Два года стипендия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
один два три - one two Three
блок два - unit two
был более чем в два раза - was more than doubled
два в день - two daily
два выбора - two selections
два дня, чтобы найти - two days to find
два или более поправок - two or more amendments
два конкретных случая - two specific cases
два конференц-зала - two conference rooms
два листка копирки всегда слипаются - two sheets of carbon paper always jam together
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
награда "Новичок года НБА" - nba rookie of the year award
певица года - singer of the year
чуть больше года - a little over a year
года европейский - European year
1945 года - 1945 onwards
в январе этого года - in january of this year
действителен в течение года - valid for a year
в начале этого года - early this year
год от года изменения - year-on-year change
года в Соединенных Штатах - years in the united states
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
имя существительное: scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary, studentship, exhibition, burse
100% стипендии - 100% scholarship
академические стипендии - academic scholarships
держатель стипендий - fellowship holder
заявки на получение стипендий - applications for scholarships
Стипендии для студентов из развивающихся стран - scholarships for students from developing countries
молодежи стипендий - youth fellowship
мастер стипендии - master scholarship
престижные стипендии - prestigious scholarship
Стипендия для студентов - scholarship for students
получить стипендию - to receive a bursary
Синонимы к стипендия: выставки, выставка, показ, демонстрация, проявление, представление суду
Значение стипендия: Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебном заведении.
В марте 2013 года Макализ был назначен стипендиатом Бернса в Бостонском колледже, США. |
In March 2013, McAleese was named as the Burns Scholar at Boston College, USA. |
В январе 1975 года при Президенте Джилл Кер Конвей была официально учреждена программа стипендиатов Ады Комсток, и осенью того же года в нее были зачислены сорок пять женщин. |
In January 1975, the Ada Comstock Scholars Program was formally established under President Jill Ker Conway and in the fall of that year forty-five women were enrolled. |
По состоянию на 2010 год, VMI выпустила 11 стипендиатов Родса с 1921 года. |
As of 2010, VMI had graduated 11 Rhodes Scholars since 1921. |
Лидия Холли, которая получила здесь стипендию три года назад, но только сейчас смогла ею воспользоваться, и Мидж Карн, которая обучалась индивидуально. |
Lydia Holly, who won a scholarship here three years ago, but has only just been able to take it up, and Midge Carne, who has been privately educated. |
Три года спустя она получила химическую стипендию и окончила университет в Лондоне B.Sc-да. |
Three years later, she was awarded a chemical scholarship and graduated with a London B.Sc. |
Он учредил и финансировал стипендии Леди Баветты с 1986 года в честь своих дочерей, присуждаемые детям из числа меньшинств средней школы в зависимости от их потребностей. |
He has established and financed the Lady Bavetta Scholarships since 1986 in honor of his daughters, awarded to high school minority children based on their needs. |
Your stipend will last six months to a year. |
|
В том же году она стала специальным лектором и стипендиатом Ньюнхэмского колледжа в Кембридже, занимая эту должность до 1998 года. |
She became a special lecturer and bye-fellow that year of Newnham College, Cambridge, a position she held until 1998. |
Чунг пожертвовал прибыль от альбома Salute 1989 года Гонконгской Академии исполнительских искусств, которая была названа мемориальной стипендией Лесли Чанга после его смерти. |
Cheung donated profits of the 1989 album Salute to the Hong Kong Academy for Performing Arts, which was named the Leslie Cheung Memorial Scholarship after his death. |
Он был выбран в качестве одного из стипендиатов Макартура 2010 года и назван провидцем Utne Reader в 2011 году. |
He was selected as one of the 2010 MacArthur Fellows and named an Utne Reader visionary in 2011. |
Стипендии и пенсии не выплачиваются уже более одного года. |
School grants and retirement benefits have not been disbursed for over one year. |
Большинство студентов получают стипендии от Фонда Мнемозины и проводят один или два года в резиденции, чтобы приобрести свободное владение латынью. |
Most students are supported by scholarships from the Mnemosyne foundation and spend one or two years in residence to acquire fluency in Latin. |
Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года. |
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship. |
За пять лет, начиная с июля 2006 года, австралийские стипендии удвоили число финансируемых правительством Австралии стипендий, доступных в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Over the five years from July 2006, Australian Scholarships have doubled the number of Australian Government funded scholarships available in the Asia-Pacific region. |
В сентябре 1978 года он получил стипендию в Лос-Анджелесской оперной мастерской Civic Light и переехал в этот город, где с тех пор и живет. |
In September 1978, he was given a scholarship to the Los Angeles Civic Light Opera workshop, and moved to that city where he has lived since. |
Кроме того, до 2007 года некоторые из лучших игроков имели возможность побороться за небольшое количество стипендий. |
In addition, until 2007, some of the better players had opportunities to compete for a small number of scholarships. |
Весной 2019 года она была общественным гуманитарным стипендиатом Саймонса в центре гуманитарных наук университета Канзас-Холл. |
In Spring 2019, she was the Simons Public Humanities fellow for University of Kansas Hall Center for the Humanities. |
Стипендии программы Erasmus Европейского союза позволяют студентам проводить до года своих университетских курсов в университете в другой европейской стране. |
The European Union's Erasmus Programme scholarships enable students to spend up to a year of their university courses in a university in another European country. |
Он закончил свои школьные годы, получив стипендию для чтения современной истории в Хартфордском колледже в Оксфорде, и покинул Лансинг в декабре 1921 года. |
He ended his schooldays by winning a scholarship to read Modern History at Hertford College, Oxford, and left Lancing in December 1921. |
On August 30, 2016, he received a scholarship offer from Duke. |
|
В августе 1857 года церковь присудила ему стипендию для дальнейшего обучения в качестве священника в Базельской миссионерской семинарии в Базеле, Швейцария. |
In August 1857, the church awarded him a bursary for further training as a priest at the Basel Mission Seminary in Basel, Switzerland. |
Через два года его картина народный герой Ян Усмовец принесла ему золотую медаль и стипендию на обучение за границей. |
Two years later, his painting of the folk hero, Ian Usmovets, won him a gold medal and a stipend to study abroad. |
Начиная с 2015 года, библиотека запустила Hsu Press, чтобы продемонстрировать исследования и стипендии по всему кампусу. |
Beginning in 2015, the Library launched HSU Press to showcase research and scholarship across the campus. |
Начиная с 1934 года, Золотая медаль и стипендия Голдинг Берд были также присуждены за Акушерство и гинекологию. |
From 1934 onwards, a Golding Bird Gold Medal and Scholarship was also awarded for obstetrics and gynaecology. |
18 января 1663 года он был избран стипендиатом палаты, а через три дня получил степень бакалавра. |
On 18 January 1663 he was chosen scholar of the house, and three days later he was admitted to the degree of B.A. |
Возможно, он решил уйти еще и потому, что два года подряд проваливал экзамены на второй курс и таким образом лишился стипендии. |
His decision to leave may also have been because he had failed his second-year exams two years in a row and thus lost his scholarship. |
После завершения своей докторской работы в 1954 году Худ провел два года в Индонезии, занимаясь полевыми исследованиями, финансируемыми стипендией Фонда Форда. |
After completing his doctoral work in 1954, Hood spent two years in Indonesia doing field research funded by a Ford Foundation fellowship. |
В октябре 1612 года он стал стипендиатом Колледжа Святого Иоанна в Оксфорде. |
He became a Scholar of St John's College, Oxford in October, 1612. |
Два года спустя советские средние учебные заведения ввели плату за обучение, а стипендиальный фонд был урезан. |
Two years later, Soviet secondary education institutes introduced tuition fees, and the scholarship fund was cut. |
По состоянию на конец 2016 года в Стэнфорде было 2153 штатных преподавателя, старших стипендиатов, стипендиатов центра и преподавателей медицинского центра. |
As of late 2016, Stanford had 2,153 tenure-line faculty, senior fellows, center fellows, and medical center faculty. |
Рекс Слинкард был выпускником Лиги и получил стипендию Лиги 1908 года, которая позволила ему учиться у Роберта Генри в Нью-Йорке. |
Rex Slinkard was an alumnus of the League, and had been the beneficiary of a 1908 League scholarship that enabled him to study under Robert Henri in New York City. |
Весной 2013 года Стейн провел выездную стипендию Юджина С. Пуллиама по журналистике в Хиллсдейл-колледже. |
Steyn held a Eugene C. Pulliam Visiting Fellowship in Journalism at Hillsdale College in spring 2013. |
Наконец, 2 мая 1758 года он был принят в качестве члена Королевского медицинского колледжа Эдинбурга, а 1 мая 1759 года-в качестве стипендиата. |
He finally was admitted a licentiate of the Royal College of Physicians of Edinburgh on 2 May 1758 and as a Fellow on 1 May 1759. |
Он провел свою стипендию в Эксетерском колледже до июля 1741 года. |
He held his fellowship at Exeter College until July 1741. |
Большую часть 1932 года он провел в Калифорнийском технологическом институте в качестве стипендиата Фонда Рокфеллера. |
He spent most of 1932 at the California Institute of Technology as a Rockefeller Foundation Scholar. |
В конце 1874 года он прибыл в Париж на стипендию, которую получил благодаря Майореску, в то время министру образования. |
In late 1874, he arrived in Paris on a scholarship that he obtained thanks to Maiorescu, at that time Education Minister. |
Науэрт является членом Международного стипендиального Совета Дж. Уильяма Фулбрайта с 2019 года. |
Nauert has been a member of the J. William Fulbright Foreign Scholarship Board since 2019. |
А если нет, ты рискуешь не стать стипендиатом года и не получить все деньги и престиж, которые к этому прилагаются. |
And if you're not, you will jeopardize your shot at fellow of the year and all the money and the prestige that goes along with that. |
В октябре того же года было объявлено, что в его память будет учрежден стипендиальный фонд. |
In October of that year, it was announced that a scholarship fund was to be established in his memory. |
Рассел был восстановлен в Тринити в 1919 году, ушел в отставку в 1920 году, был лектором Тарнера в 1926 году и снова стал стипендиатом в 1944 году до 1949 года. |
Russell was reinstated to Trinity in 1919, resigned in 1920, was Tarner Lecturer 1926 and became a Fellow again in 1944 until 1949. |
Эти учебные программы называются стипендиями и рассчитаны на один-два года. |
These training programs are called fellowships, and are one to two years in duration. |
В апреле 2015 года факультет принял политику открытого доступа, чтобы сделать свою стипендию общедоступной в интернете. |
In April 2015, the faculty adopted an open-access policy to make its scholarship publicly accessible online. |
Думаю, вы без пяти минут стипендиат года. |
I think you're a shoo-in for fellow of the year. |
В феврале 2017 года синагога Бет-Эль в Омахе назвала в честь Рича существующую стипендию, которая помогает еврейским детям посещать летние лагеря. |
In February 2017, the Beth El Synagogue in Omaha named after Rich an existing scholarship that helps Jewish children attend summer camps. |
Это было особенно трудное время для Вайчайтиса, так как он потерял свою университетскую стипендию и в течение года находился под наблюдением полиции. |
This was a particularly difficult time for Vaičaitis as he lost his university stipend and was monitored by the police for a year. |
Несмотря на то, что его директор сомневался в его стипендии, Освальд Бельке был удостоен степени Abitur honors 11 февраля 1911 года. |
Despite his principal's reservations about his scholarship, Oswald Boelcke was awarded his Abitur honors degree on 11 February 1911. |
Она имеет многочисленные профессорские звания и стипендии и работает в компании CONICET с 2013 года. |
She has held numerous professorships and scholarships and has worked for CONICET since 2013. |
С 2015 года курсанты получают ежемесячную стипендию в размере 1017,00 долларов США на учебники, обмундирование и другие предметы первой необходимости. |
Cadets receive a monthly stipend of $1,017.00 for books, uniforms, and other necessities, as of 2015. |
Ранее, в январе 2019 года, он пожертвовал школе 1,5 миллиона долларов, которые пойдут на стипендии и строительство парка. |
He had previously donated $1.5 million to the school in January 2019, to be used for scholarships and a park. |
В марте 2008 года ему предложили стипендию в Lincoln City, подписав в мае 2008 года двухлетний контракт на стипендию ASE. |
In March 2008 he was offered a scholarship with Lincoln City, signing a two-year ASE Scholarship contract in May 2008. |
Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года. |
Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty. |
Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года. |
The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years. |
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
Перенос решения об утверждении представленных Генеральным секретарем предложений на май 1996 года серьезно затрудняет планирование. |
The postponement to May 1996 of the approval of the Secretary-General's proposals made planning extremely difficult. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
По состоянию на 30 июня 1995 года двое сотрудников по-прежнему содержались под стражей. |
Two remained in detention at 30 June 1995. |
Используются категория гражданства и с 1 января 1993 года - категория этнической принадлежности для некоторых стран. |
Data are kept on nationalities and, since 1 January 1993, ethnic groups for some countries. |
Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года. |
I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session. |
2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев. |
On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два года стипендия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два года стипендия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, года, стипендия . Также, к фразе «два года стипендия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
