Занимает два танго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Занимает два танго - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
takes two to tango
Translate
занимает два танго -

- два [имя существительное]
two

имя существительное: couple, twain



Я знаю, он занимает позднее время суток, И я знаю, что это может значить только одно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know he's blocking off time late at night, and I know that can only mean one thing.

Никто не занимает столько места в его сердце, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one holds a place in his heart like you do.

Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things.

Встроенная в стены мебель не занимает много места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The built-in furniture doesn't take much space in the room.

Обычно занимает экологическую позицию помощника или домашнего любимца человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its ecological position is usually as a companion or pet to humans.

Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once.

Вопрос об изменении климата весьма справедливо занимает центральное место в международной повестке дня с учетом разрушительных последствий этого явления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject of climate change quite rightly occupies a central place on the international agenda, given that phenomenon's devastating effects.

Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it.

Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.

Россия также занимает выгодное положение на иранском рынке атомной энергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is also well placed in Iran’s nuclear energy market.

По нашим записям, Хант занимает третье место, но если табло не ошибается, значит, он только что проиграл чемпионат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our lap charts show Hunt in third place. Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship.

Так, Танго, мы пришли сделать закадровое озвучивание моего сюжета про финансовый кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, tango. We're here to lay down voice-over on the fiscal crisis piece I'm working on.

Но занимает годы, чтобы вырастить талант, и может ничего не выйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it takes years to make it big, and one may faiI to make it big.

Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we've got six tangos west of target area.

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions.

Какое место Лоренс Айвер занимает в здешней иерархии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did Lawrence Iver fit into the hierarchy here?

Поездка туда-обратно занимает две недели, ну и что с того?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if it takes a fortnight there and back, what of it?

Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow...

Уинстон встречал его в министерстве и знал, что он занимает какую-то важную должность в отделе литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winston knew the man by sight, though he knew no more about him than that he held some important post in the Fiction Department.

Сколько по времени занимает производство, скажем, ящика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long does it take to make, say, a box?

Друг мой сэр Джемс, он также в Лондоне по делу, занимает комнаты возле моих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend, Sir James (also in London on business), has rooms near mine.

Уберись в своей комнате, чтобы Майкл мог у тебя ночевать, пока Сильви занимает его комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean your room so Michael can sleep in it and Sylvie can sleep in his room.

Эта область занимает свыше 10 тысяч квадратных миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an area that covers about 10,000 square miles.

Латвия является высокодоходной развитой экономикой и занимает 41-е место в Индексе человеческого развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvia is a high-income advanced economy and ranks 41st in the Human Development Index.

Храм занимает первое место в списке шести храмов Таиланда, отнесенных к высшему разряду первоклассных королевских храмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temple is first on the list of six temples in Thailand classed as the highest grade of the first-class royal temples.

Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations.

Провинция НАН со значением HAI 0,6173 занимает 47-е место в рейтинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nan province, with a HAI value of 0.6173, takes 47th place in the rankings.

Йоханссон занимает высокое место в нескольких списках красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johansson ranks highly in several beauty listings.

Хорватия является развивающейся страной и занимает 46-е место по индексу развития человеческого потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Croatia is a developing country and ranks 46th on the Human Development Index.

Скопье находится примерно на высоте 245 м над уровнем моря и занимает площадь 571,46 км2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skopje is approximately 245 m above sea level and covers 571.46 km2.

Дорога из Хельсинки в Санкт-Петербург занимает всего три с половиной часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journey from Helsinki to Saint Petersburg takes only three and a half hours.

Реклама занимает общественное пространство и все больше вторгается в частную сферу людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertising occupies public space and more and more invades the private sphere of people.

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

ЕС занимает второе место в мире по количеству просмотров телепрограмм, производя больше фильмов, чем любой другой регион мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EU records the second highest TV viewing figures globally, producing more films than any other region in the world.

Процесс затирания занимает около 1-2 часов, в течение которых крахмалы превращаются в сахар, а затем сладкое сусло сливается с зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mashing process takes around 1 to 2 hours, during which the starches are converted to sugars, and then the sweet wort is drained off the grains.

Она занимает центральное место в тхераваде и чрезвычайно важна для тибетского буддизма, в то время как дзэнская традиция занимает неоднозначную позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is central to Theravada and highly important to Tibetan Buddhism, while the Zen tradition takes an ambiguous stance.

Коллизионные атаки на MD5 улучшились настолько, что с 2007 года на обычном компьютере это занимает всего несколько секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collision attacks against MD5 have improved so much that, as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer.

И снова он занимает позицию независимого истолкователя истины с непредвзятым чутьем на то, что является подлинно американским, будь то хорошее или плохое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again he holds his position as an independent expounder of the truth with an unbiased instinct for what is genuinely American, be it good or bad.

Теперь уже отставной Коммодор Марр и бывший главный инженер корабля были наняты Тангом в качестве советников для поездки в Гонконг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The now retired Commodore Marr and a former chief engineer of the ship were hired by Tung as advisors for the journey to Hong Kong.

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

Взбивание для безе занимает значительно больше времени, но конечный объем практически одинаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whipping for meringue takes significantly longer, but the final volume is virtually the same.

Уровень владения автомобилями на Мальте чрезвычайно высок, учитывая очень малые размеры островов; он занимает четвертое место по величине в Европейском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car ownership in Malta is exceedingly high, considering the very small size of the islands; it is the fourth-highest in the European Union.

Во всем мире картина иная: Moodle занимает более 50% рынка в Европе, Латинской Америке и Океании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worldwide, the picture is different, with Moodle having over 50% of market share in Europe, Latin America, and Oceania.

Взаимосвязь личного и политического-фундаментальный принцип психологии освобождения-занимает центральное место в черной психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interconnectedness of the personal and political, a fundamental tenet of liberation psychology, is central to black psychology.

Затем Мерфи объяснил, что процесс планирования сезона сериала занимает около года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murphy then explained the process of planning a series' season takes about a year.

Некоторые символы изображения указывают тип элемента и количество символов или цифр, которые он занимает в памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some picture characters specify the type of the item and how many characters or digits it occupies in memory.

Композиция исполняется в одном движении и занимает до 11 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition is in one movement and takes up to 11 minutes to perform.

Те, кто занимает $ 10,000 во время учебы в колледже, должны $10,000 плюс проценты по окончании учебы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who borrow $10,000 during college owe $10,000 plus interest upon graduation.

При нагревании воск расплавляется и вытекает, а расплавленный металл заливается внутрь и занимает каждую деталь, которую заполнял воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat is applied and the wax melts and runs out, and the molten metal is poured in and occupies every detail which the wax had filled.

Соседний Бессемер также занимает высокое седьмое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighboring Bessemer also ranks high at seventh.

РАТМ с у Тангом запланирован на 24 августа, если кому-то интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RATM with Wu Tang is scheduled for August 24th if anyone is interested.

Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion.

Выполнение работы занимает около 44-46 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance of the work takes around 44–46 minutes.

Университет Коннектикута занимает шестое место с четырьмя национальными титулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Connecticut is sixth with four national titles.

Шахтер занимает 40-е место по средней посещаемости матчей, являясь лучшим восточноевропейским клубом в рейтинговых чартах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shakhtar are rated 40th by the average game attendance, being the top eastern European club on the rating charts.

Он занимает 35-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном британским институтом кино в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is ranked No. 35 on the 100 Greatest British Television Programmes compiled by the British Film Institute in 2000.

Этот метод высвобождения занимает около двух минут, чтобы сбросить давление, прежде чем крышка может быть открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This release method takes about two minutes to release the pressure before the lid can be opened.

Афиша это занимает порядка 80 песня 1972 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billboard ranked it as the No. 80 song for 1972.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает два танго». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает два танго» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, два, танго . Также, к фразе «занимает два танго» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information