Закругление углов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекладина спинки стула с двумя грушевидными закруглениями - pear top
закругленный резец - roundnose tool
отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля - bilge-radius ratio
формирование закругленной или круглой столярной конструкции склеиванием отдельных брусков - ribbing-up
закругление дороги - curve of a road
закруглять край - round the edge
закруглять кромки - round the edges
рифля с закругленным режущим углом - rounded groove
закругленные углы - rounded angles
корпус с закруглёнными скулами - round bilge hull
Синонимы к закругление: округление, скругление, гарпинсы
Значение закругление: Закруглённая часть чего-н..
угловое рассогласование - angular misalignment
датчик курсовых углов астрокомпаса - star tracker unit
из разных углов - come from different angles
из ряда углов - from a number of angles
Информация угловой - info corner
датчик угловой - angular sensor
угловое сиденье - angled seat
угловое пучок - angular beam
Насос углового потока - angular flow pump
угловое измерение положения - angular position measurement
Наиболее заметные изменения касаются формы буквы J, а также цифр 6 и 9 и закругленных углов. |
Most noticeable changes include the forms of the letter J, as well as the digits 6 and 9 and rounded corners. |
Файл значков, на который ссылается apple-touch-icon, модифицируется для добавления закругленных углов. |
The icon file referenced by apple-touch-icon is modified to add rounded corners. |
Он имеет прорезь прямо поперек, квадрат в центре и крест, расходящийся от углов квадрата. |
It has a slot straight across, a square in the center, and cross radiating out from the corners of the square. |
Зубило с алмазным наконечником используется для очистки углов или труднодоступных мест и вытягивания центральных пуансонов, неправильно расположенных для сверления. |
The diamond point chisel is used for cleaning out corners or difficult places and pulling over centre punch marks wrongly placed for drilling. |
Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления. |
The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected. |
Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с ассиметричной кривизной. |
Subsonic flight airfoils have a characteristic shape with a rounded leading edge, followed by a sharp trailing edge, often with asymmetric camber. |
последовательность углов или поворотов, и ты посылаешь эту последовательность по шнуру. |
so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
Истощенные, голодные лица - белые и черные -смотрели на Скарлетт изо всех углов, безмолвно взывая о пище. |
Strained and hungry faces, black and white, were staring at her, mutely asking her to provide food. |
Никаких голландских углов, и если мне не понравится, как я выгляжу, то пятьдесят - это всё, что Вы получите. |
No Holland corners, and if I don't look like I would like to look like... then 50 is all you're getting. |
Вот у этого, например, спереди было нечто похожее на щипцы с сильно закруглёнными зубами. |
This one for example, has, what look like a pair of tweezers on the front, and very rounded teeth. |
Выделим по паре человек из каждой смены... создадим оперативный отряд... удвоим усилия по отрыванию голов и очистке углов. |
We detail a couple of men from each shift build a flex unit double up on the head-knocking and corner-clearing. |
И это значит, что вам пригодится белый парень... который может сбегать на пару юговосточных углов, верно? |
So that means you're gonna need a white boy... to go down to some of these southeastern corners, right? |
За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных. |
During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable. |
I wanted right angles straight lines. |
|
Мы потратили 8 лет, перекидываясь фразами из противоположных углов врачебной приемной. |
We spent eight years making small talk on opposite sides of a doctor's waiting room. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
Такая предусмотрительная закладка углов в стенах очень распространена в Париже. |
This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris. |
But the corner kids, yeah, they really came alive. |
|
When we get across Five Points, it won't be so bad. |
|
И несмотря на то, что вы смотрите на это с разных углов, это происходит в одном и том же месте. |
And though you're looking at it from different perspectives, it is the same place. |
Он будет стоять вместе с другими работниками поместья, а потом пить сидр за длинным столом, по ставленным в одном из углов террасы. |
He would stand in a crowd with other people from the estate, and then drink cider at the long table arranged for them in one corner of the terrace. |
Кринолин зацепился за колесо, и на мгновение глазам всех прохожих на площади Пяти Углов открылось зрелище нижних юбок и панталон. |
Her hoop caught on the wheel and for a moment the crowd at Five Points had a flashing view of petticoats and pantalets. |
Тип картотеки, а также то, были ли у нее прямоугольные или закругленные углы, часто помогает определить дату фотографии с точностью до пяти лет. |
The type of card stock or whether it had right-angled or rounded corners can often help to determine the date of the photograph to as close as five years. |
He became the Khan of the Four Corners of the Earth. |
|
Их маленькая головка слегка закруглена между ушами с четко выраженным упором. |
Their small head is slightly rounded between the ears with a well-defined stop. |
В районе четырех углов было зарегистрировано 3293 случая смерти среди коренных американцев. |
In the Four Corners area, there were 3,293 registered deaths among Native Americans. |
Проблема в том, что мы обычно не измеряем геоцентрическую широту, поэтому у нас нет углов, расположенных в одном и том же месте. |
The problem is, we don't normally measure geocentric latitude, so we don't have our angles located at the same origin. |
Таким образом, все попытки выйти или убежать из него хорошо наблюдались с четырех башен, установленных в каждом из его углов. |
Thus, all attempts to exit or escape from it were well observed from the four towers set at each of its corners. |
Этот диапазон углов называется приемным конусом волокна. |
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
Однако при движении от центра к одному из углов градиент скорости становится более плавным. |
However, when moving from the center to one of the corners, the velocity gradient is more gradual. |
Архитектор и акустик Джон Сторик спроектировал студии Electric Lady для Хендрикса, который просил их избегать прямых углов, где это возможно. |
Architect and acoustician John Storyk designed Electric Lady Studios for Hendrix, who requested that they avoid right angles where possible. |
В области элеронов и вблизи законцовки крыла симметричный профиль может быть использован для увеличения диапазона углов атаки, чтобы избежать спин-сваливания. |
In the region of the ailerons and near a wingtip a symmetric airfoil can be used to increase the range of angles of attack to avoid spin–stall. |
Таким образом, большой диапазон углов может быть использован без разделения пограничного слоя. |
Thus a large range of angles can be used without boundary layer separation. |
Многие доказательства имеют дело со случаями тупых и острых углов γ отдельно. |
Many proofs deal with the cases of obtuse and acute angles γ separately. |
Понятие дефекта распространяется на более высокие измерения как величина, на которую сумма двугранных углов клеток на пике не достигает полного круга. |
The concept of defect extends to higher dimensions as the amount by which the sum of the dihedral angles of the cells at a peak falls short of a full circle. |
Многие проблемы дифракции выше нижних частот могут быть облегчены формой корпуса, например, избегая острых углов на передней части корпуса. |
Many diffraction problems, above the lower frequencies, can be alleviated by the shape of the enclosure, such as by avoiding sharp corners on the front of the enclosure. |
Хоффа столкнулся с огромным сопротивлением его восстановлению власти из многих углов и потерял большую часть своей прежней поддержки, даже в районе Детройта. |
Hoffa faced immense resistance to his re-establishment of power from many corners and had lost much of his earlier support, even in the Detroit area. |
Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов. |
The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well. |
Захват данных таким способом, путем трассировки или ввода углов линейных полилиний или фигур, называется оцифровкой. |
Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing. |
Часть, известная как плато Колорадо, сосредоточенная вокруг региона четырех углов, считается одним из самых захватывающих пейзажей в мире. |
A portion known as the Colorado Plateau, centered around the Four Corners region, is considered to have some of the most spectacular scenery in the world. |
Закон касательных может быть использован для вычисления недостающей стороны и углов треугольника, в котором заданы две стороны a и b и заключенный угол γ. |
The law of tangents can be used to compute the missing side and angles of a triangle in which two sides a and b and the enclosed angle γ are given. |
Этого достаточно, чтобы построить матрицу из углов, но тройки, отличающиеся многими способами, могут дать одну и ту же матрицу вращения. |
This is enough to construct a matrix from angles, but triples differing in many ways can give the same rotation matrix. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Они обычно используются для единичных коронок или углов укусов класса III, где при жевании наблюдается незначительное или полное отсутствие бокового отклонения. |
They are used commonly for single-unit crowns or Angles Class III bites where there is little or no lateral excursion in chewing. |
Это дополняет информацию, необходимую для построения графиков δs и δp для всех углов падения. |
That completes the information needed to plot δs and δp for all angles of incidence. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
As designed, the cockpit canopy was multi-piece, rounded in profile and extended to the nose. |
Робот должен доставить пустую клетку своему игроку-человеку на одном из углов, чтобы получить супер-клетку, которая стоит 15 очков. |
The robot must deliver the Empty Cell to their human player on one of the corners in order to get a Super Cell that is worth 15 points. |
Крыло было прямоугольным в плане, если не считать его закругленных кончиков, и строилось вокруг двух двутавровых лонжеронов. |
He was known for being a close confidant and bodyguard for rock and roll singer Elvis Presley. |
Он состоит из искривленного листа с бисерной окантовкой, сужающейся к закругленному концу. |
It consists of a warped sheet with beaded edging, narrowing to a rounded terminal. |
Hindwings with veins 3,4 and 6,7 from angles of cell. |
|
Если оба падают плоской стороной вверх или обе падают закругленной стороной вверх, то это может быть воспринято как неспособность божества прийти к согласию. |
If both fall flat side up or both fall rounded side up, that can be taken as a failure of the deity to agree. |
Другие рисунки, которые были показаны Вулли, включали в себя аналогичные рисунки орла, но с разных углов. |
Other designs which were shown to Woolley included similar eagle designs, but from different angles. |
Остроконечные гребни - это гребни, которые расходятся от кончиков острых углов. |
Cusp ridges are ridges that radiate from cusp tips. |
Они могут быть полностью плотными, хорошо закругленными символами или полностью одномерными без каких-либо деталей. |
They could be fully fleshed-out, well rounded characters, or completely one-dimensional with no detail. |
The fingers have rounded tips and are free of webbing. |
|
Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу. |
The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase. |
Он отличает углы как результат манипуляций от углов как результат конкурентной покупки. |
He distinguishes corners as the result of manipulations from corners as the result of competitive buying. |
Квадрат используется для измерения идеальных углов на любой заготовке. |
The square is used to measure perfect angles on any workpiece. |
Современные индейские резервации Навахо и Хопи расположены в Северной Аризоне, недалеко от района четырех углов. |
The modern-day Navajo and Hopi Indian Reservations are located in Northern Arizona, near the Four Corners area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закругление углов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закругление углов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закругление, углов . Также, к фразе «закругление углов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
