Из ряда углов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть одним из группы - be of a group
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
бабочка из семейства белянок - sulfur
группа из трех человек - a group of three people
костюм из твида - tweeds
заглядывать из-за спины - gander
из-за этого - because of this
вода из колодца - well water
алфавит из N символов - N-symbol alphabet
машина для резки мясной стружки из сушеной говядины - dried beef chipper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
гласный заднего ряда - back vowel
дополнительная цепь для обвязки верхнего ряда - top bind chain
сложный эфир алифатического ряда - aliphatic ester
автострада с четырьмя рядами движения - four-lane highway
два ряда - two rows
для ряда применений - for a range of applications
в том числе ряда - including a number of
среди ряда - among a number of
состоящий из ряда - composed of a number
реализация ряда - implementation of a number
Синонимы к ряда: по сравнению, у, в сравнении, при, один шаг, под рукой, в непосредственной близости, несколько, много
угловой момент - angular momentum
угловой наконечник для пневматической бормашины - air turbine angle handpiece
угловым - corner
отбивать мяч на угловой - turn away for a corner
угловая протяженность - angular length
угловой сварной шов - fillet welded joint
неравнополочная угловая сталь - non-equilateral angle
угловая проекция - angled view
угловая ориентация - angular orientation
сумма внутренних углов треугольника равна 180° - the measured angles of a triangle sum up to 180°
Это частный случай обобщенной биномиальной теоремы Ньютона; как и в случае общей теоремы, она может быть доказана путем вычисления производных для получения ее ряда Тейлора. |
This is a special case of Newton's generalized binomial theorem; as with the general theorem, it can be proved by computing derivatives to produce its Taylor series. |
При проведении ряда учебных занятий использовалась видеоконференционная связь, которая позволила значительно снизить расходы. |
Videoconferencing was used for a number of training sessions at very low cost. |
Перемещение одного элемента требует вычисления совместных углов для других элементов, чтобы поддерживать совместные ограничения. |
Movement of one element requires the computation of the joint angles for the other elements to maintain the joint constraints. |
Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории. |
Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities. |
Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора. |
The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst. |
Так же проводятся испытания ударопрочности ПВХ-профиля, последствия температурных воздействий, проверка прочности сварных углов. |
It allows for operation of cooling of all extrusion lines as well as use water heat output for plant premises heating. |
Наше предприятие обрабатывает в течение ряда лет продукты и материалы, только благоприятные для окружающей среды. |
Our production has used only environmentally friendly products and materials for years. |
Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе. |
But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale. |
Мы рядом с монументом Четырех Углов, где в одной точке пересекаются сразу 4 штата. |
We're right near the Four Corners Monument... which is where four states come together in one spot. |
Пять Углов приветствуют вас на этих улицах где вам ничто не грозит. |
The Five Points welcomes you.. ...to these streets... ..and you shall pas in safety. |
Then Maury'd better stay out of ambush. Father said. |
|
Manticore made us immune to a bunch of germ-warfare bugs. |
|
– Ты достаточно увидел, или хочешь спуститься ещё ниже и смотреть шоу из первого ряда? |
You seen enough, or you want to venture on down into the depths, get a front row seat for the show? |
Десяток углов, как минимум. |
Ten corners, easy. |
Листья чередуются и располагаются в два ряда. |
The leaves are alternate and arranged in two rows. |
Он разделяет несколько целей дизайна с макетом Dvorak, таких как минимизация расстояния между пальцами и интенсивное использование домашнего ряда. |
It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row. |
Коммунисты отталкивали многих граждан Чехословакии из-за использования полицейских сил и разговоров о коллективизации ряда отраслей промышленности. |
The communists had been alienating many citizens in Czechoslovakia due to the use of the police force and talks of collectivization of a number of industries. |
Arvato предоставляет решения для СМИ, коммерции и ряда других отраслей промышленности. |
Arvato provides solutions for media, commerce, and several other industries. |
Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования. |
This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage. |
Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны. |
Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic. |
Лиам также является владельцем модельного ряда Pretty Green, названного в честь песни The Jam. |
Liam is also the owner of the clothing range Pretty Green, named after a song by The Jam. |
В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц. |
During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies. |
Я сдал экзамен на аттестат зрелости и учился до Фа, но был лишен возможности продолжать учебу из-за ряда неблагоприятных обстоятельств. |
I have passed the Matriculation Examination and studied up to the F.A. but was prevented from pursuing my studies further owing to several untoward circumstances. |
Буквенный знак используется для принудительного окончания ряда чисел. |
The letter sign is used to force the end of a series of numbers. |
Главнокомандующий Сухопутными войсками и Военно-морскими силами Соединенных Штатов, а также ополченцами ряда штатов, когда их призывают на действительную службу в Соединенные Штаты. |
Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States. |
В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа. |
In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles. |
Структура сухожилия фактически представляет собой волокнистый композитный материал, построенный в виде ряда иерархических уровней. |
The structure of tendon is effectively a fibre composite material, built as a series of hierarchical levels. |
Помимо примера современных скряг, Мольер черпал элементы из целого ряда древних и современных источников в своей книге скряга. |
Aside from the example of contemporary misers, Molière drew from a number of ancient and contemporary sources for elements in his The Miser. |
Мифология ацтеков известна из ряда источников, записанных в колониальный период. |
Aztec mythology is known from a number of sources written down in the colonial period. |
Кроме того, пусть L обозначает сумму ряда, а затем частичную сумму. |
Moreover, let L denote the sum of the series, then the partial sum. |
Растения камелии используются в качестве пищевых растений личинками ряда видов чешуекрылых; см. список чешуекрылых, которые питаются камелиями. |
Camellia plants are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species; see List of Lepidoptera that feed on Camellia. |
В течение ряда лет она считалась самой красивой женщиной в мире в различных средствах массовой информации, и ее личная жизнь является предметом широкой огласки. |
For a number of years, she was cited as the world's most beautiful woman by various media outlets, and her personal life is the subject of wide publicity. |
В этих языках слова можно считать построенными из ряда морфем. |
In these languages, words may be considered to be constructed from a number of morphemes. |
Вместе с 73d появилась новая основная миссия-наблюдение за космическим пространством с помощью ряда радиолокационных станций, расположенных по всему миру. |
With the 73d came a new primary mission, that of space surveillance though a series of radar stations located throughout the world. |
Уэст провел большую часть конца 1990-х годов, производя пластинки для ряда известных исполнителей и музыкальных групп. |
West spent much of the late 1990s producing records for a number of well-known artists and music groups. |
В 734 году в битве при Вепре фризы потерпели поражение после ряда войн. |
In 734, at the Battle of the Boarn, the Frisians were defeated after a series of wars. |
Однако из-за ряда осложнений, которые могут возникнуть в случае такого повышения, законопроект был отозван. |
However, because of several complications which would arise if such a promotion were to take place, the bill was withdrawn. |
Лилоан является домом для ряда производителей керамики. |
Liloan is home to a number of ceramics manufacturers. |
Аналогично, вектор строк или матрица строк-это матрица 1 × m, то есть матрица, состоящая из одного ряда m элементов. |
Similarly, a row vector or row matrix is a 1 × m matrix, that is, a matrix consisting of a single row of m elements. |
Он также использовал алгебру для формулировки тригонометрических уравнений и использовал астролябию для измерения углов. |
He also made use of algebra to formulate trigonometric equations and used the astrolabe to measure angles. |
Беспризорность среди молодежи стала предметом ряда независимых исследований, некоторые из которых призывают австралийскую комиссию по правам человека провести расследование по этому вопросу. |
Youth homelessness has been subject to a number of independent studies, some calling for the Australian Human Rights Commission to conduct an inquiry on the matter. |
It became the basis for a number of special models. |
|
Национальный Экспресс курсирует автобусным сообщением от автовокзала Бата до ряда городов. |
National Express operates coach services from Bath bus station to a number of cities. |
Кроме того, смещение высоты между соседними гребнями увеличивает интенсивность отражения для широкого диапазона углов. |
In addition, the height offset between neighboring ridges increases the intensity of reflection for a wide range of angles. |
PaperPhone использовал 5 датчиков изгиба для реализации навигации по пользовательскому интерфейсу через жесты изгиба углов и сторон дисплея. |
PaperPhone used 5 bend sensors to implement navigation of the user interface through bend gestures of corners and sides of the display. |
Тем не менее, достаточно гармонического ряда будет присутствовать для отсутствующего фундаментального, чтобы создать впечатление слышания основного тона. |
However, enough of the harmonic series will be present for the missing fundamental to create the impression of hearing the fundamental tone. |
Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий. |
The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items. |
Звездные банкноты могут иметь некоторую дополнительную ценность в зависимости от их состояния, их годового ряда или если они имеют необычную последовательность серийных номеров. |
Star notes may have some additional value depending on their condition, their year series or if they have an unusual serial number sequence. |
Использование обеих вертикальных осей позволяет сравнивать два временных ряда на одном графике. |
The use of both vertical axes allows the comparison of two time series in one graphic. |
Снижение вовлеченности женщин в сферу компьютерных и информационных технологий-это отдельная проблема, которая находится в центре внимания ряда исследований. |
The decline of women's involvement in the computer and information technology field is a separate issue that's the focus of several studies. |
Это искусство, утверждал он, объединило лучшие элементы целого ряда боевых стилей в единое целое, которое он назвал Бартицу. |
This art, he claimed, combined the best elements of a range of fighting styles into a unified whole, which he had named Bartitsu. |
В 1960 году Альберт Старр впервые провел операцию по замене сердечного клапана у человека после ряда хирургических достижений у собак. |
In 1960, Albert Starr pioneered heart valve replacement surgery in humans after a series of surgical advances in dogs. |
Группа свидетелей Кэри бить плутонианского ряда измором. |
The group witness Cary beat Plutonian into submission. |
Вместо этого IRIAF продолжал свои усилия по поддержанию этих типов в эксплуатации и приступил к осуществлению ряда проектов по их модернизации и модернизации. |
Instead, the IRIAF continued its efforts to keep these types in service, and began a number of projects to refurbish and upgrade them. |
Наказание может составлять до 14 суток лишения свободы, в зависимости от целого ряда обстоятельств. |
The penalty may be up to 14 days in prison, depending on a range of circumstantial factors. |
Маркс и Фридрих Энгельс сотрудничали в создании целого ряда публикаций, основанных на капитализме, классовой борьбе и социалистических движениях. |
Marx and Friedrich Engels collaborated to produce a range of publications based on capitalism, class struggles and socialist movements. |
Кроме того, он предписал обеспечить сбалансированность бюджета в течение ряда лет путем введения ограничений на расходы. |
Additionally, it mandated that the budget be balanced over a number of years through the implementation of spending restraints. |
Алгоритм LZ4 представляет данные в виде ряда последовательностей. |
The LZ4 algorithm represents the data as a series of sequences. |
Они разместили эти электростанции в районе четырех углов. |
They placed these power plants in the four corners region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из ряда углов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из ряда углов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, ряда, углов . Также, к фразе «из ряда углов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
