Завышенные оценки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) - Store in an industrial enterprise (marketing work of the enterprise goods on credit at inflated prices)
завышение курса - overvaluation
была завышена - had overstated
быть завышена - being overstated
завышение себя - overestimate yourself
завышенные цены - steep prices
Влияние завышения - impact of overstating
искусственно завышены - artificially inflated
может не завышена - cannot overestimate
полезная нагрузка завышенного веса - overweight payload
Синонимы к завышенные: увеличить, повысить, прибавить, заряженный, преувеличить, взвинтить, вздутый
из-за оценки - due evaluation
категория оценки - assessment category
для обзора и оценки - for the review and appraisal
информированные оценки - informed estimates
Данные оценки риска - risk assessment data
на основе результатов оценки - performance-based assessment
оценки проблем - assessing problems
разные оценки - different estimations
оценки практики - assessing practices
отличные оценки - excellent grades
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Вопреки тому, что вы говорили, они говорят, что такие подходы могут производить завышенные оценки, производить заниженные оценки или производить правильное число. |
Contrary to what you've been saying, they say such approaches can produce over-estimates, produce under-estimates or produce the right number. |
Было установлено, что некоторые частные средние школы незаконно и неэтично помогают студентам получать завышенные оценки, кредиты и верительные грамоты. |
Some private high schools have been found to illegally and unethically aid students earn inflated grades, credits and credentials. |
Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции. |
Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed. |
Не все методы оценки могут справиться с этими особенностями. |
Shortly afterward, Telthis' invasion begins. |
Оценки числа семей, которые будут затронуты предлагаемой шахтой, сильно различаются. |
Estimates of the number of families that would be affected by the proposed mine vary widely. |
Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги. |
They're just doing a final assessment before lowering the alert level. |
Согласно представленным данным, потенциал в области оценки на региональном уровне не изменился по сравнению с прошлым годом. |
Evaluation capacity at the regional level remained the same as reported last year. |
Однако, поскольку стоимостные оценки приводятся главным образом лишь для сопоставления в относительных показателях, была сохранена формулировка, предусмотренная в оригинальных документах. |
However, since cost estimates are primarily for comparison in relative terms only, the formulation of the original documents has been retained. |
Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя. |
Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle. |
Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ. |
Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT. |
Как правило, для проведения оценки необходима помощь внешних экспертов. |
External specialist assistance will often be required. |
После оценки всех предложений можно сравнить баллы и классифицировать предложения. |
When all the bids are scored, you can compare the scores and rank them. |
Её оценки по английскому самые низкие. |
Her lowest grade is in english. |
Иначе мне придется возобновить мой запрет на шорты с завышенной талией. |
'Cause then I'll have to reinstate my ban on high-waisted shorts. |
Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут. |
Rumour has it Macmillan has seen the civil estimates and is urging ministers to slash where they can. |
Из-за программной ошибки стандарты у Санты стали завышенными, и он всем неизменно выносит приговор как непослушным. |
Due to a programming error, Santa's standards were set too high and he invariably judges everyone to be naughty. |
Да, но это субъективные оценки. |
True, but those are subjective assessments. |
Oh, she's doing fine. Grades have dropped a bit. |
|
Обычно, я сравниваю их оценки, но в этом семестре они оба получили оценку А. |
Usually, I use their grades as a tiebreaker, but they both got straight A's this term. |
Я никогда еще не получала оценки ниже А (прим. 5-ка) за эссе. |
I've never gotten lower than an A on a paper before. |
Похоже, кто-то забавляется с червоточинами, так что этому лучше бы не появляться во время моей оценки. |
It looks to me like someone's fooling around with wormholes, so this better not show up in my performance review. |
Look - the judge put you the highest scores! |
|
Отношение к иезуитам оставалось главным критерием оценки кандидатов на папское престолонаследие в последующем конклаве. |
The attitude toward Jesuits remained the main criterion of the appreciation of the candidates to the papal succession in the subsequent conclave. |
Одной группе сказали, что это было для оценки женщины на работу в качестве библиотекаря, в то время как второй группе сказали, что это было для работы в сфере продажи недвижимости. |
One group was told this was to assess the woman for a job as a librarian, while a second group were told it was for a job in real estate sales. |
Процесс коучинга начинается с оценки сильных сторон человека и его возможностей для совершенствования. |
The coaching process begins with an assessment of the individual's strengths and opportunities for improvement. |
Большая популяция N = 10 имеет 9 степеней свободы для оценки стандартного отклонения. |
A larger population of N = 10 has 9 degrees of freedom for estimating the standard deviation. |
Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем. |
Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average. |
Хотя теоретические оценки эффективности алгоритмов такого типа трудно доказать, на практике они могут быть весьма эффективными. |
Although it is difficult to prove theoretical bounds on the performance of algorithms of this type, they can be very effective in practice. |
Кредитные баллы строятся для прогнозирования просроченного поведения индивида и широко используются для оценки кредитоспособности каждого заявителя. |
Credit scores are built to predict individual's delinquency behavior and widely used to evaluate the credit worthiness of each applicant. |
Это означает, что обычно средние оценки не сопоставимы между школами или даже между разными учителями в одной и той же школе. |
That means that typically grade averages are not comparable betweens schools or even between different teachers in the same school. |
Необходимо провести дальнейшие исследования для более детальной оценки полезности группового интервью для различных целей. |
Further research needs to be conducted to more extensively evaluate the group interview's usefulness for various purposes. |
Три колонки, касающиеся оценки, коллегиального обзора и сотрудничества, включены в справочник как для самих проектов, так и для других проектов. |
The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others. |
Вы могли бы заметить этот инструмент, если бы перешли по ссылкам в сводных таблицах оценки проекта. |
You might have noticed this tool if you click through the links on the project assessment summary tables. |
Первый эпизод обычно заканчивается полосой препятствий или экзаменационной задачей, предназначенной для оценки навыков каждого водителя. |
The first episode typically concludes with an obstacle course or assessment challenge, meant to evaluate the skills of each driver. |
Оценки последствий для здоровья являются предметом некоторых споров, см. последствия Чернобыльской катастрофы. |
Estimates of health effects are a subject of some controversy, see Effects of the Chernobyl disaster. |
Другие оценки также показали, что культурологический подход является более эффективным с точки зрения затрат, чем риск-ориентированный подход к предотвращению СГБ-ОВЗ. |
Other evaluations have also found the culture-based approach to be more cost-effective than the risk-based approach for the prevention of GBS-EOD. |
Начиная с 2009 года, многие бизнес-школы начали принимать GRE вместо оценки GMAT. |
Starting in 2009, many business schools began accepting the GRE in lieu of a GMAT score. |
Дополнительные критерии оценки фильмов изложены в следующих разделах. |
Additional criteria for the evaluation of films are outlined in the sections below. |
Например, они утверждают, что оценки рисков игнорируют качественные различия между рисками. |
For example, they argue that risk assessments ignore qualitative differences among risks. |
Субъективные оценки наиболее часто используются с большим разнообразием методов оценки. |
Judgmental evaluations are the most commonly used with a large variety of evaluation methods. |
Последние оценки американцев азиатского происхождения оценивают их примерно в 18, 206,000 человек, но азиатская кухня имела влияние в Соединенных Штатах с 19-го века. |
Recent estimates of Asian Americans estimate them to about 18, 206,000 people, but Asian cuisine has had an influence in the United States since the 19th century. |
Вы могли бы заметить этот инструмент, если бы перешли по ссылкам в сводных таблицах оценки проекта. |
You might have noticed this tool if you click through the links on the project assessment summary tables. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы определить, какие методы оценки наиболее эффективны для определения уровня образовательных потребностей студентов с РАС. |
More research is needed to identify what assessment methods are most effective for identifying the level of educational needs for students with ASD. |
В октябре 2019 года eToro выпустила крипто-портфель, основанный на настроениях, используя технологию AI для оценки текущих положительных или отрицательных впечатлений Twitter от цифровых активов. |
In October 2019, eToro released a sentiment-based crypto portfolio using AI technology to evaluate Twitter's current positive or negative impressions of digital assets. |
Найденные здесь начальные оценки позволят методу Ньютона-Рафсона быстро сходиться. |
Initial estimates found here will allow the Newton–Raphson method to quickly converge. |
Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой. |
This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used. |
Характерной проблемой мегаполисов является трудность определения их внешних границ и точной оценки численности населения. |
A characteristic issue of megacities is the difficulty in defining their outer limits and accurately estimating the populations. |
ДАНВА-2 изображала тех, кто получил высокие оценки по шкале психопатии, не испытывая недостатка в распознавании эмоций по выражению лица. |
The DANVA-2 portrayed those who scored highly on the psychopathy scale do not lack in recognising emotion in facial expressions. |
Тем не менее, исследование дает вдумчивые оценки и понимание. |
Yet the study provides thoughtful appraisls and insights. |
Анализ ТШО используется для оценки жизнеспособности любых капиталовложений. |
A TCO analysis is used to gauge the viability of any capital investment. |
Там нет провальной оценки; в этом случае диссертация формально отклоняется без оценки. |
There is no fail grade; in that case the dissertation is formally rejected without a grade. |
Есть ли у нас источники, которые обсуждают более ранние идеальные оценки, даже если бы две галактики их не распознали? |
Do we have any sources that discuss earlier perfect scores, even if Twin Galaxies hadn't recognized them? |
Еще одним недостатком является то, что он не дает конкретных значений для оценки совместной конструкции. |
Another disadvantage is that it does not provide specific values for evaluating the joint design. |
Студенты оцениваются через сочетание курсовой работы, контролируемой оценки и экзаменов, в зависимости от квалификации. |
Students are assessed through a combination of coursework, controlled assessment and examinations, depending on the qualification. |
После трех месяцев оценки предложений и переговоров 28 октября 1969 года компания Boeing была выбрана в качестве главного подрядчика Apollo LRV. |
Following three months of proposal evaluation and negotiations, Boeing was selected as the Apollo LRV prime contractor on 28 October 1969. |
Обычно говорят, что семейный бас составляет 10% всех случаев бас, хотя оценки варьируются от 5% до 20%. |
Familial ALS is usually said to account for 10% of all cases of ALS, though estimates range from 5% to 20%. |
Оценки для розыгрыша этих луков значительно различаются. |
Estimates for the draw of these bows varies considerably. |
Во-вторых, критерии должны быть снижены, чтобы как можно больше из них получили проходные оценки. |
Secondly, the criteria has to be lowered in order that as many of these as possible receive passing grades. |
Большая часть исследований была сосредоточена на построении формальных моделей оценки программных усилий. |
Most of the research has focused on the construction of formal software effort estimation models. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завышенные оценки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завышенные оценки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завышенные, оценки . Также, к фразе «завышенные оценки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.