Закалки стекла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кузнечный горн для закалки - tempering forge
конвейер линии закалки - quench conveyor
установка для закалки - quench unit
агрегат для фризерования и закалки мороженого - ice freezing and hardening plant
закалки в масле - quenching in oil
закалки и отжига - hardening, and annealing
закалки и отпуска стали - quenching and tempering steels
интенсивность закалки - severity of the quench
воздушной закалки стали - air-hardening steel
сопло воздушной закалки - quenching nozzle
Синонимы к закалки: зубозакалочный
флакон из матового стекла - matted bottle
лист стекла - glass sheet
лампа из прессованного стекла - pressed glass lamp
мотор стеклоочистителя ветрового стекла - windscreen wiper motor
обогреватель заднего стекла - antifrost screen
профильный горбылек окна с фальцем для вставки стекла - bolection glazing molding
теплица из органического стекла - acrile greenhouse
четверть из стекла - quarter glass
ювелирные изделия из стекла - glass jewellery
окно из цветного стекла - a stained-glass window
Синонимы к стекла: очки
Одна доска каррома с ее поверхностью из стекла все еще доступна в одном из дворцов в Патиале, Индия. |
One carrom board with its surface made of glass is still available in one of the palaces in Patiala, India. |
Bag appears to be slightly punctured by broken glass. |
|
The wounds from the glass... they appear to be superficial? |
|
Обычно магниты используются для передачи двигателя, чтобы сохранить герметичность внутри изоляционного стекла. |
Usually magnets are used for motor transmission in order to preserve the sealing inside the insulating glass. |
В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. |
This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
Весь пол в комнате усеяли осколки разбитого оконного стекла. |
VJ's window had been smashed and shards of glass littered the room. |
Сломанные кости рук и ног Карен говорят о ярости, с которой она пыталась разбить стекла. |
Broken bones in Karen's hands and feet testified to the fury with which she had fought to smash the win dows. |
Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла. |
Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke. |
И эти тёмные стёкла, снаружи ничего не видно, окна закрыты, а мы ещё и ушмалены двойными дозами. |
And the black windows, you couldn't see anything out and the windows would be shut and so you'd just be getting double doses of these reefers. |
С краев его воткнуты были две склянки синего стекла, в каких хранятся яды. |
At either end of it an empty bottle of blue glass that once contained poison was fixed in the ground. |
Это ведь пуленепробиваемые стекла? |
These are bulletproof windows, huh? |
Её заявление полно достоверных сведений о починки автомобиля и принятии душа в амбаре Спенсер, на долю которого приходятся следы крови и осколки стекла. |
Her statement is full of credible details about getting the car repaired and taking a shower in Spencer's barn which accounts for blood evidence and glass fragments. |
Конечно, они видели; я чувствовала, что все глаза устремлены на меня, и они, точно зажигательные стекла, обжигают мою кожу. |
Of course they did; for I felt their eyes directed like burning-glasses against my scorched skin. |
Студеным ветром тянуло из-под всех дверей, и стекла, расшатавшиеся в рамах, монотонно дребезжали. |
Chilling winds swept beneath the doorsills and rattled the loose windowpanes with a monotonous tinkling sound. |
That lovely pink glass tower! |
|
Давайте уберем эти стекла. И нужно произвести переучет всех лекарств и оборудования. |
Let's finish cleaning up this glass, and we need inventories on all medicines and equipment. |
Стекла с головы его мокрая земля, потекла по усам и по щекам и все лицо замазала ему грязью. |
The wet earth trickled down from his head on to his moustache and cheeks and smeared his whole face. |
When fire hoses spray cold water on superheated glass. |
|
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень. |
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone. |
В Риме наступала ночь, и темноту в помещении храма усиливали цветные стекла витражей. |
Night seemed to be falling quickly now, accentuated by the musty tint of the stained glass windows. |
It makes a really high-pitched sound that shatters glass. |
|
Поэтому стол был накрыт на троих, горели свечи в хрустальных подсвечниках, в центре стояла ваза пористого стекла с голубыми цветами. |
So there were only three places set on the dining-room table, candles in crystal holders, a centerpiece of blue flowers and glass bubbles. |
Я пойду в Овальный кабинет и налью стакан воды из графина стубеновского стекла, который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи. |
I will pour a glass of water from the glass pitcher, a gift from the Christian Charity Network. |
Тот факт, что он сидит за столом, и может говорить с нами не из-за стекла... |
The fact that he's actually at the table and can talk with us instead of behind glass... |
Последний раз когда я видел этого мальчишку, он учил Колта поджаривать муравьев с помощью увеличительного стекла. |
Last time I saw that boy, he was teaching Colt how to fry ants with a magnifying glass. |
Он приблизился к нему и сквозь треснувшие стекла увидел отвратительную комнату, пробудившую в нем смутное воспоминание. |
Through a cracked window he beheld a mean chamber which recalled some confused memory to his mind. |
Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere. |
|
And a single tear came out his eye. |
|
Снаружи были свидетели.Ничего не упало, кроме оконного стекла, в которое он выстрелил. |
There were witnesses outside. Nothing landed but the window he shot out. |
Я не собиралась ездить без лобового стекла. |
But I was not gonna drive around without a windshield. |
I can put some ground glass in his Salisbury steak. |
|
Возьми хоть эти нынешние школы, которые построены чуть ли не из одною стекла. |
All these new peculiar looking grammar schools, practically built of glass. |
So to him, it appeared as though all the windshields were broken. |
|
Для Пепперовского призрака нужны два листа отполированного стекла. |
You use two panes of very polished glass for Pepper's Ghost. |
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
He's just happy there's no ground glass in it. |
|
Когда мне было три, моя няня насыпала толченого стекла мне в ужин. |
When I was three, my nanny put ground glass in my nap time snack. |
Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла. |
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass. |
Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку, - в результате машина стала более быстрой. |
They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker. |
I called the English to save the day There goes the windshield, clean away |
|
В восточном конце сохранилось много оригинального стекла, которое редко встречается в Англии. |
The eastern end has retained much original glass, which is rare in England. |
Серии 70 и 75 1936 года имели v-образные лобовые стекла от Fleetwood. |
The 1936 Series 70 and 75 both had v-shaped windshield styles by Fleetwood. |
Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию. |
Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump. |
Существует также его портрет из золотого стекла, датируемый четвертым веком. |
A gold glass portrait of him dating to the Fourth Century also exists. |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Он блокируется примерно 1 м воздуха или 5 мм акрилового стекла. |
It is blocked by around 1 m of air or 5 mm of acrylic glass. |
Другие стекла, такие как боросиликат, обычно имеют менее половины мощности нагрузки кварца. |
Other glasses such as borosilicate generally have less than half the power loading capacity of quartz. |
Управляемые сложные жидкости, турбулентные системы и стекла являются другими примерами неравновесных систем. |
Driven complex fluids, turbulent systems and glasses are other examples of non-equilibrium systems. |
Конечная продукция включает широкий спектр изделий из стекла, включая витражи и свинцовые светильники. |
Final products include a wide range of glasswork, including stained glass and lead light pieces. |
Другим распространенным синим пигментом была смальта, которая получалась путем измельчения синего кобальтового стекла в мелкий порошок. |
Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder. |
Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле. |
A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica. |
Все эти стекла содержат кремнезем или силикат с различным количеством оксидов кальция, магния, а иногда и бора. |
These glasses all contain silica or silicate, with varying amounts of oxides of calcium, magnesium, and sometimes boron. |
Этот кусок стекла может содержать нагревательные катушки или антенны, в зависимости от года, марки и модели транспортного средства. |
This piece of glass may contain heating coils or antennae, depending on the year, make, and model of the vehicle. |
Промышленные печи используются в таких областях применения, как химические реакции, кремация, нефтепереработка и производство стекла. |
Industrial furnaces are used in applications such as chemical reactions, cremation, oil refining, and glasswork. |
Неодим-содержащего стекла иногда используется, чтобы обеспечить более естественный-появляется свет. |
Neodymium-containing glass is sometimes used to provide a more natural-appearing light. |
Госуд найма, нефинансовым консультирование несоблюдение закона немедикаментозных направлений бизнеса, как производство цемента, стекла, строительной, Уол-Март, и т. д. |
Gov't hiring, non-financial non-consulting non-law non-medicine lines of business like cement, glass, construction, WAL-MART, etc. |
Член команды должен был покрыть все стекла и колеса тук-тука газетой, прежде чем использовать зеленую краску из баллончика. |
The team member had to cover all of the glass and wheels of the tuk tuk with newspaper before using green spray-paint. |
Сине-белая наклейка КТ, прикрепленная внутри ветрового стекла, указывает, когда должен состояться следующий тест. |
Soil biota includes earthworms, nematodes, protozoa, fungi, bacteria and different arthropods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закалки стекла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закалки стекла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закалки, стекла . Также, к фразе «закалки стекла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.