Недвижимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- недвижимость сущ ж
- realty, immovables, estate, property, real estate(недвижимое имущество, имущество, собственность)
- загородная недвижимость – country realty
- агентство недвижимости – estate agency
- рынок недвижимости – property market
- premises(помещение)
- immovable
- объект недвижимости – immovable object
-
| имя существительное | |||
| real estate | недвижимость, недвижимое имущество | ||
| real property | недвижимость | ||
| realty | недвижимость, недвижимое имущество | ||
| immovables | недвижимость, недвижимое имущество | ||
| tenure | срок пребывания, пребывание, владение, пребывание в должности, срок владения, недвижимость | ||
- недвижимость сущ
- собственность · имущество · недвижимое имущество · дом
- неподвижность · покой
неподвижность, недвижность, покой, оцепенение, остолбенение, столбняк, оцепенелость, одеревенелость, окаменелость, окаменение, застылость, недвижимое имущество, отсутствие движения, толстуха, толстушка, дернь
- недвижимость сущ
- движимое имущество
Недвижимость Недвижимое имущество.
Но недостатки в ценах на промышленную недвижимость, городских налогах, строительстве трубопровода. |
But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline. |
В 2010 году Маркс купил недвижимость на берегу океана в Ист-Хэмптоне за 30 миллионов долларов. |
In 2010, Marks bought an oceanfront property in East Hampton for $30 million. |
Наиболее известны олигархи, покупающие футбольные клубы, газеты и дорогую недвижимость. |
The most famous are oligarchs who buy football clubs, newspapers and luxury property. |
Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены. |
A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid. |
В трейдинге и инвестициях недвижимость считается классом активов. |
In trading and investing, it is considered an an asset class. |
Существует ограниченный налог на недвижимость, связанный со сбором федерального налога на недвижимость. |
There is limited estate tax related to federal estate tax collection. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
Mortgage lending is the cheapest way of an individual borrowing money, but is only available to people with enough savings to buy property. |
Зачастую ограничения распространяются только на афроамериканцев, желающих приобрести недвижимость или снять дом или квартиру. |
Often the restrictions applied only to African Americans wishing to buy property or rent a house or apartment. |
Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным? |
Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible? |
CSX передал эту недвижимость в субаренду арендаторам. |
CSX sub-leased the property to the tenants. |
И деньги свои в недвижимость вкладывать не стану. |
And I'm not putting my money in real estate. |
У него недвижимость в Парк Хейтс. |
He has property up in Park Heights. |
Решением суда вся недвижимость Рембрандта ван Рейна будет продана на аукционе, а вырученные средства пойдут комиссионерам. |
The trustee of Rembrandt's insolvent estate will sell as authorised by the local insolvent estate commission, under distress. |
Портняжный бизнес Джонсона процветал в первые годы брака, что позволило ему нанять помощников и дало ему средства для выгодных инвестиций в недвижимость. |
Johnson's tailoring business prospered during the early years of the marriage, enabling him to hire help and giving him the funds to invest profitably in real estate. |
Например, в 2002 году город Алтуна ввел налог на недвижимость, который облагает налогом только стоимость земли, но в 2016 году он был отменен. |
For example, the city of Altoona adopted a property tax that solely taxes land value in 2002 but repealed the tax in 2016. |
Видите ли, согласно завещанию их отца, в случае смерти миссис Инглторп Джон наследует всю недвижимость, в то время как Лоуренс получает весьма крупную сумму денег. |
You see, under the terms of their father's will, while John inherited the property, Lawrence, at his stepmother's death, would come into a considerable sum of money. |
Инвестиционные проекты в Молдове: база данных, новости, полезная информация, тендеры, недвижимость и прочее. |
Investment projects in Moldova: database, news, useful information, tenders, real estate and other. |
На Кубе практически нет бездомных, и 85% кубинцев владеют своими домами и не платят налоги на недвижимость или проценты по ипотеке. |
There is virtually no homelessness in Cuba, and 85% of Cubans own their homes and pay no property taxes or mortgage interest. |
Как вы знаете, Гаррисон Уэллс оставил недвижимость вам, в качестве наследства. |
As you know, Harrison Wells left the property to you as part of his living trust. |
Представьте себе, что у вас есть кондоминиум, люди с кондоминиумами платят налоги на недвижимость, и в результате вы не хотите платить больше налогов. |
Consider you have a condo, people with condos pay property taxes, and as a result you don't want to pay more taxes. |
Домашняя безопасность - это как аппаратное обеспечение безопасности, установленное на объекте недвижимости, так и методы личной безопасности. |
Home security is both the security hardware in place on a property as well as personal security practices. |
Wework'а-американская компания коммерческой недвижимости, которая предоставляет общие рабочие места для технологических стартапов и услуги для других предприятий. |
WeWork is an American commercial real estate company that provides shared workspaces for technology startups and services for other enterprises. |
Вместе с теми же партнерами Шво приобрел недвижимость на бульваре Уилшир за $130 млн, которая, как сообщается, будет превращена в жилые и торговые площади. |
Along with the same partners, Shvo purchased a property on Wilshire Boulevard for $130 million, which is reported to be developed into residential and retail space. |
3 года юридической школы. И я не понимаю, что такое недвижимое имущество. |
Three years of law school, I don't understand real estate. |
Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты. |
They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home. |
Наиболее распространенным налогом на имущество, взимаемым с жителей Висконсина, является налог на недвижимость или налог на жилую недвижимость. |
The most common property tax assessed on Wisconsin residents is the real property tax, or their residential property tax. |
Он был включен в 39 предложенных объектов недвижимости, но не был включен в 21 новый объект, выбранный для списка. |
It was included in the 39 proposed properties, but was not in the 21 new sites selected for the list. |
(мне не говорили, кто именно) говорил о беспокойстве, которое американские граждане испытывают по поводу, Вы знаете, падения цен на недвижимость. |
(I wasn't told who exactly it was) was talking about the concern that the American citizens had with the, you know, with the housing prices going down. |
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок. |
In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates. |
YEAH, THEN REAL ESTATE CRASHED. |
|
В 2019 году открылся технический центр Fairfield Inn & Suites Denver, который стал 1000-м объектом недвижимости Fairfield по всему миру. |
In 2019, the Fairfield Inn & Suites Denver Tech Center opened, the 1000th Fairfield property worldwide. |
Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться. |
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. |
Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости. |
Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries. |
Мэдисон-Сквер-Гарден больше не хотел принимать матчи, фан-клубы были распущены, а Зельцер вернулся к занятиям недвижимостью. |
Madison Square Garden no longer wanted to host matches, fan clubs disbanded, and Seltzer returned to pursuing real estate interests. |
Монополия-это известный пример, когда события игры предназначены для представления другой деятельности, в данном случае купли-продажи недвижимости. |
Monopoly is a famous example where the events of the game are intended to represent another activity, in this case, the buying and selling of properties. |
Рынок недвижимости застыл за полгода мне не удалось завершить ни одной сделки |
The real estate market dried up and I hadn't closed a sale in six months. |
Каждая недвижимость Marriott Vacation Club фактически имеет до двух описей вилл. |
Each Marriott Vacation Club property effectively has up to two inventories of villas. |
Одной из самых больших забот RBNZ является перегретый новозеландский рынок недвижимости, который грозит созданием пузыря цен на жильё, оказывая существенное повышающее давление на инфляцию. |
One of the RBNZ’s biggest concerns is NZ’s overheated property market, which threatens to create a bubble in house prices and put significant upward pressure on inflation. |
Работает в агентстве недвижимости по сбору арендной платы с жильцов, снимающих квартиры как раз в моих домах. |
He was employed by the real-estate agents who collected my rents. |
С другой стороны, некоторые известные агентства недвижимости также предлагают услуги по покупке, несмотря на оговорки по поводу конфликта интересов. |
On the other side some well known estate agencies also offer buying services despite reservations over conflict of interest. |
Я покопался в недвижимости Кэтрин. |
So I dug deeper into Kathryn's holdings. |
Конкурс тестирует команды из университетов по всей территории Соединенных Штатов по вопросам, касающимся финансирования недвижимости и прямых инвестиций. |
The competition tests teams from universities across the United States on issues regarding real estate finance and private equity. |
Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов. |
A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use. |
Он может быть установлен только на отдельно указанные объекты недвижимости и за определенную денежную сумму. |
It may be established only on separately specified properties and for a specific sum of money. |
Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток. |
Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss. |
Театр в Нью-Йорке постепенно переехал из центра города в центр города, начиная примерно с 1850 года, в поисках менее дорогой недвижимости. |
Theatre in New York moved from downtown gradually to midtown beginning around 1850, seeking less expensive real estate. |
Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты. |
This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss. |
At the same time, the council began looking for a suitable property. |
|
Единственная недвижимость, Крэнфильда в доверительном фонде, Вот это здание. |
The only property Cranfield put in trust is that building. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
В конечном счете эта недвижимость будет состоять из более чем 2000 единиц жилья и, как ожидается, станет крупнейшим таймшер-комплексом в Соединенных Штатах. |
The property would ultimately feature over 2,000 units, and was expected to become the largest timeshare complex in the United States. |
Не знал, что в вашу компетенцию входит рынок недвижимости. |
I didn't know real estate was part of the marshals' purview. |
Недвижимость будет перестроена в отель Aman и 26 апартаментов, которые будут называться Aman New York Residences. |
The property will be redeveloped into an Aman Hotel and 26 apartments that will go by the name of Aman New York Residences. |
Репортёр Юн писал статью о спекуляциях недвижимостью и попросил помочь с данными. Что в этом такого? |
He was writing a special on real estate speculation, and asked me to help him out with some research data, so is there anything wrong with that? |
Его продвижение по службе, вероятно, способствовало флоридскому буму недвижимости 1920-х годов, который рухнул в течение нескольких месяцев после смерти Брайана в 1925 году. |
His promotions probably contributed to the Florida real estate boom of the 1920s, which collapsed within months of Bryan's death in 1925. |
По состоянию на февраль 2018 года инвестиции Траста в недвижимость выглядели на пути к получению значительной прибыли. |
As of February 2018, the trust's investment in the property looked on track to yield a significant return. |
Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость. |
The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices. |
- переданная в аренду недвижимость - demised premises
- загородная недвижимость - country estate
- недвижимость в свободной собственности - freehold estate
- авансовая недвижимость - advance property
- арендовать недвижимость - rent a property
- гостиничная недвижимость - hotel property
- величественная недвижимость - stately property
- Европейская недвижимость - european real estate
- капитал в недвижимость - equity in property
- инвесторов в недвижимость - investors in real estate
- включая недвижимость - including real estate
- зарегистрировать недвижимость - register a property
- зарезервированное недвижимость - reserved property
- ипотека недвижимость - mortgage property
- воздействие на недвижимость - exposure to real estate
- контингент недвижимость - contingent property
- недвижимость купить - buy properties
- недвижимость вводится - property is entered
- недвижимость всемирного наследия - world heritage property
- недвижимость занятие - property occupation
- недвижимость коммандитное товарищество - real estate limited partnership
- недвижимость компании - property companies
- недвижимость недвижимости - estate property
- недвижимость обрабатывается - property processed
- Организация Объединенных Наций недвижимость - united nations property
- продает недвижимость - sells property
- Спрос на недвижимость - demand for properties
- через недвижимость - through real estate
- разыскивается недвижимость - lost and found property
- ограничения на недвижимость - property restrictions
