Завод производителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завод по розливу вина - wine bottling plant
Новокузнецкий алюминиевый завод - Novokuznetsk Aluminum Plant
анаэробного сбраживания завод - anaerobic digestion plant
впуск завод - plant inlet
завод мельница - mill factory
завод поколения - generation plant
надежный завод - reliable plant
прокат завод - plant hire
молочный завод по переработке - dairy processing plant
шрифтолитейный завод - letter foundry
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
производитель молока - milk producer
производители кофе - coffee makers
аспектом производительности - aspect of performance
все основные производители - all major manufacturers
в том числе сельскохозяйственных производителей - including agricultural producers
Компания производит и продает - the company manufactures and markets
производители смартфонов - smartphone manufacturers
устойчиво производимые товары - sustainably produced goods
племенной производитель - male for breeding
производитель трубопроводной арматуры - manufacturer of valves
Первый такой послевоенный коммерческий завод, производящий 65 000 тонн бутадиена в год, начал свою работу в 1957 году в Хьюстоне, штат Техас. |
The first such post-war commercial plant, producing 65,000 tons per year of butadiene, began operations in 1957 in Houston, Texas. |
Он пробирается в Чехословакию, чтобы украсть формулу Нового нацистского отравляющего газа и саботировать химический завод, где Он производится. |
He makes his way to Czechoslovakia to steal the formula of a new Nazi poison gas and sabotage the chemical plant where it is being manufactured. |
Опираясь на свои познания в химии, я открыл завод по производству удобрений. |
I used my knowledge of chemistry to start a chemical fertilizer plant. |
Завод по производству шоколада в ДРК – первый подобного рода в стране, а также первый завод, которым управляют исключительно женщины. |
The DRC chocolate production facility was the first to be established in the country, and the first to be run entirely by women. |
Да, потому что все это для меня звучит как грузовик полный музыкальных тарелок врезающийся в завод по производству пил. |
Right, 'cause it all just sounds like a truck full of cymbals crashing into a saw factory for me. |
Фентон не производил стекло до 1907 года, через год после того, как был построен завод Williamstown, WV. |
Fenton did not manufacturer glass until 1907 a year after the Williamstown, WV plant was built. |
В 1939 - 1940 гг. был построен доломитообжиговый завод с шахтной печью - стали производить обожжённый доломит. |
The development of the lime stone pits and processing units intensified after the WW2. |
Химический завод Джеймса Маспратта в Ливерпуле и комплекс Чарльза Теннанта близ Глазго стали крупнейшими центрами химического производства в мире. |
James Muspratt's chemical works in Liverpool and Charles Tennant's complex near Glasgow became the largest chemical production centres anywhere. |
Спонсором мероприятия выступает Корпорация Varicorp, местный завод по производству компьютеров. |
The event is being sponsored by the Varicorp Corporation, a local computer manufacturing plant. |
Впервые в мировой космической отрасли Днепропетровский ракетный завод организовал серийное производство космических спутников. |
For the first time in the world space industry, the Dnipropetrovsk missile plant organised the serial production of space Sputniks. |
В начале инициативы Wyss открыл завод по производству синтетических материалов в Колорадо. |
In an early initiative, Wyss opened a Synthes USA manufacturing plant in Colorado. |
Завод в Валенсии производил паровые котлы, а также строил и ремонтировал паровые и электрические локомотивы и другой подвижной состав. |
The Valencia plant produced steam boilers, as well as constructing and repairing steam and electric locomotives and other rolling stock. |
Завод Юнкерса в Дессау подвергся сильному нападению, но только после того, как производство Ju 87 прекратилось. |
The Junkers factory at Dessau was heavily attacked, but not until Ju 87 production had ceased. |
Сельмский военно-морской артиллерийский завод производил артиллерию, выпуская по пушке каждые пять дней. |
The Selma Naval Ordnance Works made artillery, turning out a cannon every five days. |
Завод по производству Глен-Лейн был разрушен в 1960-х годах. |
The Glen Lane manufacturing plant was demolished in the 1960s. |
Завод Volkswagen в Вольфсбурге управляет собственной мясной фабрикой, производящей около 7 миллионов автомобилей Volkswagen currywursts в год, обслуживая многих непосредственно сотрудников Volkswagen. |
The Volkswagen plant at Wolfsburg runs its own butchery producing about 7 million Volkswagen currywursts per year, serving many directly to Volkswagen employees. |
Завод Deeside начнет строительство 1,33-литрового двойного двигателя VVT-i Начиная с 2009-10 годов, а также будет производить двигатели Auris, ранее построенные в Японии. |
The Deeside plant would start building 1.33 litre Dual VVT-i engine beginning in 2009–10, and would also produce Auris engines previously built in Japan. |
Обычная маркировка позволяет определить дату изготовления, завод-производитель, тип взрывчатого вещества, используемого в качестве наполнителя, а также наименование оружия, которое называют номенклатурой. |
The arcane codes can identify the date of manufacture, the specific production factory, the type of explosive filler, and the weapon’s name, also known as the nomenclature. |
Например, Израиль поставил в Азербайджан оружие на 1,6 миллиарда долларов, а также, как сообщается, строит в этой стране завод для производства беспилотников. |
For example, Israel has supplied Azerbaijan with $1.6 billion worth of arms while reportedly building a drone factory there. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
Летом завод производил собственное лёгкое спиртное. |
In the summer, the factory made its own soft drinks. |
Chrysler закрыла свое сборочное производство в Сент-Луисе в соседнем Фентоне, штат Миссури, а Ford закрыл сборочный завод в Сент-Луисе в Хейзелвуде. |
Chrysler closed its St. Louis Assembly production facility in nearby Fenton, Missouri and Ford closed the St. Louis Assembly Plant in Hazelwood. |
Московский часовой завод Полет производит военные, профессиональные и спортивные часы, хорошо известные в России и за рубежом. |
The Poljot Moscow watch factory produces military, professional and sport watches well known in Russia and abroad. |
В том же году Trek открыла свое первое европейское производственное предприятие-завод по сборке рам и колес в Карлоу, Ирландия. |
That same year Trek opened its first European manufacturing facility, a frame and wheel assembly plant in Carlow, Ireland. |
Завод Сен-Гобен, основанный по королевской инициативе во Франции, был важным производителем, и Богемское и немецкое стекло, часто довольно дешевое, также было важным. |
The Saint-Gobain factory, founded by royal initiative in France, was an important manufacturer, and Bohemian and German glass, often rather cheaper, was also important. |
В январе 2019 года Intel объявила об инвестициях в размере более $ 11 млрд на Новый израильский завод по производству чипов, как сообщил министр финансов Израиля. |
In January 2019, Intel announced an investment of over $11 billion on a new Israeli chip plant, as told by the Israeli Finance Minister. |
Фрэнк Вал открыл завод в Стерлинге, штат Иллинойс, чтобы производить и продавать массажер Лео. |
Frank Wahl opened a manufacturing plant in Sterling, Illinois to produce and sell Leo’s massager. |
В 1981 году Афинская пивоварня начала производство пива Heineken в Греции, а третий завод начал работать в Патре. |
In 1981, Athenian Brewery started Heineken beer's production in Greece, while a third plant started operating in Patra. |
Первый авиадвигательный завод был создан в Анкаре в 1945 году и запущен в производство в 1948 году. |
The first aircraft engine facility was set up in Ankara, in 1945 and started production in 1948. |
Завод Glanbia в Виргинии в графстве Каван производит широкий ассортимент сухого обезжиренного молока и свежих сливок. |
Glanbia's Virginia facility in County Cavan produces a range of fat-filled milk powders and fresh cream. |
Они используют деньги города, чтобы построить завод по производству покрытых ковров и запустить крупный бум недвижимости. |
They use the town's money to establish plans for a factory to produce covered carpet tacks and set off a major real estate boom. |
Завод по производству крепких деревянных изделий производил 20 миллионов зубочисток в день. |
The Strong Wood Products plant produced 20 million toothpicks a day. |
Кроме того, завод все больше переходил на непрерывную систему производства. |
In addition, the plant moved increasingly toward the continuous system of production. |
General Motors производит автомобили в Вентсвилле, в то время как более ранний завод, известный как St.Louis Truck Assembly, строил автомобили GMC с 1920 по 1987 год. |
General Motors manufactures automobiles in Wentzville, while an earlier plant, known as the St. Louis Truck Assembly, built GMC automobiles from 1920 until 1987. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
Цукихара открыл в Иокогаме завод по производству корма для собак. |
Tsukihara's running a dog food business in Yokohama. |
Завод Norddeutsche Affinerie в Гамбурге был первым современным гальваническим заводом, начавшим свое производство в 1876 году. |
The Norddeutsche Affinerie in Hamburg was the first modern electroplating plant, starting its production in 1876. |
Только в 1475 году, когда Иван III основал первый русский пушечный завод в Москве, они начали производить пушки на родине. |
It was not until 1475 when Ivan III established the first Russian cannon foundry in Moscow that they began to produce cannon natively. |
Она как завод по производству сплетен. |
She's a one-woman rumor factory. |
К тому времени, когда проект был готов к запуску в производство, завод, где он должен был быть построен, был захвачен советскими войсками. |
By the time the design was ready to go into production, the plant where it was to be built was overrun by Soviet forces. |
Событие: По данным агентства Металл Курьер, загрузка производственных мощностей Алчевского КХЗ - единственного поставщика кокса на Алчевский металлургический завод - в данный момент составляет около 50%. |
Event: According to Metal Courier news agency, Alchevsk Coke - the sole coke supplier for Alchevsk Steel - is operating at a capacity utilization rate of about 50%. |
В 1998 году - в год дефолта! - мы первыми в России создали завод нового поколения по производству сэндвич-панелей. |
In 1998, the year of the Russian default, we were the first in our country to put into operation a new generation factory for producing sandwich panels. |
Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин. |
The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams. |
В спецификациях к строительному контракту предусматривалось, что завод должен быть в состоянии производить 6400 м3 тонн клинкера в сутки в течение 300 дней в году. |
The specifications of the construction contract provided that the Plant would produce a daily output of 6,400 metric tons of clinker, for 300 days a year. |
К концу 1960-х годов завод вырос на дополнительные две печи, и производство составило более 600 000 тонн. |
By the late 1960s, the plant had grown by an extra two kilns and production stood at over 600,000 tonnes. |
Сельмский военно-морской артиллерийский завод производил артиллерию, выпуская по пушке каждые пять дней. |
The Selma Naval Ordnance Works manufactured artillery, turning out a cannon every five days. |
Он построил завод по переработке Роккашо, который мог бы производить дальнейший плутоний. |
It has constructed the Rokkasho Reprocessing Plant, which could produce further plutonium. |
Через несколько лет после Второй мировой войны Kiwi открыла завод в Филадельфии, производя только черный, коричневый и нейтральный крем для обуви в жестяных банках. |
A few years after World War II, Kiwi opened a manufacturing plant in Philadelphia, making only black, brown, and neutral shoe polish in tins. |
В Англии был создан завод по производству этого оружия, в Лондоне-торговые представительства, и на нескольких выставках проводились длительные демонстрации. |
A plant producing the weapon was set up in England, with sales offices in London, and long demonstrations were conducted at several exhibitions. |
Завод в Кингсбери был закрыт в 1979 году, и производство переехало в Jaguar в Ковентри, где продолжалось до 1992 года. |
The Kingsbury Plant was closed in 1979 and production moved to Jaguar in Coventry, where it continued until 1992. |
Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом. |
This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest. |
Фарфор также производился в Корее и Японии с конца XVI века, после того как в этих странах был найден подходящий каолин. |
Porcelain was also made in Korea and in Japan from the end of the 16th century, after suitable kaolin was located in those countries. |
Фабрика Вистара производила тысячи стеклянных бутылок в год, а также оконное стекло. |
Wistar's factory produced thousands of glass bottles per year, as well as window glass. |
Свинцовый завод BRM в Нортфлите в Англии использует процесс Паркса с последующей ликвацией и вакуумной индукционной ретортой для извлечения драгоценных металлов. |
The BRM lead refinery at Northfleet in England uses the Parkes process followed by liquation and a vacuum induction retort to recover precious metals. |
Она стройна и грациозна, и производит впечатление очень умной и очень милой девушки. |
She is slender and graceful, and makes an impression as a very intelligent and very cute girl. |
В реальных производимых суперконденсаторах с большим количеством двухслойной емкости величина емкости зависит в первую очередь от поверхности электрода и расстояния DL. |
In real produced supercapacitors with a high amount of double-layer capacitance the capacitance value depends first on electrode surface and DL distance. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
К 1915 году Овальтин производился в Вилья-Парке, штат Иллинойс, для американского рынка. |
By 1915, Ovaltine was being manufactured in Villa Park, Illinois, for the U.S. market. |
Сталь производилась в Шри-Ланке С 300 года до нашей эры в Печах, продуваемых муссонными ветрами. |
Steel was produced in Sri Lanka from 300 BC by furnaces blown by the monsoon winds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод производителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод производителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод, производителя . Также, к фразе «завод производителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
