans capable of handling the huge volumes of air. |
Центробежный вентилятор представляет собой механическое устройство для перемещения воздуха или других газов в направлении под углом к входящей жидкости. |
A centrifugal fan is a mechanical device for moving air or other gases in a direction at an angle to the incoming fluid. |
Газ поступает со стороны колеса вентилятора, поворачивается на 90 градусов и ускоряется за счет центробежной силы, проходя через лопасти вентилятора и выходя из корпуса вентилятора. |
The gas enters from the side of the fan wheel, turns 90 degrees and accelerates due to centrifugal force as it flows over the fan blades and exits the fan housing. |
В 1815 году маркиз де Шабан выступил за использование центробежного вентилятора и в том же году получил британский патент. |
In 1815 the Marquis de Chabannes advocated the use of a centrifugal fan and took out a British patent in the same year. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
В оригинальной концепции B1/44 Петтера использовалась пара центробежных двигателей Metrovik, установленных в фюзеляже. |
Petter's original B1/44 concept used a pair of Metrovik centrifugal engines mounted in the fuselage. |
В 2014 году было объявлено, что заводская площадка будет превращена в жилой комплекс. |
In 2014 it was announced that the factory site will be turned into a residential development. |
Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там. |
Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there. |
В 1939 году русский физик Петр Капица усовершенствовал конструкцию центробежных турбодетандеров. |
In 1939, the Russian physicist Pyotr Kapitsa perfected the design of centrifugal turboexpanders. |
Было обнаружено, что наибольшая нагрузка, которую мог выдержать пилот, составляла 8,5 g в течение трех секунд, когда самолет был доведен до предела центробежными силами. |
It was discovered that the highest load a pilot could endure was 8.5g for three seconds, when the aircraft was pushed to its limit by the centrifugal forces. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
Центробежный бобовый груз в губернаторе двигался против пружины с возрастающей скоростью. |
A centrifugal bob weight in the governor moved out against a spring with increasing speed. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
Заводская гарантия на дробовики Maverick ограничена одним годом. |
The factory warranty on Maverick shotguns is limited to one year. |
Заводская бригада № 301 во главе с К. А. Синельщиковым была выделена из ОКБ Яковлева для руководства производством Як-7УТИ. |
A factory team from N° 301, headed by K.A. Sinelshchikov, was detached from the Yakovlev OKB to supervise production of Yak-7UTI. |
Это колесо было заведено и заряжено энергией, ударяя или толкая его палкой, обеспечивая центробежную силу. |
This wheel was wound up and charged with energy by kicking, or pushing it around with a stick, providing a centrifugal force. |
Применение центробежных маятниковых амортизаторов в наземных транспортных средствах началось лишь позднее. |
The use of centrifugal pendulum absorbers in land vehicles did not start until later. |
Центробежные маятниковые поглотители, такие как настроенные массовые поглотители, не являются частью потока силы/крутящего момента. |
Centrifugal pendulum absorbers like tuned mass absorbers are not part of the force/torque flow. |
Центробежный маятниковый поглотитель отличается от настроенного массового поглотителя в диапазоне поглощения. |
The centrifugal pendulum absorber differs from the tuned mass absorber in the absorption range. |
Первоначальные версии выпускались без какой-либо формы сцепления, однако вскоре в конструкцию была добавлена центробежная муфта. |
Initial versions were produced without any form of clutch, however a centrifugal clutch was soon added to the design. |
Другой центробежный регулятор был использован английским Мистером Бансом в 1784 году в качестве части модели парового крана. |
Another centrifugal governor was used by a Mr. Bunce of England in 1784 as part of a model steam crane. |
Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы. |
The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force. |
Будет ли достаточно центробежной силы или уменьшенная гравитация будет проблемой с пузырьками? |
Would centrifugal force be enough or would the lessened gravity be a problem with the bubbles? |
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
Позже Уиттл сосредоточился только на более простом центробежном компрессоре. |
Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only. |
К сентябрю 1937 года у них был запущен первый центробежный двигатель HeS 1. |
They had their first HeS 1 centrifugal engine running by September 1937. |
У него были лопасти из пластиковой пленки, развернутые от роликов и удерживаемые центробежными силами при вращении. |
It had plastic-film blades deployed from rollers and held out by centrifugal forces as it rotated. |
С 1929 года Фрэнк Уиттл начал работу над конструкцией центробежной турбины, которая обеспечивала бы чисто реактивную тягу. |
From 1929, Frank Whittle began work on centrifugal turbine designs that would deliver pure jet thrust. |
Патент показал двухступенчатый осевой компрессор, питающий односторонний центробежный компрессор. |
The patent showed a two-stage axial compressor feeding a single-sided centrifugal compressor. |
Позже Уиттл сосредоточился только на более простом центробежном компрессоре по целому ряду практических причин. |
Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only, for a variety of practical reasons. |
Внутренние нервюры винтовок вводят центробежную силу внутри трубок. |
The internal ribs of rifles introduce the centrifugal force inside the tubes. |
Смотрите центробежную силу, проблему двух тел, орбиту и законы движения планет Кеплера. |
See centrifugal force, two-body problem, orbit and Kepler's laws of planetary motion. |
Какой анализ лежит в основе переключения шляп для введения фиктивных центробежных и Эйлеровых сил? |
What analysis underlies a switch of hats to introduce fictitious centrifugal and Euler forces? |
Более подробно см. полярные координаты, центробежные и кориолисовые термины. |
For more detail, see Polar coordinates, centrifugal and Coriolis terms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заводская центробежная облицовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заводская центробежная облицовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заводская, центробежная, облицовка . Также, к фразе «заводская центробежная облицовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
